Wu Jianren (T:吳 趼 人, S: 吴 趼 人, P: Wú Jiǎnrén , W: Wu Chien-jen ; 1866-1910), también conocido como Wu Woyao (T: 吳 沃 堯, S: 吴 沃 尧, P: Wú Wòyáo , W: Wu Wo-yao ) fue un escritor chino de finales del período Qing . [1] Originario de Foshan , provincia de Guangdong , [2] es conocido por varias novelas, a saber, Bizarre Happenings Eye Witnessed over Two Decades y The Sea of Regret . [3]Wu Jianren publicó una de las primeras novelas chinas modernas del siglo XIX. Es un representante de la novela china moderna por dos razones, el tiempo y su técnica. El momento en que publicó su novela china moderna está por delante de Lu Xun al menos una década, y su técnica sobre el narrador y el personaje centralizado está por delante de otras novelas escritas en la misma época. [4] De 1902 a 1910, Wu Jianren escribió la mayoría de los artículos del grupo de escritores que respondieron a la “revolución de la novela china” de Liang Qichao . [5] Su novela 《二 十年 目睹 之 怪 现状》 (Acontecimientos extraños presenciados durante dos décadas ) y 《九 命 奇 冤》 (extraño caso de agravio de nueve vidas) ha afectado profundamente a la novela china moderna.
Jianren Wu | |
---|---|
![]() Wu Jianren a los 42 | |
Nació | 1866 |
Fallecido | 1910 (42 a 43 años) |
Ocupación | Escritor |
La vida
Wu Jianren nació en 1866, Foshan , provincia de Guangdong . Su tatarabuelo, abuelo y su padre trabajan para el gobierno de Qing. Poco después de su nacimiento, su familia cambió su nombre de Baozhen a Woyao. Wu Jianren comenzó a ir a la escuela cuando tenía ocho años, luego se inscribió en la Academia Foshan (Foshan shuyuan) a los 12. Vivía en la pobreza desde que su padre falleció en 1882, en ese momento tenía 17 años. [6] En 1883, Wu Jianren, de 18 años, se mudó a Shanghai y comenzó a trabajar como camarero en la casa de té, empleado en la Oficina General de Manufactura de Jiangnan (ahora conocido como astillero de Jiangnan). Desde 1897, comenzó a editar 《字 林 沪 报》 (noticias de Zilin Shanghai) 、 《采风 报》 (noticias de coleccionistas de viento) 奇 《奇 新 Pe》 (noticias peculiares) 、 《寓言 报》 (noticias de fábulas), etc. Más tarde, en 1906, se convirtió en el editor Chef de 《月 月 小说》 (título alternativo All-story mensual). Luego, continúa su vida como escritor, su obra incluye fábulas, biografía y ópera. Nunca ha sido rico en su vida, falleció en octubre de 1910 (45 años) a causa de la pobreza y el exceso de trabajo. [7]
Entre 1902 y 1910, Wu Jianren comienza a publicar su trabajo. Utilizó el conocimiento que aprendió en el estudio del chino tradicional y creó muchas obras excelentes de novelas: poesía, anécdotas, crítica de ficción y colecciones de chistes. Por la influencia de la "revolución de la novela china" de Liang Qichao , comienza a escribir la "Nueva Novela". [8] En esas novelas sociales, usa la ironía para reflejar su preocupación por la pérdida de la cultura tradicional china y muestra los problemas sociales en China. [9]
Estilo de escritura
Wu Jianren escribió novelas para una audiencia que no recibió una educación clásica y usó el habla vernácula cotidiana en sus obras. [10]
Wu Jianren registró historias de periódicos que podría usar como fuente en su trabajo dentro de un cuaderno. Bao Tianxiao, editor de la primera revista republicana Funu Shibao妇女 时报[11] y otro novelista que escribió un relato del cuaderno de Wu Jianren, utilizó esta técnica para escribir Shanghai Chunqiu (上海 春秋; registros de Shanghai). [12]
En algunas de las novelas de Wu Jianren, dejó que el autor-narrador consciente de sí mismo guiara a los lectores a comprender el escenario de la ficción, a veces usa un prólogo para ayudar a desarrollar la escena de la ficción. Porque dice que su historia incluyó algunos hechos que él mismo presenció, por lo que no puede escribir esos trabajos como otras novelas normales. [13] Algunos eruditos creen que el trabajo de Wu Jianren se inspiró en novelas traducidas occidentales. Tales como "Un libro de misterio de Liang Tianlai" fue considerado como Oriental Sherlock Holmes. También creen en su obra "extraño caso de agravio de nueve vidas" que la técnica narrativa especial en esta novela fue influenciada por el estilo de escritura en las novelas occidentales. [14]
Obras
- Sucesos extraños presenciados durante dos décadas
- Mar del arrepentimiento
- Jiuming Qiyuan (extraño caso de agravio de nueve vidas)
- Un libro de misterio de Liang Tianlai
- La nueva historia de la Piedra
《二 十年 目睹 之 怪 现状》 (Acontecimientos extraños presenciados durante dos décadas ) es una de las "Cuatro mejores novelas de condena de finales de la dinastía Qing". La historia trataba sobre la historia del personaje principal 九死一生 (un estrecho escape de la muerte). Los veinte años en la novela comenzaron desde la muerte del padre 九死一生 (un estrecho escape de la muerte) y terminaron en el fracaso de su negocio. La historia muestra al lector una sociedad muy completa de la dinastía Qing. La novela no solo habla de cómo el personaje principal quiere construir su negocio, sino que también habla sobre la vida de muchas personas en la dinastía Qing (ladrón, agente del gobierno, monje, etc.).
《九 命 奇 冤》 (extraño caso de agravio de nueve vidas) es una novela que se escribió basada en 《梁 天 来 警 富 奇书》 (Un libro de misterio de Liang Tianlai).
《新 石头记》 Xin shitou ji (La nueva historia de la Piedra) es una novela que continúa la historia de la novela de Cao Xueqin《红楼梦》 ( Sueño de la cámara roja ). Esta es una historia de fantasía sobre Jia Baoyu explorando China en 1900. [15]
Según los propios editores, 《月 月 小说》 (título alternativo All-story mensual) es una revista con la idea principal de que "Hablamos de todas las cosas raras, de muchos tipos de artículos; con personas que tienen ideas increíbles, hablan de la verdad, mejorar la sociedad e inspirar a las personas " [16]
Referencias
- ^ Novelas de las dinastías Ming y Qing
- ^ Wu Jianren
- ^ El mar del arrepentimiento: dos novelas románticas chinas de principios de siglo (Libro, 1995) [WorldCat.org] . worldcat.org. OCLC 31867424 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ Hanan, Patrick; Hanan, profesor emérito de literatura china Patrick (2004). Ficción china del siglo XIX y principios del XX: Ensayos . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-13324-1.
- ^ Huters, Theodore (2005). Traer el mundo a casa . www.jstor.org . University of Hawai'i Press. ISBN 9780824828387. JSTOR j.ctt1wn0r4p . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Escritores de ficción chinos, 1900-1949 . Moran, Thomas, 1957-. Detroit: Thomson Gale. 2007. ISBN 978-0-7876-8146-3. OCLC 68712263 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "清代 谴责 小说家 吴 趼 人 - 上海 档案 信息 网" . www.archives.sh.cn . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Escritores de ficción chinos, 1900-1949 . Moran, Thomas, 1957-. Detroit: Thomson Gale. 2007. ISBN 978-0-7876-8146-3. OCLC 68712263 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Isaacson, Nathaniel (7 de febrero de 2017). Imperio celestial: el surgimiento de la ciencia ficción china . Middletown, Connecticut. ISBN 978-0-8195-7669-9. OCLC 960106602 .
- ↑ Doleželová-Velingerová, p. 724 .
- ^ Joan Judge, lente republicana: género, visualidad y experiencia en la primera prensa periódica china, Universidad de California 2015, P6
- ^ Des Forges, pág. 44 . "La descripción del proceso de escritura recuerda el uso intensivo de anécdotas en la construcción de novelas de la primera década del siglo, especialmente los extraños acontecimientos de Wu Jianren presenciados en las últimas dos décadas ".
- ^ Hanan, Patrick; Hanan, profesor emérito de literatura china Patrick (2004). Ficción china del siglo XIX y principios del XX: Ensayos . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-13324-1.
- ^ Wang, David Der-wei (22 de mayo de 2017). Una nueva historia literaria de la China moderna . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-96791-5.
- ^ Huters, Theodore (2005), "Melding East and West :: La nueva historia de la piedra de Wu Jianren" , Bringing the World Home , Appropriating the West in Late Qing y Early Republican China, University of Hawai'i Press, págs. 151– 172, ISBN 978-0-8248-2838-7, JSTOR j.ctt1wn0r4p.10 , consultado el 4 de diciembre de 2020
- ^ "晩 清 文学 丛 钞 小说 戏曲 研究 卷: 1 《警世 奇 话》 之一 - 中国 哲学 书 电子 化 计划" . ctext.org (en chino) . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- Des Forges, Alexander. "Ansiedad, marcas y pollos salvajes". En: Rojas, Carlos y Eileen Chow (editores). Repensar la cultura popular china: canibalizaciones del canon . Routledge , 8 de diciembre de 2008. ISBN 020388664X , 9780203886649.
- Doleželová-Velingerová, Milena . "Capítulo 38: Ficción desde el fin del Imperio hasta el comienzo de la República (1897-1916)" en: Mair, Victor H. (editor). La historia de Columbia de la literatura china . Columbia University Press , 13 de agosto de 2013. p. 697-731. ISBN 0231528515 , 9780231528511.
enlaces externos
- Obras de Jianren Wu en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Wu Jianren en Internet Archive