Xiao Zhizhong ( chino :蕭至忠; murió el 29 de julio de 713? [1] ) fue un funcionario de la dinastía Tang china y la dinastía Zhou de Wu Zetian , sirviendo como canciller durante los reinados de los hijos de Wu Zetian, el emperador Zhongzong y el emperador Ruizong y nietos, el emperador Shang y el emperador Xuanzong . Era conocido por su disposición a señalar la corrupción en los funcionarios de alto nivel, pero más tarde él mismo fue implicado como partidario de la poderosa princesa Taiping (hermana de los emperadores Zhongzong y Ruizong) y ejecutado en 713 cuando el emperador Xuanzong reprimió el partido de la princesa Taiping.
Fondo
No se sabe cuándo nació Xiao Zhizhong, pero se sabe que su familia era de la prefectura de Yi (沂州, aproximadamente Linyi moderno , Shandong ). Su familia rastreó su ascendencia hasta Xiao Zhuo (蕭 卓), el padre de la emperatriz viuda de Liu Song , Xiao Wenshou (la madrastra del emperador fundador de Liu Song, el emperador Wu de Liu Song ), cuya línea luego sirvió como funcionarios de Liu Song y sus sucesivas dinastías del sur , Qi del Sur , dinastía Liang y dinastía Chen . El bisabuelo de Xiao Zhizhong, Xiao Deyan (蕭 德 言), se desempeñó como subdirector de la oficina de archivos durante la dinastía Tang , y el abuelo de Xiao Zhizhong, Xiao Shen (蕭 沈) y el padre Xiao Anjie (蕭 安 節) también se desempeñaron como funcionarios, pero en puestos menores. [2]
En su juventud, Xiao Zhizhong se desempeñó sucesivamente como alguacil de los condados de Yijue (伊闕) y Luoyang , ambas partes de la capital del este de Tang, Luoyang, que más tarde sirvió como capital de la dinastía Zhou de Wu Zetian . En una ocasión, cuando estaba programado para encontrarse con un amigo en una intersección, hubo una tormenta de nieve repentina, y la gente a su alrededor se dispersó para buscar refugio, pero Xiao, creyendo que necesitaba mantener su palabra con el amigo, se quedó. en la intersección hasta que apareció el amigo. En un momento durante el reinado de Wu Zetian, fue nombrado Jiancha Yushi (監察 御史), un censor imperial de bajo nivel, cuando se hizo conocido por atreverse a presentar una acusación contra el canciller Su Weidao , acusado de que Su había tomado tierras ilegalmente. de sus vecinos, y Su fue destituido de su cargo. Xiao se hizo conocido por esta acusación y comenzó a desarrollar una reputación de estar dispuesto a acusar a personas poderosas por crímenes. En una ocasión, cuando su superior, el principal censor imperial (御史大夫, Yushi Daifu ) Li Chengjia (李承嘉), dijo a los censores: "¿Cómo es posible que acusen a la gente sin informarme?" Ninguno de los otros censores se atrevió a responder, pero Xiao respondió: "En el pasado, no había ningún supervisor entre los censores. Se supone que los censores sirven como los oídos y los ojos del Hijo del Cielo , y lo que envían debe llegar directamente el emperador. Si tenemos que recibir la aprobación del principal censor imperial, entonces ¿qué pasaría cuando el principal censor imperial es el que debe ser acusado? " Li se dio la vuelta, avergonzado.
Durante el segundo reinado del emperador Zhongzong y el reinado del emperador Shang
En 705, Wu Zetian fue derrocada en un golpe, y su hijo y príncipe heredero Li Xian , un ex emperador a quien había destituido en 694, fue restaurado (como Emperador Zhongzong). El primo del emperador Zhongzong (sobrino de Wu Zetian), Wu Sansi , quien también era amante de la esposa del emperador Zhongzong, la emperatriz Wei , pronto se volvió extremadamente poderoso, y Xiao Zhizhong se convirtió en miembro del grupo de Wu Sansi. Debido a eso, fue ascendido a Yushi Zhongcheng (御 史中丞), el censor imperial adjunto, y con el apoyo de Wu Sansi, continuó dispuesto a acusar a personas poderosas, incluidos Li Chengjia, Zhu Qinming y Dou Xijie (竇 希 玠). Pronto se le otorgó la responsabilidad adicional como viceministro de asuntos de la función pública (吏部 侍郎), y continuó sirviendo también como subjefe de censor imperial. Nuevamente, con el apoyo de Wu Sansi, se dijo que seleccionó a funcionarios sin influencia externa y rechazó todo cabildeo y sobornos.
