La cuarta temporada del drama televisivo Without a Trace se estrenó el 29 de septiembre de 2005 en CBS y terminó el 18 de mayo de 2006. Hay 24 episodios en esta temporada. Roselyn Sánchez se une al elenco como Elena Delgado en esta temporada.
Sin dejar rastro | |
---|---|
Temporada 4 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | 29 de septiembre de 2005 - 18 de mayo de 2006 |
Cronología de la temporada | |
La cuarta temporada de Without a Trace no ha tenido un lanzamiento oficial en DVD en la región 1 , aunque está disponible como MOD . Fue lanzado en la región 2 en Alemania el 15 de mayo de 2008 [1] y en el Reino Unido el 14 de julio de 2008. [2] En la región 4, la cuarta temporada se lanzó el 1 de julio de 2009. [3]
Elenco
- Anthony LaPaglia como el agente especial de la Unidad de Personas Desaparecidas del FBI John Michael "Jack" Malone
- Poppy Montgomery como la agente especial de la Unidad de Personas Desaparecidas del FBI Samantha "Sam" Spade
- Marianne Jean-Baptiste como la agente especial de la Unidad de Personas Desaparecidas del FBI Vivian "Viv" Johnson
- Enrique Murciano como el agente especial de la Unidad de Personas Desaparecidas del FBI Danny Taylor
- Eric Close como el agente especial de la Unidad de Personas Desaparecidas del FBI, Martin Fitzgerald
- Roselyn Sánchez como la agente especial de la Unidad de Personas Desaparecidas del FBI Elena Delgado
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
71 | 1 | "Confrontación" | John F. Showalter | David Amann | 29 de septiembre de 2005 | 20,98 [4] | |
Martin y Danny son emboscados por Emil Dornvald, quien termina matando al prisionero que transportan. Martin está en estado grave, y Danny apenas herido está al final de su cuerda mientras trata de encontrar al hombre que puso a Martin en el hospital. Jack tiene las manos ocupadas manteniendo a Danny bajo control y persiguiendo a Emil Dornvald, el mercenario que había trabajado anteriormente para el general Gamba. Las cosas se ponen difíciles cuando el equipo tiene que lidiar con la burocracia , especialmente cuando el padre de Martin, Victor Fitzgerald y Tom Banes de Seguridad Nacional se involucran, decididos a hacer un trato con Nuru, quien Jack cree que no es el amigo que cree Seguridad Nacional. él es. | |||||||
72 | 2 | "A salvo" | Jeannot Szwarc | David Grae | 6 de octubre de 2005 | 21.25 [5] | |
El equipo busca a Ryan Wallace, un adolescente desaparecido que estaba obsesionado con la seguridad de su escuela después de perder a un padre y ver caer las torres el 11 de septiembre. Martin y Vivian regresan de la baja médica. Jack parece sentirse protector con su personal y pierde los estribos cuando Danny se interpone en el camino de un daño innecesario. | |||||||
73 | 3 | "De las cenizas" | Timothy Busfield | Gwendolyn M. Parker | 13 de octubre de 2005 | 20,55 [6] | |
La novata Elena Delgado se une al equipo mientras buscan a Dina Kingston, una prostituta desaparecida que recientemente intentó suicidarse y luego ganó una gran suma de dinero. Martin continúa luchando por recuperarse de sus lesiones y está molesto con lo que percibe como la compasión de sus compañeros de trabajo por él. | |||||||
74 | 4 | "Tiempo perdido" | Martha Mitchell | David H. Goodman | 20 de octubre de 2005 | 19,82 [7] | |
Siete años antes, el profesor universitario Thomas Beal confesó y fue declarado culpable del asesinato de su amante estudiante, aunque no se encontró ningún cuerpo. Después de que la mochila de Skye Petersen sale a la superficie en una casa de empeño y la videovigilancia muestra que fue entregada por alguien que se parecía mucho a Skye si hubiera vivido, Jack reabre el caso, preocupado porque sus tácticas de investigación siete años antes llevaron a Beal a confesar a un crimen que no cometió. | |||||||
75 | 5 | "Lazo de honor" | Ken Collins | Marcas de Amantha Segel | 27 de octubre de 2005 | 21,75 [8] | |
