Sir John Betjeman (1906-1984) fue un poeta, escritor y locutor inglés del siglo XX . Nacido en una familia de clase media en Edwardian Hampstead , asistió a la Universidad de Oxford , aunque se fue sin graduarse. [1] Rechazó un puesto en el negocio familiar de muebles, [2] y en su lugar aceptó una serie de trabajos antes de convertirse en editor asistente de The Architectural Review en 1931, lo que reflejaba un profundo afecto por los edificios y su historia. Ese mismo año publicó su primer libro, Mount Zion , una colección de poemas. [3] [4] [a]
En 1932 Betjeman comenzó su carrera en la radiodifusión, con un programa de radio sobre la propuesta de destrucción del puente de Waterloo ; Continuó con su trabajo regular en la radio durante el resto de su vida, apareciendo en una amplia gama de géneros, desde paneles y concursos, entrevistas, entrevistas de noticias, documentales y lecturas de poesía. [5] Publicó su primer libro sin verso en 1933, Ghastly Good Taste , que fue subtitulado " Una historia deprimente del ascenso y caída de la arquitectura inglesa "; reflejaba su preocupación por la destrucción de la arquitectura victoriana y eduardiana para dar paso a "desarrollos contemporáneos más sombríos, galerías comerciales y falsos bares Tudor". [1] En 1937, poco después de que la BBC comenzara las transmisiones regulares en pantalla, apareció en su primer programa de televisión, Cómo hacer una guía , [6] y pasó a aparecer en una amplia gama de programas hasta su muerte. Sus apariciones en televisión aumentaron desde la década de 1950 y su producción fue prolífica. [7]
En 1960 Betjeman fue nombrado Comandante de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (CBE), a lo que siguió en 1968 su elección como Compañero de Literatura . En 1969 fue nombrado caballero y, en 1972, sucedió a Cecil Day-Lewis como poeta laureado de Gran Bretaña . [7] [8] En los últimos años de su vida, Betjeman sufrió de la enfermedad de Parkinson y murió en mayo de 1984. Su obituarista en The Times lo consideró "un verdadero original", y consideró que era "caprichoso, imprudente, astuto, humorístico, cautivador, siempre algo así como un enfant terrible ". [9] El poeta Philip Larkin escribió que Betjeman "no solo era el poeta más querido, sino uno de los hombres más amados de nuestro tiempo", [10] mientras que su biógrafo, el académico John Clarke, lo describió como una "figura única en la poesía inglesa del siglo XX, disfrutando de un grado de fama y éxito sin igual para ningún poeta desde Byron ". [11]
Verso
Título [12] [13] [14] | Año de la primera publicación | Editorial de la primera edición (Londres, a menos que se indique lo contrario) | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Monte Sion | 1931 | James Press | [15] | |
Rocío continuo, un librito de versículo burgués | 1937 | John Murray | [dieciséis] | |
Sir John Piers | 1938 | Examinador de Westmeath , Mullingar, Irlanda | Publicado bajo el seudónimo de Epsilon | [17] |
Viejas luces para nuevos presbiterios, versos topográficos y amatorios | 1940 | John Murray | [18] | |
Nuevos murciélagos en viejos campanarios | 1945 | John Murray | [19] | |
Resbaladizo pero no aerodinámico | 1947 | Doubleday , Garden City NY | Introducción de WH Auden | [20] |
Poemas seleccionados | 1948 | John Murray | prefacio de John Sparrow | [21] |
Iglesia de Santa Catalina, Chiselhampton, Oxfordshire | 1950 | Impresión privada, Chiselhampton | Versos subtitulados convertidos en ayuda de una suscripción pública para la restauración de la iglesia de Santa Catalina, Chiselhampton | [22] |
Algunos crisantemos tardíos | 1954 | John Murray | [23] | |
Poemas en el porche | 1954 | Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano | [24] | |
Poemas recopilados | 1958 | John Murray | Compilado y con una introducción del Conde de Birkenhead . Este consistió en una selección de poemas de Betjeman, en lugar de una colección de toda su obra; [25] ha habido numerosas reimpresiones, algunas de las cuales han proporcionado trabajos adicionales para su inclusión. [3] [b] | [27] |
John Betjeman | 1958 | John Murray | Poemas seleccionados | [28] |
Lamento por Moira McCavendish | C. 1958-1959 | Browne Lismore | Sin fecha, pero c. 1958–59; folleto, limitado a 20 copias | [29] |
Convocado por Bells | 1960 | John Murray | [30] | |
Un anillo de campanas | 1962 | John Murray | [31] | |
Alto y bajo | 1966 | John Murray | [32] | |
Seis canciones de Betjeman | 1967 | Duckworth | [33] | |
A Wembley Lad y The Crem | 1971 | Poema del Club del Mes | [34] | |
Un mordisco en el aire | 1974 | John Murray | [35] | |
Betjeman en miniatura: poemas seleccionados de Sir John Betjeman | 1976 | Prensa de Gleniffer, Paisley | [36] | |
Lo mejor de Betjeman | 1978 | John Murray | Seleccionado por John Guess | [37] |
Cinco canciones de Betjeman | 1980 | Joseph Weinberger | [38] | |
Oda al matrimonio de Su Alteza Real el Príncipe Carlos con Lady Diana Spencer | 1980 | Ediciones Warren | Limitado a 125 copias | [39] |
Poemas de la iglesia | 1981 | John Murray | [40] | |
Poemas no recopilados | mil novecientos ochenta y dos | John Murray | [41] | |
Cornualles de Betjeman | 1984 | John Murray | [42] | |
Ah Middlesex | 1984 | Ediciones Warren | Limitado a 250 copias | [43] |
Harvest Bells: New and Uncollected Poems (ed. Kevin J. Gardner) | 2019 | Continuum de Bloomsbury | Ebook en PDF | [44] |
Radio
Betjeman se transmitió en numerosas presentaciones de radio, aunque no existe un registro completo. La mayoría estaban en la radio británica, aunque también realizó grabaciones para la radio estadounidense.
Transmisión | Fecha | Canal | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
"El puente de Waterloo se está cayendo" | 17 de febrero de 1932 | Programa Nacional de la BBC | [45] | |
"Conversaciones en el tren: a las 9.20" | 30 de abril de 1932 | Programa Nacional de la BBC | [46] | |
"Toda la variedad de novedad masculina" | 1 de diciembre de 1932 | Programa Nacional de la BBC | [47] | |
"Una hora de variedad moderna" | 23 de enero de 1933 | Programa Nacional de la BBC | [48] | |
"Variedad" | 10 de febrero de 1933 | Programa de la BBC de Londres | [48] | |
"Una hora de variedad" | 29 de marzo de 1933 | Programa de la BBC de Londres | [48] | |
"Se busca: manos libres" | 20 de febrero de 1934 | Programa regional de la BBC | [48] | |
Momentos llenos de gente | 2 de mayo de 1936 | Programa regional de la BBC | [48] | |
"Calendario de West Country: Juegos de mayo o materia para una mañana de mayo" | 18 de mayo de 1936 | Programa regional de la BBC | [48] | |
Momentos llenos de gente | 24 de junio de 1936 | Programa regional de la BBC | [48] | |
Momentos llenos de gente | 22 de agosto de 1936 | Programa regional de la BBC | [48] | |
"El puente colgante de Clifton" | 27 de agosto de 1936 | Programa regional de la BBC | [48] | |
"Los extremos se encuentran: ¿construir o reconstruir?" | 20 de diciembre de 1936 | Programa regional de la BBC | [48] | |
"Después de la cena" | 26 de febrero de 1937 | Programa regional de la BBC | [48] | |
Tours por la ciudad | 12 de abril - 24 de junio de 1937 | Programa de la BBC del Oeste de Inglaterra | Seis episodios | [49] |
"¿Qué le pasa al cine?" | 4 de septiembre de 1937 | Programa Nacional de la BBC | [50] | |
Excéntricos : "Adolphus Cooke Esq of Cookesborough" | 24 de septiembre de 1937 | Programa regional de la BBC | El productor del programa fue Guy Burgess | [51] |
Vista al mar : "Visitantes" | 22 de abril de 1938 | Programa de la BBC del Oeste de Inglaterra | [52] | |
Seaview : "A Horrible Holiday" | 6 de mayo de 1938 | Programa de la BBC del Oeste de Inglaterra | [50] | |
Vista al mar : "¿A dónde vas?" | 11 de mayo de 1938 | Programa de la BBC del Oeste de Inglaterra | [53] | |
"Cómo mirar una iglesia" | 31 de agosto de 1938 | Programa de la BBC del Oeste de Inglaterra | [54] | |
"Hasta Londres" | 2 de enero de 1939 | Programa de la BBC del Oeste de Inglaterra | [55] | |
Western Worthies : "El párroco Hawker de Morwenstow" | 7 de febrero de 1939 | Programa de la BBC del Oeste de Inglaterra | [56] | |
Construído para perdurar | 17 de abril - 27 de junio de 1939 | Programa regional de la BBC | Seis episodios | [57] |
"Cómo mirar libros" | 15 de agosto de 1939 | Programa regional de la BBC | [57] | |
"Sir Henry Newbolt" | 4 de enero de 1940 | Servicio a domicilio de la BBC | [58] | |
"Volver al vagón de ferrocarril" | 10 de marzo de 1940 | Servicio a domicilio de la BBC | [59] | |
"Algunos comentarios en tiempos de guerra" | 4 de julio de 1940 | Servicio a domicilio de la BBC | [60] | |
"Más comentarios en tiempos de guerra" | 12 de agosto de 1940 | Servicio a domicilio de la BBC | [61] | |
"Comentario de guerra" | 21 de noviembre de 1940 | Servicio a domicilio de la BBC | [61] | |
"Regreso a casa, o Inglaterra revisitada" | 25 de febrero de 1943 | Servicio a domicilio de la BBC | [62] | |
"Cómo mirar una ciudad" | 6 de julio de 1943 | Servicio a domicilio de la BBC | [61] | |
"Libros de segunda mano" | 4 de noviembre de 1943 | Servicio a domicilio de la BBC | [61] | |
"Decisión personal" | 29 de diciembre de 1943 | Programa regional de la BBC | [57] | |
" La balada de Reading Gaol " | 29 de mayo de 1944 | Servicio a domicilio de la BBC | Betjeman leyó extractos de la obra de Oscar Wilde | [61] |
"El mundo pasa" | 5 de agosto de 1944 | Servicio a domicilio de la BBC | [61] | |
Charla del libro : "Ficción de ayer" | 21 de agosto de 1944 | Servicio a domicilio de la BBC | [63] | |
Charla sobre libros : "Sabores de la guerra en la lectura" | 4 de septiembre de 1944 | Servicio a domicilio de la BBC | [64] | |
"Interior doméstico" | 14 de septiembre de 1944 | Servicio a domicilio de la BBC | [sesenta y cinco] | |
Libro Charla | 18 de septiembre de 1944 | Servicio a domicilio de la BBC | [66] | |
Revista nacional : "Padstow y St Merryn, Cornwall" | 19 de noviembre de 1944 | Servicio a domicilio de la BBC | [66] | |
Artes : "Mirar las cosas" | 25 de mayo de 1945 | Servicio a domicilio de la BBC | [66] | |
"Vendedor ambulante de Morwenstone" | 25 de mayo de 1945 | Servicio a domicilio de la BBC | [66] | |
Hombres occidentales : "Sabine Baring-Gould" | 21 de septiembre de 1945 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [67] | |
"Tennyson como humorista" | 26 de abril de 1946 | Servicio a domicilio de la BBC | [66] | |
Literatura en Occidente : "Augustus Toplady" | 23 de junio de 1946 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [68] | |
Historia corta de West-Country : "Muévete con los tiempos" | 11 de septiembre de 1946 | Servicio a domicilio de la BBC | [66] | |
Escritores vivos : "Evelyn Waugh" | 14 de diciembre de 1946 | Tercer programa de la BBC | [66] | |
"Buscando a quien devorar" | 27 de diciembre de 1946 | Servicio a domicilio de la BBC | [69] | |
"Tiempo para el versículo" | 26 de enero de 1947 | Servicio a domicilio de la BBC | [70] | |
"Granito de Aberdeen" | 28 de julio de 1947 | Tercer programa de la BBC | [70] | |
"Las aventuras del Sr. Verdant Green" | 20 de diciembre de 1947 | Tercer programa de la BBC | [70] | |
"Nostalgia navideña" | 25 de diciembre de 1947 | Servicio a domicilio de la BBC | [71] | |
Libros nuevos y libros antiguos | 12 de junio de 1948 | Programa de luz de la BBC | [70] | |
Tres en la mano : "St Protus y St Hyacinth, Blisland, Cornwall" | 21 de julio de 1948 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [72] | |
Tres en la mano : "San Juan Bautista, Mildenhall, Wiltshire" | 28 de julio de 1948 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [73] | |
Tres en mano : "St Mark's, Swindon, Wiltshire" | 4 de agosto de 1948 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [74] | |
Libros nuevos y libros antiguos | 30 de octubre de 1948 | Programa de luz de la BBC | [70] | |
Edificios y lugares : "Padstow" | 6 de febrero de 1949 | Tercer programa de la BBC | [75] | |
"Letcombe Bassett: el futuro de una aldea" | 19 de febrero de 1949 | Programa de luz de la BBC | [76] | |
La historia de Occidente en Inglaterra : "Vida provincial victoriana" | 24 de mayo de 1949 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [77] | |
Costa y país | 3 de junio - 27 de septiembre de 1949 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | Serie uno; nueve episodios | [78] |
Comienza en casa : "St Petroc" | 11 de julio de 1949 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [79] | |
"La isla de Man" | 7 de agosto de 1949 | Tercer programa de la BBC | [80] | |
"Lectura poetica" | 20 de agosto de 1949 | Tercer programa de la BBC | Betjeman lee una selección de su propia poesía | [81] |
"Lectura poetica" | 6 de octubre de 1949 | Tercer programa de la BBC | Betjeman lee una selección de su propia poesía | [81] |
"Mezcla de países" | 28 de octubre de 1949 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [82] | |
"Empieza en casa" | 13 de noviembre de 1949 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [82] | |
Las críticas | 4 de diciembre de 1949 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [82] | |
Las críticas | 11 de diciembre de 1949 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [82] | |
Las críticas | 18 de diciembre de 1949 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [82] | |
"Dos pensamientos en un paisaje" | 16 de abril de 1950 | Tercer programa de la BBC | [82] | |
"Cien años de arquitectura en Wessex" | 17 de abril de 1950 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [83] | |
"Amor en el Valle" | 21 de abril de 1950 | Tercer programa de la BBC | [84] | |
"Para su lista de libros" | 5 de mayo de 1950 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [84] | |
"El futuro de la ciudad" | 26 de mayo de 1950 | Tercer programa de la BBC | [84] | |
Costa y país | 9 de junio - 29 de septiembre de 1950 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | Serie dos; cinco episodios | [84] |
"Tennyson como humorista" | 7 de julio de 1950 | Tercer programa de la BBC | [85] | |
"Días de infancia" | 16 de julio de 1950 | Servicio a domicilio de la BBC | [84] | |
"Théophile-Jules-Henri Marzials" | 24 de diciembre de 1950 | Tercer programa de la BBC | [86] | |
"South Kentish Town" | 9 de enero de 1951 | Servicio a domicilio de la BBC | [84] | |
La buena causa de la semana | 4 de febrero de 1951 | Servicio a domicilio de la BBC | Un llamamiento para el fondo de restauración de la Iglesia de Santa María, Mildenhall | [87] |
"Licencia poética" | 7 de marzo de 1951 | Servicio a domicilio de la BBC | [87] | |
Para su lista de libros : "William Barnes" | 20 de marzo de 1951 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [88] | |
Vamos | 3 de mayo - 20 de septiembre de 1951 | Programa de luz de la BBC | Betjeman retransmitido en siete episodios del programa | [87] |
"Festival en Londres" | 7 de mayo de 1951 | Servicio a domicilio de la BBC | [87] | |
"Aquí está nuestro hogar" | 10 de mayo de 1951 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [87] | |
Costa y condado | 18 de mayo - 23 de agosto de 1951 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | Serie tres; cinco episodios | [87] |
La fe en Occidente | 10 de julio de 1951 - 22 de diciembre de 1957 | Servicio a domicilio de la BBC | Betjeman retransmitido en 30 episodios del programa | [87] |
"Reflexión sobre las fiestas de Navidad" | 26 de diciembre de 1951 | Servicio a domicilio de la BBC | [87] | |
Tres en mano : "Kelmscott Manor" | 4 de mayo de 1952 | Servicio a domicilio de la BBC | [89] | |
"Nuevos sondeos" | 14 de mayo de 1952 | Tercer programa de la BBC | [90] | |
Tres en mano : "Castillo de Cardiff" | 18 de mayo de 1952 | Servicio a domicilio de la BBC | [91] | |
"Pugin: un gran arquitecto victoriano" | 15 de septiembre de 1952 | BBC Midland y West of England Home Service | Con motivo del centenario de Augustus Pugin | [92] |
Hora de la mujer | 24 de septiembre de 1952 | Programa de luz de la BBC | [90] | |
Servicio vespertino | 28 de septiembre de 1952 | Servicio a domicilio de la BBC | [90] | |
"La sociedad cincuenta y uno" | 21 de marzo de 1953 | Servicio a domicilio de la BBC del norte de Inglaterra | [93] | |
"Trenes de pensamiento" | 8 de mayo de 1953 | Servicio a domicilio de la BBC | [93] | |
"Tricentenario de la Iglesia Staunton Harold" | 27 de septiembre de 1953 | Servicio a domicilio de BBC Midlands | [93] | |
"Cambios de moral" | 15 de junio de 1954 | Servicio a domicilio de la BBC | [93] | |
"Foro de la ciudad" | 17 de junio de 1954 | Servicio a domicilio de BBC Midlands | [94] | |
Discos de la isla desierta | 8 de octubre de 1954 | BBC Radio 4 | [95] | |
"Llamada personal" | 11 de octubre de 1954 | Bbc londres llamando a asia | [94] | |
Extranjeros | 20 de febrero - 13 de diciembre de 1955 | Servicio a domicilio de la BBC | Serie de tres programas | [94] |
"Hablando con franqueza" | 26 de junio - 27 de diciembre de 1955 | Servicio a domicilio de la BBC | Betjeman retransmitido en cuatro episodios del programa | [96] |
"Una corona navideña de prosa y poesía, tejida por John Betjeman" | 25 de diciembre de 1955 | Servicio a domicilio de la BBC | [97] | |
"Café Royal: un estudio en conversación" | 28 de diciembre de 1955 | Servicio a domicilio de la BBC | [97] | |
"Un foro para jóvenes sobre libros" | 31 de enero de 1956 | Servicio a domicilio de la BBC | [97] | |
"Usando tus ojos" | 20 de junio de 1956 | Servicio a domicilio de la BBC | [98] | |
Hora de la mujer | 27 de julio de 1956 | Programa de luz de la BBC | [98] | |
"Hablando de películas" | 12 de agosto de 1956 | Servicio a domicilio de la BBC | [98] | |
"Un foro para jóvenes sobre libros" | 28 de agosto de 1956 | Servicio a domicilio de la BBC | [98] | |
La buena causa de la semana | 2 de septiembre de 1956 | Servicio a domicilio de BBC Midlands | [98] | |
"Pasados veranos en la playa" | 3 de octubre de 1956 | Programa de la BBC del Oeste de Inglaterra | [98] | |
La buena causa de la semana | 7 de octubre de 1956 | Servicio a domicilio de BBC Midlands | [98] | |
"Pieza de conversación" | 2 de diciembre de 1956 | Servicio a domicilio de la BBC | [98] | |
"Pueblo y pais" | 29 de mayo de 1957 | Servicio a domicilio de la BBC | [98] | |
"La generación más joven" | 21 de octubre de 1957 | BBC Network Three | [99] | |
"Decisión personal" | 20 de febrero de 1958 | Servicio a domicilio de la BBC | [100] | |
"Pisa suavemente ..." | 16 de marzo de 1958 | Servicio a domicilio de la BBC | [100] | |
John Betjeman: poeta, conocedor y guardián de la iglesia | 31 de octubre - 14 de noviembre de 1958 | Servicio General de Ultramar de la BBC | Serie de tres programas | [100] |
"Lectura poetica" | 26 de diciembre de 1958 | Tercer programa de la BBC | Betjeman lee una selección de su propia poesía | [81] |
Hora de la mujer | 12 de marzo de 1959 | Programa de luz de la BBC | [100] | |
La buena causa de la semana | 3 de mayo de 1959 | Servicio a domicilio de BBC Midlands | [100] | |
Hoy | 12 de mayo de 1959 | Servicio a domicilio de la BBC | [100] | |
"El naturalista que va de la isla" | 21 de junio de 1959 | Servicio a domicilio de la BBC | [100] | |
"Lunes por la noche en casa" | 29 de junio de 1959 | Servicio a domicilio de la BBC | [100] | |
"Glasgow: la ciudad maravillosa" | 6 de septiembre de 1959 | Servicio a domicilio de la BBC | [100] | |
En la ciudad esta noche | 3 de octubre de 1959 | Servicio a domicilio de la BBC | [101] | |
"Gente de hoy" | 24 de diciembre de 1959 | Servicio a domicilio de la BBC | [101] | |
"La poesía del lugar" | 10 de febrero de 1960 | Servicio General de Ultramar de la BBC | [101] | |
"El disfrute de la lectura" | 10 de abril de 1960 | Servicio General de Ultramar de la BBC | [101] | |
"Vida y Letras" | 9 de septiembre de 1960 | Servicio General de Ultramar de la BBC | [101] | |
Convocado por Bells | 22 de noviembre - 28 de noviembre de 1960 | Tercer programa de la BBC | Serie uno; tres programas | [101] |
"Sobre ferrocarriles en el sur" | 12 de febrero de 1961 | BBC Network Three | [101] | |
"El testigo ocular" | 11 de marzo de 1961 | Servicio a domicilio de la BBC | [101] | |
"El testigo ocular" | 30 de septiembre de 1961 | Servicio a domicilio de la BBC | [101] | |
"Retrato de Martin Wilson" | 11 de marzo de 1962 | Servicio a domicilio de la BBC del Oeste de Inglaterra | [101] | |
"Algunos aspectos del esnobismo británico" | 18 de abril de 1962 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"Royal Academy of the Arts: Cena anual" | 1 de mayo de 1962 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"Recuerdo" | 5 de junio de 1962 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"Por todas partes" | 7 de junio de 1962 | Servicio a domicilio de la BBC South and West | [102] | |
"Vamos a averiguar" | 10 de agosto de 1962 | Programa de luz de la BBC | [102] | |
La buena causa de la semana | 4 de noviembre de 1962 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
Hora de la mujer | 11 de diciembre de 1962 | Programa de luz de la BBC | [102] | |
En la ciudad esta noche | 29 de diciembre de 1962 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"Para tu estantería" | 11 de febrero de 1963 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"Iglesias famosas de Londres" | 16 de febrero de 1963 | Servicio General de Ultramar de la BBC | [102] | |
"Horizontes" | 21 de marzo de 1963 | Servicio a domicilio del oeste de Inglaterra | [102] | |
La buena causa de la semana | 7 de abril de 1963 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"Puntos de inflexión" | 7 de junio de 1963 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"Nuevo comentario" | 4 de julio de 1963 | Tercer programa de la BBC | [102] | |
"Hugh Gaitskell: un retrato de radio" | 16 de enero de 1964 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"John Betjeman" | 15 de junio de 1964 | Servicio a domicilio de la BBC | Betjeman presentó el programa, que consistía en su poesía musicalizada | [102] |
La buena causa de la semana | 6 de septiembre de 1964 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"Hablando con franqueza" | 23 de octubre de 1964 | Servicio a domicilio de la BBC | [102] | |
"Conservatorios y otros Edwardiana: un ejercicio de nostalgia" | 27 de diciembre de 1964 | Tercer programa de la BBC | [102] | |
Las noticias | 5 de enero de 1965 | Servicio a domicilio de la BBC | Betjeman agradeció a TS Eliot | [103] |
"Libros navideños" | 21 de julio de 1965 | Servicio a domicilio de la BBC | [103] | |
"El tiempo y el río" | 19 de agosto de 1965 | Servicio a domicilio de la BBC | [103] | |
"TE Brown" | 2 de octubre de 1965 | Tercer programa de la BBC | Una apreciación de TE Brown | [103] |
Las catedrales británicas y su música | 19 de noviembre de 1965 - 1 de abril de 1966 | BBC Radio 3 | Serie de 19 programas | [104] |
"Por siempre Inglaterra | 27 de diciembre de 1965 | Tercer programa de la BBC | [103] | |
La buena causa de la semana | 15 de mayo de 1966 | Servicio a domicilio de la BBC | [105] | |
La buena causa de la semana | 4 de septiembre de 1966 | Servicio a domicilio de la BBC | [105] | |
"Louise MacNeice" | 7 de septiembre de 1966 | Servicio a domicilio de la BBC | [105] | |
"El mundo de los libros" | 1 de noviembre de 1966 | Servicio a domicilio de la BBC | [105] | |
"Evelyn Waugh" | 9 de agosto de 1967 | Tercer programa de la BBC | [105] | |
Los coros y los lugares donde cantan | 20 de agosto - 29 de octubre de 1967 | BBC Radio 3 | Serie de nueve programas | [106] |
Escenas más brillantes | 16 de junio de 1968 - 23 de marzo de 1969 | BBC Radio 4 | Serie de cuatro programas | [107] |
"El Dickens de Betjeman" | 9 de junio de 1970 | BBC Radio 4 | [107] | |
"Opciones" | 19 de julio de 1970 | BBC Radio 4 | [107] | |
"Tennyson: Retrato de un poeta" | 12 de febrero de 1970 | BBC Radio 4 | [107] | |
"Una selección de libros en rústica" | 4 de agosto de 1971 | BBC Radio 4 | [108] | |
"Sir John Betjeman y Alan Pryce-Jones" | 25 de diciembre de 1971 | BBC Radio 3 | [109] | |
"Sir Maurice Bowra" | 7 de abril de 1972 | BBC Radio 3 | [109] | |
Baile de poesía | 20 de junio de 1972 - 25 de agosto de 1976 | BBC Radio 4 | Betjeman apareció en nueve episodios | [110] |
"La buena causa de la semana" | 2 de julio de 1972 | BBC Radio 4 | [109] | |
"Ahora sigue leyendo" | 5 de julio de 1972 | BBC Radio 4 | [109] | |
"Retrato en un lugar: William Morris" | 6 de agosto de 1972 | BBC Radio 4 | [109] | |
"Larkin at Fifty" | 9 de agosto de 1972 | BBC Radio 3 | [109] | |
"El máximo incomparable" | 27 de agosto de 1972 | BBC Radio 3 | [109] | |
"Tennyson ochenta años después" | 8 de diciembre de 1972 | BBC Radio 3 | [109] | |
"Caballeros victorianos" | 12 de agosto de 1973 | BBC Radio 3 | [109] | |
"Un retrato de Lord Berners" | 15 de diciembre de 1973 | BBC Radio 3 | [111] | |
"Cuarenta años después" | 29 de diciembre de 1973 | BBC Radio 4 | [111] | |
"Héroes de los pasillos" | 7 de enero de 1974 | BBC Radio 4 | [111] | |
"No puedo dejarlo" | 20 de febrero de 1974 | BBC Radio 4 | [111] | |
"Sir John Betjeman" | 23 de diciembre de 1974 | BBC Radio 4 | [111] | |
Discos de la isla desierta | 12 de abril de 1975 | BBC Radio 4 | [112] | |
Dulces canciones de Sion | 6 de julio - 14 de septiembre de 1975 | BBC Radio 4 | Serie uno; seis episodios | [113] |
Sir John Betjeman: amores anteriores y posteriores | 12 de noviembre - 17 de diciembre de 1975 | BBC Radio 4 | Serie de seis programas | [114] |
"La idea joven" | 1 de mayo de 1976 | BBC Radio 3 | [111] | |
La buena causa de la semana | 20 de junio de 1974 | BBC Radio 4 | [111] | |
Dulces canciones de Sion | 18 de julio - 12 de septiembre de 1976 | BBC Radio 4 | Serie dos; 11 episodios | [115] [116] |
Caleidoscopio | 17 de agosto de 1976 | BBC Radio 4 | [117] | |
"Betjeman a los 70" | 28 de agosto de 1976 | BBC Radio 3 | [117] | |
"Betjemania" | 26 de diciembre de 1976 | BBC Radio 4 | [117] | |
"Himnos antiguos y modernos" | 12 de junio de 1977 | BBC Radio 4 | [117] | |
"Himnos antiguos y modernos" | 19 de junio de 1977 | BBC Radio 4 | [117] | |
Caleidoscopio | 23 de junio de 1977 | BBC Radio 4 | [117] | |
Dulces canciones de Sion | 2 de agosto - 6 de septiembre de 1978 | BBC Radio 4 | Serie tres; seis episodios | [118] |
Caleidoscopio | 7 de diciembre de 1978 | BBC Radio 4 | [119] | |
Convocado por Bells | 9 de abril de 1979 | BBC Radio 3 | [119] | |
Convocado por Bells | 19 de abril de 1979 | BBC Radio 3 | [119] | |
"Libros, obras de teatro, poemas: poetas establecidos" | 2 de mayo de 1979 | BBC Radio 4 | [119] | |
Hora de la mujer | 15 de junio de 1979 | BBC Radio 4 | [119] | |
"Con gran placer" | 22 de diciembre de 1979 | BBC Radio 4 | [119] | |
Estantería : "Los poemas de John Betjeman" | 28 de diciembre de 1980 | BBC Radio 4 | Incluyó una entrevista con Betjeman | [119] |
Libros
Título [13] [14] [120] | Año de la primera publicación | Editorial de la primera edición (Londres, a menos que se indique lo contrario) | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Horrible buen gusto | 1933 | Chapman y Hall | [121] | |
Devon | 1936 | Prensa arquitectónica | Parte de la serie Shell Guides | [122] |
Un cofre de la Universidad de Oxford | 1938 | John Miles | [123] | |
Un manual de pintura | 1939 | La pintura de silicato Co | Coautor con Hugh Casson | [124] |
Prejuicio anticuario | 1939 | Prensa de Hogarth | [125] | |
Londres vintage | 1942 | William Collins, hijos | [126] | |
Ciudades inglesas y pueblos pequeños | 1943 | William Collins, hijos | [127] | |
John Piper | 1944 | Libros de pingüinos | [128] | |
Cinco sermones de laicos | 1946 | Iglesia de San Mateo, Northampton | En coautoría con CS Lewis y otros | [129] |
Guía arquitectónica de Murray en Buckinghamshire | 1948 | John Murray | En coautoría con John Piper | [130] |
Guía arquitectónica de Murray's Berkshire | 1949 | John Murray | En coautoría con John Piper | [131] |
Estudios en la historia de Swindon | 1950 | Ayuntamiento de Swindon, Swindon | En coautoría con LV Grinsell, HB Wells y HS Tallamy | [132] |
Shropshire - con mapas e ilustraciones | 1951 | Faber y Faber | Parte de la serie Shell Guides | [133] |
La escena inglesa | 1951 | Prensa de la Universidad de Cambridge, Cambridge | [134] | |
Primeros y Últimos amores | 1952 | John Murray | [135] | |
Día de Gala Londres | 1953 | Harvill Secker | [136] | |
La ciudad inglesa en los últimos cien años | 1956 | Prensa de la Universidad de Cambridge, Cambridge | La conferencia Rede | [137] |
Algunas horas inmortales | 1957 | John Murray | Veinte copias | [38] |