En 707, el hijo del emperador Zhongzong, Li Chongjun, el príncipe heredero, nacido de una concubina, estaba enojado por los insultos que repetidamente le lanzaban su hermana Li Guo'er la princesa Anle y su esposo Wu Chongxun (武 崇 訓, hijo de Wu Sansi) y Li Guo. Sus repetidos intentos de convertirse en princesa heredera lo desplazaron. Se rebeló y mató a Wu Sansi y Wu Chongxun y luego marchó hacia el palacio, buscando arrestar a la emperatriz Wei, Li Guo'er y otra concubina del emperador Zhongzong, el consorte Shangguan Wan'er , quien también tuvo un romance con Wu. Sansi, pero pronto fue derrotado y muerto en vuelo. A raíz de la rebelión de Li Chongjun, hubo investigaciones sobre cualquiera que pudiera haber conspirado con Li Chongjun. Los cancilleres Zong Chuke y Ji Chuna , alineados con la emperatriz Wei, hicieron que el censor Ran Zuyong (冉祖 雍) acusara al hermano del emperador Zhongzong, Li Dan, el príncipe de Xiang, y a su hermana, la princesa Taiping, de haber conspirado con Li Chongjun. El emperador Zhongzong le pidió a Xiao que investigara, pero Xiao, llorando, respondió:
Su Majestad Imperial es dueña del mundo y es honrado como el Hijo del Cielo, pero ¿cómo no puede proteger ni siquiera a un hermano y una hermana de acusaciones falsas? Este es un asunto que afecta a la supervivencia de la dinastía. Aunque yo, su sujeto, soy un tonto, sigo creyendo que esto no debe considerarse. El Libro de Han decía: "Se puede coser un chi de tela. Se puede moler un dou de grano. Pero dos hermanos no se pueden tolerar". [3] Deseo que Su Majestad Imperial piense detenidamente en ese pasaje. Además, en el pasado, todos sabían que la Emperatriz Zetian quería que el Príncipe de Xiang fuera el Príncipe Heredero, pero el Príncipe hizo un ayuno para rogar por el regreso de Su Majestad Imperial. Su gran fidelidad al ceder el puesto es conocida en todo el reino, y esto demuestra que las acusaciones de Ran son falsas.
El emperador Zhongzong aceptó las palabras de Xiao y no tomó más medidas al respecto. Más adelante en el año, nombró a Xiao Huangmen Shilang (黃門侍郎), subdirector de la oficina de exámenes (門下 省, Menxia Sheng ), y también le dio a Xiao la designación Tong Zhongshu Menxia Sanpin (同 中 書 門下 三品), lo que Xiao un canciller de facto. En ese momento, las personas poderosas a menudo no solo lograban que sus familiares y amigos fueran nombrados funcionarios, sino que además podían convertirse en funcionarios cerca de la capital, Chang'an . Xiao presentó una petición pidiendo al emperador Zhongzong que detuviera la práctica y que los familiares y amigos de las personas poderosas fueran enviados a las prefecturas, para que las personas sin conexiones poderosas tuvieran la oportunidad de ascender. El emperador Zhongzong no aceptó su sugerencia.
En 709, Xiao se convirtió en Shizhong (侍中), el jefe de la oficina de exámenes y un puesto considerado para un canciller y también fue responsable de editar la historia imperial. Más adelante en el año, fue nombrado Zhongshu Ling (中書令), el jefe de la oficina legislativa (中書省), todavía canciller. En ese momento, Zong y Ji estaban organizando una facción para apoyar a la emperatriz Wei, y otros cancilleres Wei Juyuan , Yang Zaisi y Li Jiao estaban de acuerdo con lo que esta poderosa facción quería hacer. Xiao por sí solo no lo hizo y fue muy elogiado en la opinión popular por esto, y el emperador Zhongzong comentó una vez: "Entre los cancilleres, Zhizhong es el que más se preocupa por mí". Sin embargo, Xiao dio a su hija fallecida en un matrimonio póstumo con el hermano fallecido de la emperatriz Wei, Wei Xun (韋 洵), y también casó a una hija con un hijo del tío de la emperatriz Wei, Cui Congli (崔 從 禮). El día de la boda, el emperador Zhongzong presidió en el lado de Xiao, y la emperatriz Wei presidió en el lado de Cui, lo que llevó a un comentario popular: "El Hijo del Cielo está regalando una hija y la Emperatriz está acogiendo a una hija- consuegro." En algún momento durante el reinado del emperador Zhongzong, Xiao también fue creado duque de Zan. [4]
En 710, el emperador Zhongzong murió repentinamente, una muerte que los historiadores tradicionales creían que fue un envenenamiento de la emperatriz Wei y Li Guo'er, de modo que la emperatriz Wei eventualmente podría convertirse en "emperador" como Wu Zetian, y Li Guo'er podría convertirse en princesa heredera. . Mientras tanto, sin embargo, el hijo del emperador Zhongzong de otra concubina, Li Chongmao, el príncipe de Wen, fue nombrado emperador (como el emperador Shang), pero la emperatriz Wei retuvo el poder como emperatriz viuda y regente . Xiao siguió siendo canciller. Menos de un mes después, la princesa Taiping y el hijo de Li Dan, Li Longji, el príncipe de Linzi, se rebelaron y mataron a la emperatriz Wei y Li Guo'er. Li Dan se convirtió en regente del emperador Shang. Xiao, al enterarse de la muerte de la emperatriz Wei, fue a la tumba donde su hija y Wei Xun fueron enterradas conjuntamente y desenterró el ataúd de su hija. Aún así, fue considerado miembro del grupo de la emperatriz Wei y estaba destinado a ser castigado, pero la princesa Taiping habló en su nombre, y solo fue degradado para ser el prefecto de la prefectura de Xu (許 州, aproximadamente Xuchang moderno , Henan ).
Durante el segundo reinado del emperador Ruizong
Varios días después, Li Dan tomó el trono él mismo (como Emperador Ruizong), y el Emperador Shang fue depuesto y nuevamente tomó el título de Príncipe de Wen. Casi de inmediato, Xiao Zhizhong fue llamado a servir nuevamente como Zhongshu Ling , pero más tarde en el año fue degradado nuevamente para ser un prefecto de prefectura, esta vez a la prefectura de Jin (晉州, aproximadamente moderno Linfen , Shanxi ). Se dijo que era un gobernador eficaz mientras sirvió allí. Se dijo que cuando un emisario enviado por el este de Tujue khan Ashina Mochuo atravesó la prefectura de Jin mientras se dirigía a Chang'an y vio a Xiao, se sorprendió por la aparición de Xiao y le dijo a otra persona: "Debería estar sirviendo al Hijo". del cielo. ¿Por qué está aquí en una prefectura? " Mientras estaba en la prefectura de Jin, Xiao envió mensajes a la princesa Taiping, que ahora estaba en rivalidad con Li Longji, a quien el emperador Ruizong creó como príncipe heredero, ofreciéndose a unirse a su facción, y la princesa Taiping también creía eso, porque uno de los hijos de Xiao murió en el golpe, él podría estar resentido y ella podría usar eso en su beneficio. En 712, por recomendación suya, Xiao fue llamado a servir como ministro de justicia (刑部 尚書, Xingbu Shangshu ). Se dijo que su cuñado Jiang Qinxu (蔣欽 緒) le advirtió que ponerse del lado de la princesa Taiping era peligroso, pero no prestó atención a las advertencias de Jiang. En otra ocasión, cuando salió de la mansión de la princesa Taiping, se encontró con Song Jing , que en un momento era un censor que trabajaba a sus órdenes, y Song bromeó a medias: "Esto no es lo que esperamos de usted, profesor Xiao. " (Song se refirió a él como profesor, ya que él, como supervisor de Song, habría sido alguien que hubiera instruido a Song sobre los procedimientos adecuados). Xiao respondió de la manera que se haría con un estudiante: "Usted, Sr. Song, habla con habilidad". Sin embargo, tampoco tomó la advertencia de Song.
Durante el reinado del emperador Xuanzong
Más tarde, en 712, el emperador Ruizong pasó el trono a Li Longji, quien tomó el trono como emperador Xuanzong, pero el emperador Ruizong continuó ejerciendo el poder real como Taishang Huang (emperador retirado) a instancias de la princesa Taiping. Xiao Zhizhong pronto se convirtió en ministro de asuntos de la función pública (吏部 尚書, Libu Shangshu ), y en la primavera de 713 se convirtió nuevamente en Zhongshu Ling , y nuevamente se creó el duque de Zan. Poco después, la obra Xingzuxilu (姓 族 系 錄), que compiló los árboles genealógicos de clanes prominentes, editada por Xiao, Dou Huaizhen , Wei Zhigu , Cui Shi , Lu Xiangxian , Liu Cong (柳 沖), Xu Jian (徐 堅), y Liu Zixuan , se completó, y todos ellos fueron galardonados con seda.
Hacia el 713, se dijo que la Princesa Taiping, Dou, Cen Xi , Xiao, Cui; junto con otros funcionarios Xue Ji , Li Jin (李晉) el Príncipe de Xinxing (un nieto de Li Deliang (李德良), un primo del emperador Gaozu fundador de Tang ), Li You (李 猷), Jia Yingfu (賈 膺 福) , Tang Jun (唐 晙); los generales Chang Yuankai (常 元 楷), Li Ci (李 慈) y Li Qin (李欽); y el monje Huifan (惠 範), estaban conspirando para derrocar al emperador Xuanzong. Se dijo además que discutieron, con la dama que esperaba, Lady Yuan, para envenenar la gastrodia elata que el emperador Xuanzong tomaba habitualmente como afrodisíaco. Cuando Wei informó sobre este supuesto complot al emperador Xuanzong, el emperador Xuanzong, que ya había recibido el consejo de Wang Ju (王 琚), Zhang Shuo y Cui Riyong para actuar primero, lo hizo. Convocó una reunión con sus hermanos Li Fan (李 範) el Príncipe de Qi, Li Ye (李 業) el Príncipe de Xue, Guo Yuanzhen, junto con varios de sus asociados - el general Wang Maozhong (王 毛 仲), los funcionarios Jiang Jiao (姜 皎) y Li Lingwen (李 令 問), su cuñado Wang Shouyi (王守 一), el eunuco Gao Lishi y el oficial militar Li Shoude (李守德), y decidieron actuar primero. El 29 de julio, [5] el emperador Xuanzong hizo que Wang Maozhong llevara 300 soldados al campamento de la guardia imperial para decapitar a Chang y Li Ci. Luego, Jia, Li You, Xiao y Cen también fueron arrestados y ejecutados. [1]
Se dijo que Xiao era ahorrativo en su estilo de vida y estaba libre de corrupción, pero hizo poco para dar su riqueza a otros o para recibir invitados, y por lo tanto sus salarios se salvaron. Cuando fue ejecutado, tenía propiedades considerables que le fueron confiscadas.
notas y referencias
- ^ a b Las crónicas del reinado del emperador Xuanzong en el Libro Antiguo de Tang indicaron que Xiao, junto con Cen Xi , fueron arrestados y decapitados el mismo día en que el emperador Xuanzong llevó a cabo la supresión de la fiesta de la princesa Taiping - julio 29 - un relato con el que estuvo de acuerdo el Nuevo Libro de Tang , aunque en términos mucho más breves, y el Zizhi Tongjian adoptó este relato. Véase Old Book of Tang , vol. 8, "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) Nuevo libro de Tang , vol. 5, "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )y Zizhi Tongjian , vol. 210 . Sin embargo, las biografías de Xiao tanto en el Antiguo Libro de Tang como en el Nuevo Libro de Tang indicaron que cuando se enteró de la supresión del emperador Xuanzong, huyó a las colinas y fue arrestado y ejecutado varios días después. Véase Old Book of Tang , vol. 92 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )y Nuevo libro de Tang , vol. 123. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Nuevo libro de Tang , vol. 71, parte 2
- ↑ Este fue un dicho popular que fue interpretado por el emperador Wen de Han como una referencia a la relación con su hermano menor Liu Zhang (劉長) el Príncipe de Huai'nan, a quien había exiliado a la luz de los crímenes de Liu Zhang y quien murió. camino al exilio, lo que provocó mucho pesar por su parte. Véase Zizhi Tongjian , vol. 14 .
- ↑ Que Xiao fue creado como duque de Zan no se menciona en sus biografías en el Libro Antiguo de Tang y en el Libro Nuevo de Tang , pero en las crónicas del reinado del emperador Ruizong se le refirió al duque de Zan al referirse a la degradación de Xiao en 710. Véase Old Book of Tang , vol. 7. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ 兩 千年 中西 曆 轉換
- Libro Antiguo de Tang , vol. 92. [1]
- Nuevo libro de Tang , vol. 123. [2]
- Zizhi Tongjian , vols. 207 , 208 , 209 , 210 .