Afenmai (Afemai), o Yekhee , es un idioma edoid hablado en el estado de Edo , Nigeria por la gente de Afenmai . No todos los hablantes reconocen el nombre "Yekhee"; algunos usan el nombre del distrito Etsako .
Anteriormente, el nombre usado por la administración colonial británica era Kukuruku , supuestamente después de un grito de batalla "ku-ku-ruku", [2] ahora considerado despectivo. [3]
Afenmai es inusual porque, según los informes, tiene una fricativa con tapping sorda como el equivalente "tenso" del tap / ɾ / con voz "laxa" (compare [aɾ̞̊u] 'hat' y [aɾu] 'piojo' [4] ), aunque hay otras descripciones se describe simplemente como una fricativa y se analiza como el equivalente "laxo" de la parada sorda "tensa" / t / . [5]
Etsako, un dialecto del propio Edo, tiene sus propios dialectos que se dividen ampliamente en los dialectos "Iyekhe" y "Agbelọ", siendo el dialecto Iyekhe el más hablado.
Las vocales son / ie ɛ a ɔ ou / . Las vocales largas y la gran cantidad de diptongos en el idioma se derivan de secuencias de vocales cortas, a menudo de la elisión opcional de / l / .
Afenmai tiene un complejo sistema de alteraciones morfotonémicas basado en dos tonos fonémicos, alto y bajo. A nivel de la superficie hay cinco tonos distintivos: alto, bajo, descendente, ascendente y medio. El tono medio es el resultado de la reducción de un tono alto después de un tono bajo. Los tonos del contorno (descendente y ascendente) se producen en vocales largas o diptongos, de una secuencia de agudos + graves o graves + agudos, o en vocales cortas producidas por la contracción de tales vocales largas o diptongos. Los tonos ascendentes son bastante poco comunes, ya que tienden a ser reemplazados por altos, bajos o medios. [5]