Guía Collins de las iglesias parroquiales inglesas, incluida la Isla de Man | 1958 | William Collins, hijos | [138] | |
Plano del horizonte de la ciudad | 1960 | Newman Neame | Publicado con el nombre "Richard M Farren" | [26] |
Edificios de Clifton College | 1962 | Libros Vista | [139] | |
Iglesias inglesas | 1964 | Libros Vista | En coautoría con Basil Clarke | [140] |
Las iglesias de la ciudad de Londres | 1965 | Imágenes de Pitkin | Una de las series de Pitkin Pride of Britain | [141] |
Collins Guía de bolsillo de las iglesias parroquiales inglesas | 1968 | Collins Publishers | Dos volúmenes | [142] |
Londres victoriano y eduardiano a partir de fotografías antiguas | 1969 | Libros de Batsford | [143] | |
Diez iglesias de Wren | 1970 | Ediciones Elector | Edición limitada de 100 copias | [124] |
Brighton victoriana y eduardiana a partir de fotografías antiguas | 1971 | Libros de Batsford | En coautoría con JS Gray | [144] |
Una historia pictórica de la arquitectura inglesa | 1972 | John Murray | [145] | |
Estaciones de trenes históricas de Londres | 1972 | John Murray | [146] | |
Oxford victoriano y eduardiano a partir de fotografías antiguas | 1972 | Libros de Batsford | En coautoría con David Vaisey | [147] |
Iglesias de West Country | 1973 | Sociedad de los Santos Pedro y Pablo | [148] | |
Una súplica por la Iglesia de la Santísima Trinidad, Sloane Street | 1974 | Asociación de Literatura de la Iglesia | [149] | |
Cornwall victoriano y eduardiano a partir de fotografías antiguas | 1974 | Libros de Batsford | En coautoría con AL Rowse | [150] |
Archie y los bautistas estrictos | 1977 | John Murray | [151] | |
Metro-tierra | 1977 | Ediciones Warren | [152] | |
Cartas de John Betjeman: Volumen uno | 1994 | Publicación de Methuen | Editado e introducido por la hija de Betjeman, Candida Lycett Green | [153] |
Cartas de John Betjeman: Volumen dos | 1995 | Publicación de Methuen | Editado e introducido por la hija de Betjeman, Candida Lycett Green | [154] |
John Betjeman regresando a casa | 1997 | Publicación de Methuen | [155] | |
Trenes y tostadas con mantequilla: las mejores charlas de radio de la BBC de Betjeman | 2006 | John Murray | Editado e introducido por Stephen Games | [156] |
Tennis Whites and Teacakes: una antología de la prosa, el verso y la escritura ocasional de Betjeman | 2007 | John Murray | Editado e introducido por Stephen Games | [157] |
Sweet Songs of Zion: programas de radio de Betjeman sobre la escritura de himnos en inglés | 2007 | Hodder y Stoughton | Editado e introducido por Stephen Games | [158] |
La Inglaterra de Betjeman: los mejores programas de televisión topográficos de Betjeman | 2009 | John Murray | Editado e introducido por Stephen Games | [159] |
Editor
Betjeman asumió el papel de editor de varias revistas y revistas, incluidas las revistas de pregrado de Oxford Outlook y Cherwell ; lo siguiente consiste en los libros que editó. [160]
Título [14] | Año de la primera publicación | Autor | Editorial de la primera edición (Londres, a menos que se indique lo contrario) | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Cornwall ilustrado | 1934 | - | Prensa arquitectónica | Parte de la serie Shell Guides | [161] |
Paisaje inglés escocés y galés 1700-1860 | 1944 | Varios | Frederick Muller Ltd | con Geoffrey Taylor | [162] |
Clásicos infantiles de Watergate | 1947 | Varios | Clásicos de Watergate | [163] | |
Poemas De Amor Ingles | 1957 | Varios | Faber y Faber | con Geoffrey Taylor; también colaborador | [164] |
Una guía estadounidense de las iglesias parroquiales inglesas, incluida la Isla de Man | 1958 | - | McDowell, Obolensky, Nueva York | [165] | |
Altar and Pew: Versos de la Iglesia de Inglaterra | 1959 | Varios | E Hulton & Co | [166] | |
Cien sonetos | 1960 | Charles Tennyson Turner | Rupert Hart-Davis | También escribí introducción | [167] |
Una riqueza de poesía | 1963 | Varios | Publicación Blackwell , Oxford | con Winnifred Hindley | [168] |
Poemas seleccionados | 1978 | John Masefield | Heinemann | [169] |
Televisión
Programa [170] [171] [172] | Fecha | Canal | Papel | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Cómo hacer una guía | 21 de septiembre de 1937 | BBC | Presentador | [173] | |
Abeja táctil | 20 de diciembre de 1938 | BBC | Partícipe | [174] | |
Longleat | 20 de junio de 1949 | BBC | - | Solo como consultor | [174] |
Lectores y escritores | 5 de junio de 1951 | BBC | Copresentador | [174] | |
Pieza de conversación | 2 de marzo de 1954 | BBC | Presentador | [174] | |
¿Donde en la tierra? | 8 de julio de 1954 | BBC | Viajero | [175] | |
Música del castillo | 17 de octubre de 1954 | BBC | Comentarista | [174] | |
Foro cristiano | 21 de noviembre de 1954 | BBC | Partícipe | [174] | |
Catedral de Wells | 1 de abril de 1955 | BBC | Presentador | [174] | |
Panorama | 25 de abril de 1955 | BBC | Partícipe | [174] | |
Catedral de San Pablo | 29 de mayo de 1955 | BBC | Narrador | [176] | |
Panorama | 29 de mayo de 1955 | BBC | Partícipe | [176] | |
Descubriendo Gran Bretaña | 23 de septiembre de 1955-30 de marzo de 1956 | ITV | Presentador | Serie de 17 cortometrajes, a nombre de Shell Oil ; también escritor | [177] |
Panorama | 5 de diciembre de 1955 | BBC | Partícipe | [178] | |
Robert Adam: arquitecto en una época de elegancia | 31 de enero de 1956 | BBC | Presentador | [176] | |
Iglesia en acción | 27 de agosto de 1956 | BBC | Presentador | [179] | |
El hogar del inglés | 9 de julio - 5 de septiembre de 1957 | BBC | Presentador | Serie de seis programas | [179] |
Esta noche | 16 de septiembre de 1957 | BBC | Entrevistado | [179] | |
La juventud quiere saber | 3 de diciembre de 1957 | ITV | Partícipe | [179] | |
Conferencia de prensa | 17 de enero de 1958 | BBC | Partícipe | [179] | |
Acerca de la religión | 19 de enero de 1958 | ITV | Partícipe | [179] | |
Conferencia de prensa | 14 de marzo de 1958 | BBC | Partícipe | [179] | |
Punto de encuentro | 8 de junio de 1958-29 de agosto de 1965 | BBC | Partícipe | Betjeman apareció en nueve episodios del programa. | [180] |
Panorama | 30 de junio de 1958 | BBC | Partícipe | [181] | |
Esta noche | 8 de diciembre de 1958 | BBC | Entrevistado | [181] | |
Acerca de la religión | 8 de diciembre de 1958 | ITV | Partícipe | [181] | |
Principalmente para mujeres: Revista Wednesday | 18 de febrero de 1959 | BBC | Partícipe | [181] | |
Monitor : John Betjeman, un poeta en Londres | 1 de marzo de 1959 | BBC | Partícipe | [182] [183] | |
Esta noche | 6 de marzo de 1959 | BBC | Partícipe | [181] | |
La Real Academia Escocesa | 6 de julio de 1959 | BBC | Partícipe | [181] | |
Belleza en la confianza | 4 de agosto de 1959 | BBC | Narrador | También escritor | [184] [185] |
Punto de vista | 9 de septiembre de 1959 | BBC | Partícipe | [181] | |
Punto de vista | 4 de noviembre de 1959 | BBC | Partícipe | [181] | |
Viaje a un mundo perdido | 1960 | BBC | Narrador | También escritor | [186] |
Recordando el verano | 19 de enero de 1960 | BBC | Partícipe | [181] | |
Monitor | 28 de febrero de 1960 | BBC | Partícipe | [187] | |
Un viaje hacia el Weald | 26 de junio de 1960 | BBC | Narrador | [188] | |
John Betjeman como el hombre de los libros | 11 de septiembre de 1960 - 8 de enero de 1961 | ITV | Presentador | Serie de nueve programas | [189] |
Acerca de la religión | 18 de septiembre de 1960 | ITV | Partícipe | [189] | |
Revista Miércoles | 30 de noviembre de 1960 - 6 de diciembre de 1961 | BBC | Partícipe | Betjeman hizo cuatro apariciones en la serie | [190] |
John Betjeman y el hombre de los libros | 8 de enero de 1961 | ITV | Presentador | [189] | |
John Betjeman va en tren | 17 de abril de 1961 | BBC | Presentador | [191] | |
Disfrutando de la vida | 1962 | BBC | Presentador | Producido por el Partido Laborista | [192] |
Vapor y vidrieras | 2 de abril - 16 de abril de 1962 | ITV | Presentador | Serie de tres programas | [193] |
Perspectiva sobre la excentricidad | 31 de mayo de 1962 | BBC | Presentador | [193] | |
A la vista: Hombres de Steam | 26 de septiembre de 1962 | BBC | Presentador | También escritor | [193] |
Perspectiva | 17 de enero de 1963 | BBC | Partícipe | [193] | |
Canta una canción de seis peniques | 22 de enero - 19 de febrero de 1963 | ITV | Presentador | Serie de tres programas | [193] |
Imaginemos un ferrocarril de ramales | 29 de marzo de 1963 | BBC | Presentador | [194] | |
La musa en SW1 | 17 de julio de 1963 | BBC | Partícipe | [193] | |
Ver y creer: en una ciudad populosa Pent | 6 de octubre de 1963 | BBC | Lector | [193] | |
El país de un hombre | 22 de enero de 1964 | BBC | Presentador | [195] | |
Algo sobre Diss | 25 de marzo de 1964 | BBC | Narrador | [196] | |
Gran masa | 26 de julio de 1964 | BBC | Partícipe | [195] | |
Mundo del escritor | 5 de octubre de 1964 | BBC | Partícipe | [195] | |
Monitor | 15 de diciembre de 1964 | BBC | Presentador | [197] | |
Panorama | 21 de diciembre de 1964 | BBC | Partícipe | [195] | |
Villancicos | 24 de diciembre de 1964 | BBC | Presentador | [195] | |
Swann, Wallace y Betjeman | 25 de diciembre de 1964 | BBC | Partícipe | [195] | |
Monitor | 29 de diciembre de 1964 | BBC | Partícipe | [195] | |
A mil años de Milton, de Milton Abbey | 3 de marzo de 1965 | BBC | Presentador | [198] | |
Musas con Milligan | 3 de marzo de 1965 | BBC | Partícipe | [195] | |
Lástima por la abadía | 29 de julio de 1965 | BBC | Coguionista | Play, coescrito con Stewart Farrar | [195] |
BBC 3 | 29 de enero de 1966 | BBC | Huésped | [199] | |
Late Show London | 18 de febrero de 1966 | Entrevistado | [200] | ||
Un hombre con vistas | 19 de abril de 1966 | BBC | Presentador | [199] | |
Huellas | 15 de mayo de 1966 | BBC | Narrador | También escritor (en verso) | [199] |
Programación nocturna | 31 de julio de 1966 | BBC | Entrevistado | [199] | |
Betjeman en Random | 1 de agosto - 22 de agosto de 1966 | ITV | Entrevistador | Serie de cuatro programas | [201] |
Orgulloso del lugar | 1 de agosto de 1966 - 20 de agosto de 1967 | BBC | Partícipe | Serie de nueve programas | [202] |
El programa de heladas | 2 de diciembre de 1966 | ITV | Entrevistado | [203] | |
El fundador: la historia de Lancing College | 9 de diciembre de 1966 | BBC | Presentador | [203] | |
Viaje a Belén | 26 de diciembre de 1966 | BBC | Presentador | [204] | |
El Londres de Betjeman | 14 de agosto - 18 de septiembre de 1967 | BBC | Presentador | Serie de seis programas | [205] |
El teatro de imágenes | 10 de octubre de 1967 | BBC | Presentador | [206] | |
El programa de heladas | 6 de diciembre de 1967 | ITV | Entrevistado | [206] | |
Una historia de Canterbury | 25 de diciembre de 1967 | BBC | Narrador | También escrito por Betjeman | [207] |
Contrastes | 31 de enero de 1968 | BBC | Presentador | [206] | |
Aida | 5 de febrero de 1968 | BBC | Presentador | [206] | |
General | 2 de abril de 1968 | BBC | Partícipe | [206] | |
Verano 67 | 8 de abril de 1968 | BBC | Narrador | [206] | |
El servicio de la mañana | 26 de mayo de 1968 | ITV | Partícipe | [206] | |
Un retrato de Hardy | 27 de agosto de 1968 | ITV | Partícipe | [206] | |
Lanzamiento: The Weekly Arts Magazine | 26 de octubre de 1968 | BBC | Partícipe | [206] | |
Punto de vista | 14 de noviembre de 1968 | BBC | Partícipe | [206] | |
Escarcha el sábado | 30 de noviembre de 1968 | ITV | Entrevistado | [208] | |
Contrastes | 17 de diciembre de 1968 | BBC | Presentador | También escritor | [206] |
Vista de pájaro: el hogar del inglés | 5 de abril de 1969-18 de abril de 1971 | BBC | Presentador | Serie de 13 programas | [209] [210] |
Una catedral para Cornwell | 10 de abril de 1969 | BBC | Narrador | [209] | |
Cuatro con Betjeman | 29 de junio - 20 de julio de 1970 | BBC | Presentador | Serie de cuatro programas | [209] |
Programación nocturna | 26 de octubre de 1970 | BBC | Presentador | [211] | |
Look Stranger: Ellan Vannin | 10 de diciembre de 1970 | BBC | Presentador | [212] | |
Una velada con John Betjeman | 24 de diciembre de 1970 | BBC | Presentador | [213] | |
Acuario | 26 de diciembre de 1970 | ITV | Presentador | [213] | |
Esa tienda conocida en Knightsbridge | 1 de junio de 1971 | BBC | Presentador | [214] | |
En cámara: casas históricas | 13 de julio de 1971 | BBC | Partícipe | [213] | |
Revisión de verano | 13 de agosto de 1971 | BBC | Presentador | [213] | |
Ómnibus : "Feliz cumpleaños, querido Albert" | 12 de septiembre de 1971 | BBC | Presentador | [213] | |
Tesoros del Museo Británico | 24 de noviembre de 1971 | ITV | Presentador | [213] | |
Ferrocarriles para siempre | 1 de junio de 1972 | BBC | Presentador | [215] [216] | |
Mundo del coleccionista | 15 de agosto de 1972 | BBC | Partícipe | [217] | |
Betjeman en Australia | 13 de septiembre - 4 de octubre de 1972 | BBC | Presentador | Serie de cuatro programas | [217] |
Gracias a dios es domingo | 10 y 17 de diciembre de 1972 | BBC | Narrador | [217] [218] | |
Parkinson | 17 de febrero de 1973 | BBC | Entrevistado | [217] | |
Metro-Tierra | 26 de febrero de 1973 | BBC | Presentador | También escritor | [219] |
Hasta el domingo | 27 de mayo de 1973 | BBC | Partícipe | [220] | |
Una oportunidad de conocer | 16 de septiembre de 1973 | BBC | Huésped | [220] | |
A escala nacional | 19 de marzo de 1974 | BBC | Entrevistado | [220] | |
Acuario | 26 de mayo de 1974 | ITV | Partícipe | [220] | |
Pasión por las iglesias | 7 de diciembre de 1974 | BBC | Narrador | También escritor | [221] |
Sir John Betjeman | 15 de junio de 1975 | BBC | Presentador | Apelación de cinco minutos en favor de la Catedral de Santa Ana, Belfast | [222] |
El programa de libros | 30 de septiembre de 1975 | BBC | Presentador | [223] | |
Solo un nimmo | 28 de enero de 1976 | BBC | Entrevistado | [224] | |
Vicario de la Parroquia | 29 de julio de 1976 | BBC | Narrador | También escritor | [222] |
Convocado por Bells | 29 de agosto de 1976 | BBC | Presentador | También escritor | [222] |
El Belfast de Betjeman | 12 de noviembre de 1976 | BBC | Presentador | [222] | |
El entusiasta | 22 de diciembre de 1976 | BBC | Presentador | [222] | |
¿Alguien de Tennyson? | 16 de marzo de 1977 | Telecomunicaciones educativas de Nebraska | Presentador | [222] | |
Betjeman y amigos | 12 y 19 de abril de 1977 | ITV | Presentador | [225] [226] | |
El reino de la reina: una perspectiva de Inglaterra | 31 de mayo de 1977 | BBC | Presentador | También escritor | [227] |
Parkinson | 5 de noviembre de 1977 | BBC | Entrevistado | [228] | |
El atrevido baronet rojo | 6 de enero de 1978 | BBC | Partícipe | [229] | |
Lee todos los detalles | 2 de abril de 1978 | BBC | Entrevistado | [228] | |
El Dublín de John Betjeman | 30 de noviembre de 1978 | BBC | Presentador | También escritor | [230] |
El libro de los récords de Innes | 17 de enero y 21 de febrero de 1979 | BBC | Partícipe | [231] [232] | |
Esta noche en la ciudad | 1 de junio de 1979 | BBC | Partícipe | [228] | |
Arena : "Vida privada del Ford Cortina" | 19 de enero de 1982 | BBC | Partícipe | [233] | |
Tiempo con Betjeman | 13 de febrero - 27 de marzo de 1983 | BBC | Partícipe | Serie de siete programas | [234] |
El arquitecto del orgullo cívico | 4 de mayo de 1984 | BBC | Partícipe | [235] |
Discografia
Álbum [236] | Año | Etiqueta | Notas |
---|---|---|---|
El tesoro de oro de John Betjeman | 1956 | Argo Records | |
La historia de jesus | 1960 | London Talking Book Co | |
Betjeman lee Betjeman | 1961 | Argo Records | |
Rubor de plátano | 1974 | Virgin Records | Con acompañamiento musical de Jim Parker |
Amor tardío | 1974 | Virgin Records | Con acompañamiento musical de Jim Parker |
Cuentos de hadas de Hans Christian Andersen | 1975 | Pye Records | Betjeman y Dame Edith Evans leyendo las historias |
Isabel II: la mujer y la reina | 1977 | Argo Records | |
El mundo de John Betjeman | 1977 | Argo Records | |
Gran Bretaña de Sir John Betjeman | 1977 | Virgin Records | Con acompañamiento musical de Jim Parker |
Trapo universitario | 1981 | Virgin Records | Con acompañamiento musical de Jim Parker |
notas y referencias
Notas
- ↑ Aunque algunas fuentes ponen la fecha en que se unió a The Architectural Review como 1931, [3] [4] otras ponen la fecha como 1930. [1]
- ↑ Estas reimpresiones incluyen 1958, 1959 (cuando se amplió), 1962 (cuando se amplió de nuevo), 1970, 1971 y 1980. [26] [14]
Referencias
- ^ a b c Amis y Loughlin-Chow 2004 .
- ^ Wilson , 2006 , p. 49.
- ↑ a b c Clarke , 1983 , p. 59.
- ↑ a b Robinson , 1998 , págs. 6-7.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 329-30.
- ^ Peterson , 2006 , p. 359.
- ^ a b Brooke, Michael. "Betjeman, Sir John (1906-1984)" . Screenonline . Instituto de Cine Británico . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ Wilson , 2006 , p. 294.
- ^ "Obituario: John Betjeman". The Times . 21 de mayo de 1984. p. 14.
- ^ Marks, Laurence ; Davenport, Hugo (20 de mayo de 1984). "Betjeman muere el poeta del pueblo". El observador . pag. 1.
- ^ Clarke 1983 , p. 58.
- ^ Robinson 1998 , págs. 16-17.
- ↑ a b Clarke 1983 , págs. 57–58.
- ^ a b c d "Sir John Betjeman" . Autores contemporáneos . Gale . Consultado el 15 de septiembre de 2014 . (requiere suscripción)
- ^ "Mount Sion: o, en contacto con el infinito / por John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Rocío continuo. Un librito de poesía burguesa" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Sir John Piers. [Versos.] Por 'Epsilon'. [es decir, John Betjeman] " . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Viejas luces para nuevos presbiterios. Versos topográficos y amatorios" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Nuevos murciélagos en viejos campanarios. Poemas" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Resbaladizo pero no aerodinámico" . Catálogo de la Biblioteca del Congreso . Washington: Biblioteca del Congreso . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Poemas seleccionados" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Nudd 1992 , p. 11.
- ^ "Algunos crisantemos tardíos" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Poemas en el porche" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Robinson 1998 , p. 13.
- ↑ a b Clarke , 1983 , p. 57.
- ^ "Poemas recopilados de John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Peterson , 2006 , p. 183.
- ^ "Convocado por Bells" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Un toque de campanas" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Alto y Bajo" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Brown 1985 , p. 10.
- ^ "Un muchacho de Wembley y el Crem" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Un mordisco en el aire" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Betjeman en miniatura: poemas seleccionados de Sir John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Lo mejor de Betjeman / seleccionado por John Guest" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ↑ a b Robinson , 1998 , p. dieciséis.
- ^ "Oda sobre el matrimonio de Su Alteza Real el Príncipe Carlos con Lady Diana Spencer" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Poemas de la iglesia / John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Poemas no recopilados / John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Cornualles de Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "AH Middlesex" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ↑ Harvest Bells (2019)
- ^ Betjeman , 2006 , p. 49.
- ^ Peterson , 2006 , p. 330.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 330–31.
- ↑ a b c d e f g h i j k Peterson , 2006 , pág. 331.
- ^ Betjeman , 2006 , págs. 55–82.
- ↑ a b Peterson , 2006 , p. 332.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 155.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 95.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 106.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 229.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 87.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 160.
- ↑ a b c Peterson , 2006 , p. 333.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 115.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 123.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 129.
- ↑ a b c d e f Peterson , 2006 , p. 334.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 134.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 140.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 147.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 334–35.
- ↑ a b c d e f g Peterson , 2006 , p. 335.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 189.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 196.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 335-36.
- ↑ a b c d e Peterson , 2006 , p. 336.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 319.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 235.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 240.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 247.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 293.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 336-37.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 33.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 337-38.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 204.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 284.
- ↑ a b c Betjeman , 2006 , p. 325.
- ↑ a b c d e f Peterson , 2006 , p. 338.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 39.
- ↑ a b c d e f Peterson , 2006 , p. 339.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 177.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 165.
- ↑ a b c d e f g h Peterson , 2006 , p. 340.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 209.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 302.
- ↑ a b c Peterson , 2006 , p. 341.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 309.
- ^ Betjeman , 2006 , p. 214.
- ↑ a b c d Peterson , 2006 , p. 342.
- ↑ a b c Peterson , 2006 , p. 343.
- ^ "John Betjeman" . BBC Online . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ Peterson , 2006 , págs. 343–44.
- ↑ a b c Peterson , 2006 , p. 344.
- ↑ a b c d e f g h i Peterson , 2006 , p. 345.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 345–46.
- ↑ a b c d e f g h i Peterson , 2006 , p. 346.
- ↑ a b c d e f g h i j Peterson , 2006 , p. 347.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Peterson 2006 , pág. 348.
- ↑ a b c d e Peterson , 2006 , p. 349.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 349-50.
- ↑ a b c d e Peterson , 2006 , p. 350.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 350–51.
- ↑ a b c d Peterson , 2006 , p. 351.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 351-52.
- ↑ a b c d e f g h i Peterson , 2006 , p. 352.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 352-55.
- ↑ a b c d e f g Peterson , 2006 , p. 353.
- ^ "John Betjeman" . BBC Online . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ Betjeman 2007 , págs. 21-137.
- ^ Peterson , 2006 , p. 354.
- ^ Betjeman 2007 , págs. 147–249.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 354-55.
- ↑ a b c d e f Peterson , 2006 , p. 355.
- ^ Betjeman 2007 , págs. 257-309.
- ↑ a b c d e f g Peterson , 2006 , p. 356.
- ^ Brown 1985 , p. 11.
- ^ "Horrible buen gusto; o, una historia deprimente del ascenso y caída de la arquitectura inglesa" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Devon. Guía de Shell. Compilado con muchas ilustraciones e información de todo tipo por J. Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Un cofre de la Universidad de Oxford ... que comprende una descripción del estado actual de la ciudad y la Universidad de Oxford" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ↑ a b Nudd , 1992 , p. 12.
- ^ "Prejuicio anticuario" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Vintage London / John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Ciudades y Pueblos Ingleses ... Con 8 láminas a color y 31 ilustraciones, etc" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "John Piper. [Con reproducciones y un retrato.]" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Cinco sermones de laicos / CS Lewis, John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Guía arquitectónica de Buckinghamshire de Murray" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Guía arquitectónica de Berkshire de Murray" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Estudios en la historia de Swindon" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Shropshire" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "La escena inglesa" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Primeros y Últimos amores. [Ensayos sobre pueblos y arquitectura. Con ilustraciones.]" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Día de gala de Londres" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "El pueblo inglés en los últimos cien años" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Guía Collins de las parroquias inglesas, incluida la Isla de Man" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Edificios de Clifton College. [Por John Betjeman.]" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Guía de bolsillo de Collins a las iglesias parroquiales inglesas: en 2 vols" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Las iglesias de la ciudad de Londres" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Guía de bolsillo de Collins para las iglesias parroquiales inglesas" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Londres victoriano y eduardiano a partir de fotografías antiguas; introducción y comentarios de John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Brighton victoriana y eduardiana de fotografías antiguas" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Una historia pictórica de la arquitectura inglesa" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Estaciones de trenes históricas de Londres" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Oxford victoriano y eduardiano de fotografías antiguas" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Iglesias de West Country" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Una súplica por la Iglesia de la Santísima Trinidad, Sloane Street" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Cornwall victoriano y eduardiano de fotografías antiguas" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Archie y los bautistas estrictos" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Metro-tierra" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Cartas / John Betjeman. Vol.1, 1926 a 1951 / editado e introducido por Candida Lycett Green" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Cartas / John Betjeman; editado e introducido por Candida Lycett Green. Volumen 2, 1951 a 1984" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "John Betjeman regresando a casa" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Trenes y tostadas con mantequilla" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Tenis blancos y pasteles de té" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Dulces canciones de Sion" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "La Inglaterra de Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Peterson , 2006 , p. 305.
- ^ "Cornwall ilustrado, en una serie de vistas / editado por John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Paisaje inglés, escocés y galés, 1700 - c.1860 / elegido por John Betjeman y Geoffrey Taylor; con litografías originales de John Piper" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Clásicos infantiles de Watergate. Editado por J. Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Poemas de amor en inglés" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Resbaladizo pero no aerodinámico" . Catálogo de la Biblioteca del Congreso . Washington: Biblioteca del Congreso . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Altar y banco. Versos de la Iglesia de Inglaterra. Editado por J. Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Cien sonetos ... Seleccionado y con una introducción de John Betjeman y Sir Charles Tennyson" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Una riqueza de poesía. Seleccionado para los jóvenes de corazón por W. Hindley con la ayuda de John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Poemas seleccionados [de] John Masefield / con un prefacio de John Betjeman" . Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "John Betjeman" . Base de datos de cine y televisión . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ Brooke, Michael. "Betjeman, Sir John (1906-1984)" . Screenonline . Instituto de Cine Británico . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ Peterson , 2006 , págs. 359–76.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 359–60.
- ↑ a b c d e f g h Peterson , 2006 , p. 360.
- ^ "¿Dónde en la Tierra? [07/08/54] (1954)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ a b c Peterson , 2006 , p. 361.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 361-62.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 212.
- ↑ a b c d e f g Peterson , 2006 , p. 362.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 362-67.
- ↑ a b c d e f g h i Peterson , 2006 , p. 363.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 148.
- ^ "John Betjeman: un poeta en Londres (artículo) (1959)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 35.
- ^ "Belleza en la confianza (1959)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Viaje a un mundo perdido (artículo) (1960)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 154.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 134.
- ↑ a b c Peterson , 2006 , p. 364.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 364-65.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 187.
- ^ "Disfrutando de la vida (1962)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ a b c d e f g Peterson , 2006 , p. 365.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 243.
- ↑ a b c d e f g h i Peterson , 2006 , p. 366.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 190.
- ^ "Monitor [15/12/64] (1964)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 107.
- ↑ a b c d Peterson , 2006 , p. 367.
- ^ "Late Show London [18/02/1966] (1966)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Betjeman en Random [00/8/66] (1966)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ Peterson , 2006 , págs. 367–68.
- ↑ a b Peterson , 2006 , p. 368.
- ^ "Viaje a Belén (1966)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ Peterson , 2006 , págs. 368–69.
- ↑ a b c d e f g h i j k Peterson , 2006 , pág. 369.
- ^ "Una historia de Canterbury (1967)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Frost el sábado [30/11/1968] (1968)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ a b c Peterson , 2006 , p. 370.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 54.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 370-71.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 288.
- ↑ a b c d e f Peterson , 2006 , p. 371.
- ^ "Esa tienda bien conocida en Knightsbridge (1971)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Televisión". The Guardian . Londres. 1 de junio de 1972. p. 2.
- ^ "¡Ferrocarriles para siempre! (1970)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ a b c d Peterson , 2006 , p. 372.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 165.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 174.
- ↑ a b c d Peterson , 2006 , p. 373.
- ↑ Betjeman , 2009 , p. 196.
- ↑ a b c d e f Peterson , 2006 , p. 374.
- ^ "El programa del libro [30/09/75] (1975)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Sólo un Nimmo [28/01/76] (1976)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Betjeman and Friends [04/12/77] (1977)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Betjeman and Friends [19/04/77] (1977)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "El reino de la reina una perspectiva de Inglaterra (1977)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ↑ a b c Peterson , 2006 , p. 375.
- ^ "Late Extra" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Dublín de John Betjeman (1979)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "The Innes Book of Records [17/01/79] (1979)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "The Innes Book of Records [21/02/79] (1979)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Vida privada del Ford Cortina (1982)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ Peterson , 2006 , págs. 375-76.
- ^ Peterson , 2006 , p. 376.
- ^ Peterson , 2006 , págs. 325-27.
Fuentes
- Amis, Kingsley ; Loughlin-Chow, M. Clare (2004). "Betjeman, Sir John (1906-1984)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 30815 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace ) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Betjeman, John (2006). Juegos, Stephen (ed.). Trenes y Tostadas con Mantequilla . Londres: John Murray . ISBN 978-0-7195-6126-9.
- Betjeman, John (2007). Juegos, Stephen (ed.). Dulces canciones de Sion . Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-96388-3.
- Betjeman, John (2009). Juegos, Stephen (ed.). La Inglaterra de Betjeman . Londres: John Murray. ISBN 978-1-84854-091-0.
- Brown, Geoffrey (mayo de 1985). "John Betjeman". El coleccionista de libros y revistas . Grupo editorial de diamantes (15).
- Clarke, John (1983). "John Betjeman". En Stanford, Donald E (ed.). Poetas británicos, 1914-1945 . Detroit: Investigación de Gale . ISBN 978-0-8103-1702-4.
- Nudd, Kevin (marzo de 1992). "John Betjeman". El coleccionista de libros y revistas . Grupo editorial de diamantes (96).
- Peterson, William (2006). John Betjeman: una bibliografía . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-1981-8403-4.
- Robinson, Paul (julio de 1998). "John Betjeman". El coleccionista de libros y revistas . Grupo editorial de diamantes (172).
- Wilson, AN (2006). Betjeman . Londres: Random House. ISBN 978-0-091-79702-7.