Y Cymmrodor ('El galés') fue la revista anual de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion , publicada entre 1821 y 1951. Contenía ensayos y conferencias sobre temas históricos y literarios y poesía galesa.
Y Cymmrodor se publicó por primera vez en 1821 (un volumen sin numerar), seguido de un volumen de cuatro partes publicado entre 1822 (parte I) y 1843 (parte 4). Contenía ensayos y conferencias sobre temas históricos y literarios y poesía galesa. La serie llegó a su fin en 1843.
Una nueva serie de Y Cymmrodor se inició en 1877 (vol. 1), que contiene ensayos históricos y literarios. En 1939 (vol. 46) cambió de carácter para convertirse en una serie de ediciones de un solo volumen de las principales fuentes históricas galesas. La serie terminó en 1951 (vol. 50), y sus funciones fueron asumidas por las Transacciones de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion .
La revista está siendo digitalizada por el proyecto Welsh Journals Online de la Biblioteca Nacional de Gales y la Biblioteca la considera uno de "los títulos de revistas y publicaciones periódicas más importantes" de Gales. [1] También ha sido digitalizado por Google y MSN y publicado en Internet Archive .