Judah Leib Cahan ( yiddish : יהודה לייב כהן) (1881 en Vilna , Lituania - 1937 en la ciudad de Nueva York), más conocido como YL Cahan , fue un folclorista yiddish. [1]
Nacido en Vilna, Cahan se mudó de joven a Varsovia, donde asistía con frecuencia a recitales de canciones folclóricas los sábados por la noche en la casa del escritor IL Peretz . [2] Después de un breve período en Londres, [3] se mudó a Nueva York en 1904 y continuó coleccionando folclore entre los judíos de habla yiddish de Nueva York. [4] En 1925, Cahan ayudó a organizar la rama estadounidense de YIVO y fue seleccionado para dirigir su Comité de Folclore. [5] Jugó un papel decisivo en la expansión de los esfuerzos de recopilación de folclore de YIVO, y en 1930 regresó a Vilna para capacitar a jóvenes académicos. [3]Después de su muerte, YIVO planeó publicar todas sus obras (colecciones de canciones y cuentos populares y obras teóricas), pero solo se publicó el volumen de cuentos populares antes de que el material restante fuera destruido durante la Segunda Guerra Mundial. [5]