Wendy Kim desaparece durante su turno en la tienda de delicatessen de la familia, y el equipo se involucra para averiguar qué le sucedió a la joven coreana. No pasa mucho tiempo antes de que se enteren de que Wendy había roto recientemente su compromiso con un joven coreano al que sus padres apoyaban mucho, y que recientemente había estado teniendo muchas citas en línea y se había involucrado en algo equivocado. tipo de hombres, incluido uno que no aceptaría un no por respuesta. | |||||||
76 | 6 | "Viuda Negra" | Paul McCrane | Scott A. Williams | 3 de noviembre de 2005 | 20,44 [9] | |
Después de que James Costin es secuestrado después de disfrutar de una noche de fiesta con su esposa en México, Danny y Jack entran a pedido de la suegra de James, pero descubren que entre las autoridades mexicanas y la afligida esposa, nadie está demasiado dispuesto. para ayudarlos. Mientras Vivian, Sam, Martin y Elena trabajan en el caso en Nueva York, Jack y Danny tienen que pisar una delgada línea trabajando con la Policía Federal y tratando de obtener información de una población que vive temerosa de cárteles notorios. El equipo pronto comienza a sospechar de Lucy Costin, convencido de que sabe más sobre la desaparición de su marido de lo que dice. | |||||||
77 | 7 | "Los inocentes" | Martha Mitchell | Jan Nash | 10 de noviembre de 2005 | 20,78 [10] | |
El equipo se preocupa por un padre afligido que no pudo aceptar la muerte de su hija, especialmente después de que se encuentra pornografía infantil en su casa. Esto conduce a una búsqueda dolorosa y angustiosa de una niña pequeña que está siendo retenida como esclava sexual. | |||||||
78 | 8 | "Un día en la vida" | Jeannot Szwarc | Hank Steinberg | 17 de noviembre de 2005 | 21,66 [11] | |
Después de que el joven Shawn Hopkins desaparece una noche después de salir de la sala de juegos, sus padres pronto comienzan a creer que el equipo no está haciendo todo lo posible para encontrar a su hijo, y se sorprenden al saber que su hijo ha estado jugando y también ha sido visto con una droga local. distribuidor. Después de enterarse de que Shawn había defendido la causa de una amiga que había sido violada, Larry y Susan Hopkins se sienten aliviados al saber que su hijo no estaba haciendo nada malo, pero les preocupa que aún no regrese a casa. Este episodio se ve a través de los ojos del punto de vista de los padres del niño desaparecido. | |||||||
79 | 9 | "Caida libre" | John F. Showalter | David Mongan | 24 de noviembre de 2005 | 19,50 [12] | |
Max Cassidy desaparece después de dejar un mensaje en el buzón de voz de su esposa, con Jack y Ann desesperados por encontrarlo. Mientras investiga, Jack se da cuenta de que Max estaba teniendo una aventura y que se ha adentrado mucho más en un caso de lo que debería haberlo hecho tras el asesinato de su socio, Jimmy, un hombre que Max había sentido que era demasiado verde para el trabajo encubierto. Tanto Jack como Ann temen lo peor mientras el equipo intenta dar caza a Max. Martin sufre una caída que agrava la lesión en la cadera provocando problemas en episodios posteriores. | |||||||
80 | 10 | "Cuando cae la oscuridad" | Jeff T. Thomas | Hank Steinberg y Diego Gutiérrez | 8 de diciembre de 2005 | 21,76 [13] | |
Sam acepta hacerle un favor a un amigo al investigar la identidad de una joven amnésica que fue encontrada con ropa cara por dos policías. La investigación los lleva a una obra de teatro en la que participó la mujer y un atraco que salió mal, luego sigue el rastro del pasado de la mujer, que parece haber sido el desencadenante de su amnesia. Jack se toma un tiempo libre del trabajo para lidiar con su padre Frank, quien está empeorando a medida que su Alzheimer comienza a apoderarse y sus riñones fallan. Jack finalmente convence a Frank de que busque ayuda, pero es demasiado tarde y Jack tiene que despedirse de su padre. | |||||||
81 | 11 | "Blood Out" | Scott White | Gwendolyn M. Parker | 5 de enero de 2006 | 20,94 [14] | |
