De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La Cámara de los Lores el 12 de abril de 2021: Lord Fowler se sienta en el saco de lana del orador, con otros dos compañeros en el saco de lana de los jueces al frente.

El Woolsack es la sede del Lord Speaker en la Cámara de los Lores , la Cámara Alta del Parlamento del Reino Unido . Antes de 2006, fue la sede del Lord Canciller .

Historia [ editar ]

En el siglo XIV, el rey Eduardo III (1327-1377) dijo que su Lord Canciller, mientras estaba en el consejo, debería sentarse en un fardo de lana , ahora conocido como "El saco de lana ", para simbolizar la naturaleza central y la gran importancia del comercio de la lana para la economía de Inglaterra en la Edad Media . [1] [2] De hecho, fue en gran parte para proteger las vitales rutas comerciales de lana inglesas con Europa continental que la Batalla de Crécy se libró con los franceses en 1346. [3]

En 1938, se descubrió que el Woolsack estaba, de hecho, relleno de crin. Cuando se rehizo, se rellenó con lana de toda la Commonwealth como símbolo de unidad. [4]

Desde la Edad Media hasta 2006, el presidente de la Cámara de los Lores era el Lord Canciller y el Woolsack solía mencionarse en asociación con la oficina del Lord Canciller. En julio de ese año, la función de Lord Speaker se separó de la de Lord Chancellor en virtud de la Ley de Reforma Constitucional de 2005 , con el primero ahora sentado en el Woolsack. [5]

Hasta 1949, el Senado de Canadá también tenía un saco de lana para jueces. A instancias de un diputado que denunció el uso de un cojín en el que los jueces tenían que echarse "como pilluelos", el saco de lana fue finalmente abolido y reemplazado por sillas convencionales. El saco de lana original aún se conserva. [6]

Papel ceremonial [ editar ]

El saco de lana en la antigua Cámara de los Lores irlandesa .

El Woolsack es un gran cojín relleno de lana cubierto con tela roja; no tiene espalda ni brazos, aunque en el centro del Woolsack hay un respaldo. La maza de los señores se coloca en la parte trasera del saco de lana. [1] El Lord Speaker puede hablar desde el Woolsack cuando hable en su calidad de Portavoz de la Cámara, pero debe, si busca debatir, pronunciar sus comentarios desde el lado izquierdo del Woolsack o desde los asientos normales de los Lords. . [7]

Si un vicepresidente preside en ausencia del Lord Speaker, entonces ese individuo usa el Woolsack. Sin embargo, cuando la Cámara se reúne en el " Comité Plenario ", el Woolsack permanece desocupado y el oficial que preside, el Presidente o el Vicepresidente, ocupa una silla al frente de la mesa de la Cámara. [7]

The Woolsack, British House of Lords, (2016), mostrando la maza ceremonial . [8]

Delante del saco de lana hay un cojín aún más grande conocido como el saco de lana de los jueces. [9] Durante la apertura estatal del Parlamento , el saco de lana de los jueces estuvo históricamente ocupado por los Lores de la Ley . Ahora el Procurador General, el Procurador General, el Lord Presidente del Tribunal Supremo, el Maestre de los Rolls, el Presidente de la División de Familia, el Vicecanciller, los Magistrados de la Corte Suprema, los Lores Magistrados de Apelación y los Magistrados del Tribunal Superior Solo asiste al Parlamento para la Apertura del Estado. [10]

Menciones en la cultura popular [ editar ]

La ópera cómica de Gilbert y Sullivan, Iolanthe, se desarrolla parcialmente en los terrenos del Palacio de Westminster, el lugar de reunión de la Cámara de los Lores y los Lores aparecen como el coro masculino y un Lord Canciller ficticio es el personaje principal. Toda la casa, así como el Lord Canciller, se han sentido atraídos por Phyllis, un pupilo de la cancillería. El Lord Canciller lamenta el hecho de que el decoro no le permitiría casarse con su propia pupila, por mucho que la quiera. Describe su posición de esta manera: "¡Ah, mis señores, en verdad es doloroso tener que sentarse en un saco de lana que está lleno de espinas como estas!"

Dorothy L. Sayers se refiere al saco de lana en su libro Lord Peter Views the Body como el escondite de las esmeraldas de Attenbury. [ cita requerida ]

Notas [ editar ]

  1. ^ a b "Glosario: Saco de lana" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  2. ^ Fray 2004 , págs. 480–481
  3. ^ Sumption 1991 , págs. 188-189
  4. ^ "La Cámara de los Lores" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  5. ^ Gay 2003 , p. dieciséis
  6. ^ "Cómo un venerable icono del Senado consiguió el saco" . Senado de Canadá. 28 de enero de 2020.
  7. ^ a b Cámara de los Lores del Parlamento de Gran Bretaña 2010 , págs. 38–41
  8. ^ "El papel del Lord Speaker" . Parliament.uk . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  9. ^ Cámara de los Lores del Parlamento de Gran Bretaña de 2013 , págs. 30-31 - Plano de la cámara, incluida la ubicación de los jueces Woolsack
  10. ^ Cámara de los Lores del Parlamento de Gran Bretaña de 2013 , págs. 17-18

Referencias [ editar ]

  • Fraile, Stephen (2004). El compañero de Sutton para la historia local . Sparkford, Inglaterra: Sutton. ISBN 0-7509-2723-2.
  • "Contenido del saco de lana cuestionado" . Correo de mensajería, Brisbane. 1938 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  • Cámara de los Lores del Parlamento de Gran Bretaña (2013). "Acompañante de las órdenes permanentes y guía de los procedimientos de la Cámara de los Lores (Documentos de la Cámara de los Lores)" (PDF) . Londres: Oficina de papelería . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  • "El saco de lana" . Sitio web del Parlamento del Reino Unido. Saco de lana . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  • The Judges 'Woolsack en el sitio del Parlamento del Reino Unido. URL consultada el 30 de abril de 2011
  • El interior de la Cámara de los Lores en una versión archivada del sitio web Explore Parliament. URL consultada el 28 de febrero de 2011. Ver también la imagen en resolución completa . Los sacos de lana son los objetos grandes, bajos y rectangulares que se encuentran frente al trono, rodeados de cuerdas. *
  • Cámara de los Lores del Parlamento de Gran Bretaña (2010). Acompañante de las Órdenes Permanentes y Guía de los Procedimientos de la Cámara de los Lores (Documentos de la Cámara de los Lores) . Londres: Papelería Office Books; 25ª edición. ISBN 978-0-1084-7241-1.
  • Gay, Oonagh (2003). "Rollo del Lord Canciller. Nota estándar: SN / PC / 2105" (PDF) . Parlamento y Centro de Constitución. Parlamento del Reino Unido . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  • Sumption, Jonathan (1991). La Primera Guerra de los Cien Años: Prueba por Batalla . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania. ISBN 0-8122-1655-5.

Enlaces externos [ editar ]

  • "Saco de lana"  . Encyclopædia Britannica . 28 (11ª ed.). 1911. p. 818.

Coordenadas : 51 ° 29′55.7 ″ N 0 ° 07′29.5 ″ W / 51.498806 ° N 0.124861 ° W / 51.498806; -0.124861