Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass es un libro para jóvenes adultos galardonado en 2013 de la autora cubanoamericana Meg Medina . El libro se publicó por primera vez en los Estados Unidos el 26 de marzo de 2013 a través de Candlewick Press y es el ganador del premio Cybils 2013y el premio Pura Belpré 2014 . [1] [2] El libro ha sido cuestionado en algunas escuelas debido a su título y lenguaje, [3] y trata el tema del acoso adolescentey sus efectos en el individuo y sus vidas. [4]
Autor | Meg medina |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Ficción para adultos jóvenes |
Publicado | 2013, Candlewick Press |
Tipo de medio | Impresión, libro electrónico, audiolibro |
Paginas | 272 páginas |
Premios | Premio Cybils Premio Pura Belpré |
ISBN | 0763658596 |
Precedido por | La chica que podía silenciar el viento |
Medina había titulado inicialmente el libro Finding Yaqui del Gado, pero cambió el título a petición del editor. [5] La premisa del libro se basa en una situación similar que experimentó Medina en su juventud y expresó interés en que los lectores usaran el libro como una forma de comenzar a discutir el tema del acoso escolar. [5]
Sinopsis
Piedad "Piddy" Sánchez está en problemas. No solo tuvo que mudarse de su antigua casa y perder a uno de sus amigos por la mudanza, sino que hoy fue a la escuela y le dijeron en términos inequívocos que "Yaqui Delgado quiere patearte el trasero". Piddy nunca ha interactuado con Yaqui en absoluto e inicialmente está confundida, ya que no tenía idea de que Yaqui existía en primer lugar. Le informan que Yaqui odia todo sobre Piddy, ya que piensa que es engreída, presumida y está interesada en robarle el novio a Yaqui. Yaqui también siente que Piddy no actúa ni habla "suficientemente latina" para su gusto. Esto horroriza a Piddy, ya que prefiere pasar su tiempo trabajando en una peluquería local y tratando de averiguar más sobre su padre ausente en lugar de tratar de evitar que ella misma se lastime.
A pesar de las protestas de Piddy de que no quiere pelear contra los yaquis y no está interesada en su novio (cuya identidad desconoce), pronto se encuentra siendo intimidada por Yaqui y su pandilla. El acoso continúa aumentando hasta que Piddy finalmente tiene miedo de incluso salir de su casa, no sea que Yaqui y sus seguidores la descubran. Para empeorar las cosas, la madre de Piddy se niega a decirle a Piddy nada sobre su padre porque su padre era una "escoria", lo que pone a Piddy y su madre en desacuerdo y pone una tensión aún mayor en la existencia de Piddy. Piddy se enamora de una persona de su infancia, Joey Halper, quien le brinda un oasis del acoso. Es a Joey a quien Piddy finalmente le revela que Yaqui y su pandilla comenzaron a golpear a Piddy y dejaron su cuerpo cubierto de moretones y costras. Más tarde se horroriza cuando descubre que Joey tiene conocimiento de primera mano del abuso, ya que su padre golpea con frecuencia a su madre, hasta el punto en que ella termina en un hospital. Piddy también finalmente se abre a una de las trabajadoras del salón, Lila, y le confiesa que en una ocasión alguien grabó en video a Yaqui golpeándola. Lila intenta alentar a Piddy a que se defienda, diciendo que era la única forma en que ella misma sobrevivió a encuentros similares y que personas como Yaqui solo terminarán en la miseria si no cambian sus costumbres, y que Piddy se volverá más grande y más grande. cosas mayores. Al día siguiente, Joey intenta convencer a Piddy de que se escape con él a Pensilvania, ya que sabe que su madre solo seguirá regresando con su marido abusivo y no quiere seguir presenciando sus golpizas. Piddy se niega, sabiendo que huir solo asegurará que Yaqui realmente haya ganado, ya que le habrá quitado a toda su familia y su futuro.
Finalmente, las acciones de Yaqui finalmente son reportadas al director de la escuela por uno de los compañeros de Piddy y Piddy confirma que Yaqui la ha estado intimidando. Las dos niñas son llevadas a la oficina, donde Yaqui niega haber intimidado a Piddy. El encuentro es inicialmente surrealista para Piddy, ya que antes no había visto claramente la cara de Yaqui de cerca. Yaqui sigue intentando negar el acoso hasta que Piddy saca a colación el video de ella y Yaqui. El tiempo pasa y Piddy comienza a reconectarse con su madre y algunos de sus amigos, además de ir recogiendo tentativamente los pedazos de su vida. El director le informa que, si bien es posible que puedan expulsar a Yaqui, no pueden expulsar a todas las personas de su grupo y que sería mejor si solicitara una transferencia a otra escuela. Esto no le sienta bien a Lila, quien quiere que Piddy se quede en la escuela y pelee, pero Piddy finalmente decide solicitar la transferencia. El libro termina con Piddy adaptándose a la vida en su nueva escuela, descubriendo que ha sido aceptada en una prestigiosa academia y celebrando felizmente con su madre y todos los demás en el salón.