Cole Warren, un paramédico respetado en la comunidad y honrado por su servicio, desaparece y el equipo cree que los pandilleros locales tienen algo que ver con su desaparición. Mientras tanto, a Jack le preocupa saber que su padre quería ser incinerado, un cambio que hizo poco antes de su muerte. | |||||||
82 | 12 | "Paciente X" | Timothy Busfield | David Amann | 19 de enero de 2006 | 23.12 [15] | |
Después de que la terapeuta Gina Hill desaparece, el equipo investiga e inicialmente sospecha que uno de sus pacientes puede estar involucrado. Después de discutir con el prometido de Gina y su propio terapeuta, el equipo sigue el rastro de pistas hasta un camarero llamado Vince con una habilidad inusual para conseguir que las buenas mujeres hagan lo que él quiera. Martin se queda sin analgésico recetado y comienza a experimentar síntomas de abstinencia. | |||||||
83 | 13 | "Furia" | Kate Woods | Scott A. Williams | 26 de enero de 2006 | 22.30 [16] | |
Cuando la maestra de secundaria Claire Hunter desaparece, la investigación del equipo los lleva a sospechar que pudo haber estado demasiado relacionada con un estudiante. | |||||||
84 | 14 | "Pares o probabilidades" | Martha Mitchell | David H. Goodman | 2 de febrero de 2006 | 20.80 [17] | |
Después de que Andy Reynolds, un infante de marina estadounidense despedido deshonrosamente, desaparece, Jack se dirige a Tokio, donde Reynolds una vez confesó haber violado a una mujer joven. De vuelta en los EE. UU., Los otros agentes continúan investigando la vida de Reynolds y se enteran de que recientemente logró que la víctima grabara una declaración jurada de que él no era el violador después de enterarse de que un ex amante había dado a luz a su hijo. | |||||||
85 | 15 | "El extraño" | John F. Showalter | Jan Nash | 9 de febrero de 2006 | 20,34 [18] | |
Cuando Leah Robinson desaparece después de una confrontación con un joven en una galería de arte, el equipo se mueve para investigar y pronto sospecha de Leah, sospechando que ella asesinó a mujeres jóvenes que ella creía que estaban involucradas con su esposo, Ken. Ann no está lista para hacer público su romance con Jack, y su relación se vuelve inestable cuando sus diferentes métodos para manejar el caso alertan al sospechoso. | |||||||
86 | dieciséis | "Las pequeñas cosas" | John Polson | David Grae | 2 de marzo de 2006 | 19,78 [19] | |
Después de que Ethan Heller, de cinco años, es secuestrado a plena luz del día, el equipo se involucra y pronto comienza a sospechar que el padre de Ethan sabe más de lo que dice. Mientras investiga a Jim Heller, el equipo se entera de que su empresa, Genacore, había estado promocionando la droga maravillosa Elixair y Heller se había enterado de que la droga era peligrosa para los niños. Danny sospecha de Martin a medida que su comportamiento se vuelve cada vez más errático, lo que incluye ladrar a la madre del niño desaparecido y poner en peligro a él, al niño y a Danny. | |||||||
87 | 17 | "Revisa tu cabeza" | Timothy Busfield | Diego Gutiérrez | 9 de marzo de 2006 | 20,28 [20] | |
Rachel Gibson, columnista de consejos agorafóbicos, desaparece de su apartamento después de enviar su último artículo al periódico. El equipo se involucra para tratar de averiguar qué sucedió e inicialmente sospecha que Rachel fue secuestrada, especialmente después de que un testigo ocular les dice que vieron a un hombre sacarla de su apartamento, pero dirigieron su atención a un hombre que se creía que estaba acechando. ella una vez que descubren que Rachel había comprado recientemente una pistola. | |||||||
88 | 18 | "El camino a casa" | Chad Lowe | David Mongan | 30 de marzo de 2006 | 18,48 [21] | |
