Xiangjun (乡 君) traducido como "Dama de la aldea" o "Dama del tercer rango", era uno de los títulos nobles femeninos utilizados en la China imperial. El título fue creado durante el Western Jin para la abuela de la emperatriz Wang Yuanji (esposa de Sima Zhao ), lady Xiahou. [1] Durante la dinastía Song, el título perdió su prestigio debido a concesiones excesivas y fue abolido. De ahora en adelante, el título fue considerado como el nivel más bajo de rangos reales y nobles.
El título estaba reservado a las madres o madrastras de emperatrices y esposas de funcionarios eminentes, por ejemplo, esposa del general Yang Hu , dama Xiahou. [2] El título podría otorgarse póstumamente y transmitir un nombre honorífico que consta de 2 caracteres.
El título podría otorgarse a madres o abuelas de emperatrices. Como excepción, las tías de los emperadores podrían recibir el título, por ejemplo, la tía del emperador Yuan de Jin recibió un título de Village Lady Guangchang (广昌 乡 君). [3] El título podría transmitir un nombre honorífico que consta de dos caracteres, el nombre del territorio que precede al carácter "guo" (国) o un carácter. Incluso la princesa podría ser degradada al título de xiangjun, por ejemplo, la princesa Jinlong (晋 隆 公主), hija del emperador Xiaowu de Jin , quien fue degradada a la Dama del Este (东乡 君) por el gobernante de la dinastía Liu Song. [4]
El título estaba en desuso ya que la única persona a la que se le otorgó este título fue la tía paterna de la emperatriz Liu Fang, lady Zhang. El único título concedido transmitía un nombre honorífico que constaba de un carácter (慈乡君, "ci" que significa "benevolente"). [5]
El título podría otorgarse a las madres de emperatrices y consortes imperiales. El único caso en el que la madre de la consorte imperial recibió un título de xiangjun fue el caso de Chen Miaodeng , una noble consorte del emperador Ming de Song . [6] El título podría especificar nombres de territorios que son un matrimonio de la emperatriz. La portadora del título más largo fue Lady Wang, la madre de la emperatriz Yuan Qiwei. El título más largo constaba de 8 caracteres y se traducía a "Village Lady Pingle del condado de Xingan de la comandancia de Yuzhang" (豫章 郡 新淦 县 平 乐 乡 君). [7]
Las reglas de concesión siguieron siendo las mismas desde la dinastía Liu Song. El título podría transmitir el nombre honorífico de un carácter y los nombres de los territorios que son el matrimonio de la emperatriz, por ejemplo, la madre de la emperatriz Wumu, lady Tan, recibió un título de Yuanjun (元君, que significa "dama principal"). El mismo título podría otorgarse más de una vez, por ejemplo, Señora de la aldea Guangchang del condado de Yuhang (余杭 县 广昌 乡 君). [8] Si la emperatriz nació de una concubina, no de una esposa principal, su madre biológica recibió un título diferente al de su madre adoptiva.