Estado desafiado
Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass ha sido desafiado en algunas escuelas debido al lenguaje grosero en el libro y en su título. [3] En 2013, Medina fue invitada a ser oradora invitada en un evento anti-bullying en una escuela del condado de Cumberland en Virginia, pero más tarde se le dijo que no podía mostrar el título del libro, la portada o usar ningún tipo de lenguaje vulgar durante su discurso. [6] Su invitación fue posteriormente anulada después de que los funcionarios de la escuela se enteraran a través de un avance de libro que el libro contenía otros lenguajes objetables. [7] Medina comentó sobre esto, diciendo: "Iba a haber más en la presentación que solo yo enumerando todas las palabras obscenas que usamos ... Realmente de lo que iba a tratar la presentación era de dónde se originó la historia en mi vida , cómo una pizca de vida se convirtió en ficción y realmente cómo esta ficción nos ayuda a examinar lo que estamos haciendo bien y mal ". [3] El Proyecto El derecho a la lectura de los niños criticó duramente la decisión de la junta escolar de rescindir la invitación de Medina y restringir la discusión para no incluir potencialmente lenguaje grosero, escritura "Censurar la discusión franca sobre el lenguaje del acoso y el poderoso efecto de ciertas palabras envía un mensaje a los estudiantes que estos temas y, por extensión, sus experiencias, no deben ser discutidos; que aunque pueden enfrentar lenguaje cruel y abuso en su vida diaria, no son lo suficientemente maduros para participar en una conversación realista sobre este tema ". [8]
Recepción
La recepción crítica de Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass ha sido abrumadoramente positiva, [9] [10] y el libro ha recibido elogios de Horn Book Magazine y Publishers Weekly . [11] [12] The School Library Journal y Booklist dieron críticas positivas por el trabajo, [13] y School Library Journal comentó que la narración del audiolibro estaba especialmente bien hecha. [14] El Washington Post también elogió el trabajo, afirmando "Esta novela inquebrantable, con su personaje principal ricamente desarrollado, merece un lugar con otros dos libros matizados para adolescentes" y la comparó favorablemente con otras obras de temática similar. [15]
Premios
- Premio Cybils por Yaqui Delgado quiere patear tu trasero (2013, ganado) [1]
- Premio Pura Belpré para Yaqui Delgado quiere patear tu trasero (2014, ganado) [2]
Series de televisión
En febrero de 2017, se informó que el servicio de transmisión Hulu había ordenado una adaptación de la serie de televisión de la novela con productores ejecutivos como Gina Rodríguez y Eugenio Derbez . [dieciséis]
Referencias
- ^ a b "Meg Medina (biografía)" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Yuyi Morales, Meg Medina ganan premios Pura Belpré" . ALA . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Apariencia del autor cancelada por controvertido título del libro" . WRIC . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ Chafin, Beverly. "Meg Medina's" Yaqui Delgado quiere patearte el culo "aborda el tema del acoso juvenil" . WFDD . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ a b Lockwood, Sarah. "Meg Medina, narradora - revista de la familia de Richmond" . Revista de la familia de Richmond . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
- ^ Boog, Jason. "Visita a la escuela secundaria del autor cancelada por lenguaje fuerte" . Media Bistro / Galleycat . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ Medina, Meg. "Autor sin invitación: una escuela decide que tengo problemas" . Meg Medina . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "Semana de libros prohibidos: CBLDF defiende libros y autores prohibidos" . Fondo de Defensa Legal del Cómic . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "Yaqui Delgado quiere patear tu trasero (revisión)" . Commonsensemedia . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "Yaqui Delgado quiere patear tu trasero (revisión)" . Reseñas de Kirkus . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ Christine M., Heppermann (1 de marzo de 2013). "Yaqui Delgado quiere patear tu trasero (revisión)" . Revista Horn Book . 89 (2): 114 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "Yaqui Delgado quiere patear tu trasero (revisión)" . Publishers Weekly . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ "Yaqui Delgado quiere patear tu trasero (revisión)" . Lista de libros . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ Levy Mandell, Phyllis. "Elección del día: Yaqui Delgado quiere patearte el culo" . Diario de la biblioteca escolar . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ Quattlebaum, Mary. " ' Yaqui Delgado quiere patearte el culo', de Meg Medina" . Washington Post . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
- ^ Andreeva, Nellie (1 de febrero de 2017). "Drama de intimidación de Gina Rodríguez y 3Pas en obras en Hulu basado en el libro 'Yaqui Delgado quiere patear tu trasero ' " . Plazo . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial