Yabo (野 暮) es untérmino japonés que describe algo que no es estético o atractivo. Yabo es el antónimo de iki . Busui (無 粋), literalmente "non- iki ", es sinónimo de yabo . Unacosa que no sea iki no es necesariamente yabo, pero probablemente lo sea. Algo que es yabo suele ser vulgar, gigantesco, tosco, infantil, colorido, tímido, permanente, ruidoso, superficial, vulgar, esnob, grosero, etc.
La palabra yabo fue utilizada a menudo por los habitantes de la ciudad, o Chōnin (especialmente los de Edo ). A menudo se refiere a samuráis y granjeros ( nomin ) de fuera de Edo, pero también podría aplicarse a otro chonin . Los habitantes de la ciudad de Edo a veces se llamaban a sí mismos Edokko (similar al neoyorquino o parisino ). Orgullosos de haber nacido y criado en Edo, tenían tendencia a despreciar a los forasteros. Sin embargo, los orígenes de muchos chonin se remontan a otras áreas y antecedentes.
El significado del término se ha expandido y generalizado a través de la modernización de Japón . Hoy en día, la palabra yabo se usa con más frecuencia que iki . [ cita requerida ]
Referencias
Otras lecturas
- Cecilia Segawa Seigle. Yoshiwara: El brillante mundo de la cortesana japonesa. Prensa de la Universidad de Hawaii , 1993 pág. 136