El equipo busca a Brandon Parker, de 18 años, solo para descubrir que Matt Jameson, de 15 años, había robado la identidad de su ex compañero de equipo para conseguir un trabajo para mantener a sus tres hermanos menores después de que su madre se fuera. Se las arreglan para conectar a Matt con un viejo amigo de un antiguo hogar de acogida, Casey Miller, y pronto se dan cuenta de que Matt se ha vuelto loco mientras trataba de mantener juntos a sus hermanas menores y a su hermano. Sam comienza a sospechar del comportamiento de Martin y lo confronta por su adicción a las drogas. Ella acude a Danny en busca de ayuda, pero Danny se muestra reacio a involucrarse en los problemas de Martin. | |||||||
89 | 19 | "Expectativas" | Romero rodriguez | David Rapp | 13 de abril de 2006 | 18,62 [22] | |
Megan Sullivan es seropositiva, está embarazada y desaparecida. Inicialmente, el equipo sospecha que su esposo, que parecía estar menos que emocionado con el bebé, está involucrado, pero pronto se enteran de que Megan había recibido una llamada desde una prisión, y su búsqueda los rastrea hasta un ex amante, que le transmitió el VIH. la ex amante de su marido, que la había visto participar en una tensa conversación poco antes de su desaparición, y su propio especialista en VIH, que recientemente le había dado malas noticias. Martin agradece a Danny por su ayuda y le dice que sigue buscando asesoramiento para su adicción. | |||||||
90 | 20 | "Más que esto" | Timothy Busfield | Scott A. Williams | 20 de abril de 2006 | 16,93 [23] | |
Después de que Breck Mulligan desaparece del refugio para mujeres en el que había estado trabajando, se llama al equipo para que investigue. Breck fue asignado originalmente a trabajar en el refugio como parte de su libertad condicional por delitos relacionados con las drogas, pero la difícil situación de las mujeres y los niños que buscaban ayuda lo había afectado y había seguido trabajando para el refugio, incluso llegando a dormir. con mujeres mayores ricas para obtener donaciones para ayudar al refugio. El equipo se sorprende al saber la poca fe que la familia y los amigos de Breck tenían en él, al descubrir que sus amigos habían protagonizado una 'intervención' la noche en que desapareció, tratando de convencerlo de que se alejara de su nueva vida. | |||||||
91 | 21 | "Roto" | Jeannot Szwarc | Amanda Segel Marks y David H. Goodman | 27 de abril de 2006 | 17,93 [24] | |
Una campeona de patinaje sobre hielo de 15 años, Kelly McMurphy, desaparece dos meses después de que su hermano mayor muere en un accidente automovilístico. La sospecha está en sus padres, que pueden estar presionándola para que entrene más duro y gane, así como en otros patinadores que pueden ser competitivos, así como en un hombre mayor con el que se vio por última vez al patinador. | |||||||
92 | 22 | "Réquiem" | John F. Showalter | Jan Nash | 4 de mayo de 2006 | 19.11 [25] | |
El equipo busca a Ted Jordano y sus hijos adolescentes después de que los tres desaparecen y su casa es un verdadero baño de sangre. | |||||||
93 | 23 | "Balance de blancos" | Jeff T. Thomas | Greg Walker | 11 de mayo de 2006 | 19,19 [26] | |
Jack se encuentra en el asiento caliente cuando Emily Grant, una joven blanca y Darnell Williams, un joven negro, desaparecen la misma noche y se le ordena a Jack que ponga más recursos del equipo en encontrar a la joven. | |||||||
94 | 24 | "Cruce" | Jeannot Szwarc | David Amann | 18 de mayo de 2006 | 19,81 [27] | |
Después de la desaparición de la abogada Jennifer Nichols, el equipo investiga los últimos días de su vida y pronto descubre que se había desilusionado con su relación más reciente con Allen Davis. Las conversaciones con un ex amante casado revelan que Nichols había revisado recientemente un antiguo expediente relacionado con un robo a un banco de diez años, que tiene una conexión con su relación reciente. Jack y Ann evitan hablar de un desarrollo reciente en su relación: su embarazo. |
Referencias
- ^ "Sin rastro - Spurlos verschwunden: Die komplette vierte Staffel (4 DVD)" . Amazon.de . Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ^ "Sin rastro: temporada 4" . HMV.com . Consultado el 24 de enero de 2010 .
- ^ "Sin rastro - DVD de la temporada 4" . dvdorchard.com.au . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "LA ALINEACIÓN ORDINARIA DE LOS JUEVES DE CBS REGRESA DE SU SABBÁTICO DE VERANO PARA DOMINAR LA COMPETENCIA" ( Nota de prensa). thefutoncritic.com. 30 de septiembre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Y LA RACHA SIGUE ..." (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 11 de octubre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS BARRA LA SEMANA EN TODAS LAS MEDIDAS CLAVE COLOCANDO PRIMERO EN ADULTOS 18-49, ADULTOS 25-54 Y VISITANTES" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 18 de octubre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "LA RACHA GANADORA DE CBS SE EXTIENDE A DEMOS CLAVE" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 25 de octubre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "¡CBS STREAKS ON!" (Presione soltar). thefutoncritic.com. 1 de noviembre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS SE MUEVE AL PRIMER LUGAR (EMPATE) EN ADULTOS 18-49 DURANTE LA TEMPORADA MIENTRAS CONTINÚA DOMINANDO EN ESPECTADORES Y ADULTOS 25-54" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS PUBLICA UNA VICTORIA EN TODO EL TABLERO PARA LA QUINTA SEMANA RECTA" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 15 de noviembre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "LA RACHA GANADORA DE CBS ADULTOS 18-49 ALCANZA SEIS SEMANAS" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 22 de noviembre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "LA TEMPORADA ... EL BARRIDO DE NOVIEMBRE: CBS ES EL PRIMERO EN VISITANTES, ADULTOS 18-49 Y ADULTOS 25-54" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 29 de noviembre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "EN OTRA VICTORIA DE VISUALIZADORES, CBS SE PROPAGA LA RIQUEZA CON 9 PROGRAMAS POSTERIORES A SERIE O TEMPORADA ALTA CALIFICACIONES" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS SUCEDE SEGUNDO EN VISITANTES Y PRINCIPALES DEMOS EN UNA SEMANA ATÍPICA DE PRINCIPALES REPRESENTACIONES CONTRA CUATRO NOCHES DE PRIMETIME FÚTBOL" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 10 de enero de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "LA COBERTURA DE CBS SPORTS DEL CAMPEONATO DE LA AFC (PITTSBURGH STEELERS EN DENVER BRONCOS) ATRAE A 39 MILLONES DE VISITANTES, LA DIFUSIÓN NÚMERO UNO EN CUALQUIER RED ESTA TEMPORADA" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 24 de enero de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS COLOCA PRIMERO EN LOS VISITANTES POR 17ª VEZ EN 19 SEMANAS" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 31 de enero de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "EN UNA SEMANA DOMINADA POR EL SUPER BOWL, CBS COLOCA UN SEGUNDO SÓLIDO EN VISITANTES Y ADULTOS 25-54" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 7 de febrero de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS COLOCA SEGUNDO EN UNA SEMANA QUE INCLUYÓ LAS PRIMERAS TRES NOCHES DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO" ( Nota de prensa). thefutoncritic.com. 14 de febrero de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS TIENE LOS CUATRO PRINCIPALES PROGRAMAS ESCRITOS DE LA SEMANA" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 7 de marzo de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS COLOCA UN SEGUNDO SÓLIDO EN LOS VISITANTES, ADULTOS 18-49 Y ADULTOS 25-54" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 14 de marzo de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS SE ENCUENTRA PRIMERO EN VISITANTES Y ADULTOS 25–54" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 4 de abril de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS SE COLOCA PRIMERO EN LOS VISITANTES POR QUINTA SEMANA CONSECUTIVA" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 18 de abril de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS SE COLOCA PRIMERO EN LOS VISITANTES DE LA SEXTA SEMANA CONSECUTIVA" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 25 de abril de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "LA RACHA GANADORA DEL VISITADOR TOTAL DE CBS LLEGA A SIETE" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 2 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "LA RACHA GANADORA DE VISUALIZADORES DE CBS ALCANZA 8 SEMANAS" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 9 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS LLEGA A LA META DE LA TEMPORADA CON SU NOVENA GANANCIA SEMANAL CONSECUTIVA EN LOS VISITANTES" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 16 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "CBS SE COLOCA PRIMERO EN LA ÚLTIMA SEMANA COMPLETA DE LA TEMPORADA, EXTENDIENDO SU RACHA GANADORA A 10" (Comunicado de prensa). thefutoncritic.com. 23 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2010 .