" Wir sind wir (ein Deutschlandlied) " ("We Are We" (es decir, "We are who we are"), una canción de Alemania) fue lanzado como single independiente por Paul van Dyk en 2004. A diferencia de la mayoría de sus otros singles, esto no fue lanzado en ningún álbum de estudio oficial de van Dyk. La canción presenta a Peter Heppner en la voz y solo se grabó en alemán, presumiblemente porque habla directamente a los alemanes y a Alemania.
¿Somos la tierra de los poetas y pensadores, la tierra del Wirtschaftswunder [maravilla económica], la tierra de las dos guerras mundiales, la tierra que se dividió y luego se reunió? [1]
"Wir sind wir" trata sobre el profundo sentimiento de inseguridad emocional que impregna la sociedad alemana a principios del siglo XXI. En 2004, Alemania atravesaba una recesión económica, la controvertida ley Hartz IV había disminuido los programas estatales de bienestar y había un sentimiento persistente de división entre las provincias de Alemania Occidental y Alemania Oriental. El hecho de que Alemania se hubiera convertido de un antiguo paria en un valioso amigo de las grandes potencias occidentales (Gran Bretaña, Francia, Estados Unidos) y se hubiera reunido con el fin de la Guerra Fría de repente dejó de ser importante. Había poco orgullo en ser alemán y el patriotismo era una emoción reprimida. [ cita requerida ]
Esto se refleja en la letra: a pesar de haber convertido "ceniza en oro", la gente sentía angustia y miedo al futuro ( 40 Jahre zogen wir an einem Strang, aus Asche haben wir Gold gemacht / (...) was vorher war ist heute nichts mehr wert ). Heppner y Van Dyk luego preguntan, ¿dónde están los alemanes y responden "somos nosotros, somos uno, este es solo un mal período y no nos rendiremos" ( wir sind wir / wieder eins in einem Land / das ist doch nur ein schlechter Lauf / so schnell geben wir doch jetzt nicht auf ).
La canción es una declaración poderosa para todos los alemanes de que no son ni buenos ni malos, sino solo ellos mismos (somos nosotros). Durante 40 años todo ha ido bien, y ahora, después de algunos años malos, es hora de estar unidos y afrontar juntos el futuro. La letra resalta las cualidades positivas de la cultura y la sociedad alemanas y se erige como un faro de esperanza.
El video muestra a Peter Heppner como un camarógrafo sin edad que filma imágenes conocidas de la historia alemana: