La Xeración Galaxia (Generación Galaxia) fue un grupo de escritores en lengua gallega centrados en la Editorial Galaxia (fundada en 1950) [1] que se constituyó para publicar y traducir textos modernos que desarrollarían la literatura nacional gallega. [2] El nombre se hace eco del del grupo intelectual de la década de 1920 Xeración Nós ("Generación nosotros mismos") que promovió la cultura galaciana en la década de 1920. [3] [4]
Referencias
- ^ Galicia: Literatura: la literatura desde 1936 hasta hoy 2006 Página 283 "Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira - 2006" ... como "Xeración Galaxia 'como por nuevos creadores que van apareciendo en estos años, todos ellos responsables de ... La decisiva fundación de la editorial Galaxia en 1950 y la nómina de intelectuales que acoge, junto a la progresiva ... "
- ^ Kirsty Hooper Escribiendo Galicia en el mundo: nuevas cartografías, nueva poética 2011- Página 21 "Lengua y cultura gallegas, poniéndolas en oposición a la lengua y cultura españolas, de una forma que en 1922 era aún nueva ... La renovación de La historia de la cultura gallega de principios de la década de 1950, gracias al esfuerzo del grupo intelectual conocido como Xeración Galaxia, fue ... dada la negativa de la finca a autorizar la traducción al gallego, con la extraña consecuencia de que el gallego se confirmó ".
- ^ Geert Lernout, Wim Van Mierlo La recepción de James Joyce en Europa - Página 425 - 2004 "Fueron conocidos como Xeración Nós (Generación nosotros mismos) - un nombre que alude al Sinn Fein irlandés (Nosotros mismos) - y se agruparon ... En agosto de 1926, también en Nos, Otero Pedrayo dio la traducción al gallego de varios .. "
- ^ Harald Kittel Ubersetzung, Traducción, Traduction: Ein Internationales Handbuch 2011 Página 2015 "El objetivo de esta 'Xeración' era traducir textos de vanguardia que pudieran ayudar a vincular una cultura gallega independiente con el contenido europeo más amplio".