Idiomas del río Bulaka

Río Bulaka
Yelmek – Maklew Jabga
Etnicidad	Jab (Yab)
Distribución geográfica	Subdistritos de Tubang e Ilwayab , cuenca del río Bulaka , Regencia de Merauke , Papua
Clasificación lingüística	Una de las familias lingüísticas principales del mundo
Subdivisiones	Yelmek Maklew
Glottolog	bula1259
Mapa: los idiomas del río Bulaka de Nueva Guinea   Los idiomas del río Bulaka   Idiomas de Trans-Nueva Guinea   Otras lenguas de Papúa   Lenguas austronesias   Deshabitado

Los idiomas del río Bulaka son un par de idiomas papúes estrechamente relacionados , el yelmek y el maklew , en el río Bulaka en la Papúa Occidental de Indonesia . Son étnicamente Yab (Jab); su habla es Yabga (Jabga) .

Idiomas

Yelmek se habla al oeste de Merauke , entre el río Digul y el río Mbian (de norte a sur) en las aldeas de Wanam, Bibikem, Woboyo y Dodalim.

Maklew se habla en el pueblo de Welbuti. ^[1] Las dos primeras aldeas están ubicadas en el subdistrito de Ilwayab y las tres últimas en el subdistrito de Tubang .

Clasificación

Los dos idiomas están relacionados de forma transparente.

Ross (2005) los incluyó tentativamente en la familia propuesta Trans-Fly - Bulaka River , pero Usher, que reconstruye esa familia, no conecta Bulaka River con ninguna otra familia lingüística. ^[2]

Proto-lenguaje

Fonología

Usher (2020) reconstruye el inventario de consonantes de la siguiente manera. ^[2] Aunque los inventarios modernos de Yelmek y Maklew son casi idénticos, la falta de una correspondencia uno a uno entre ellos sugiere que el inventario ancestral era algo mayor. Usher postula una serie de consonantes palatinas * ɲ * c * ɟ para manejar las correspondencias de alveolar en Yelmek con velar en Maklew (n ~ ŋ, t ~ k, d ~ g), más * j para j ~ s, * w para w ~ h, * ɣ̃ para ŋ ~ h, y * s para t ~ s (se encuentran en préstamos).

*metro	*norte	* ɲ	*norte
*pag	* t	*C	* k
*B	*D	* ɟ	*gramo
	[*s]
* w	* l	* j	* ɣ̃

*I		* u
*mi	* ə	* o
	*a

Pronombres

Usher (2020) reconstruye los pronombres como: ^[2]

	sg	pl
1	* ŋ [e] l	*rocín
2	* au (?)	* cerveza (?)
3	* eb	* em [e] l

Léxico

Las reconstrucciones léxicas del río Proto-Bulaka de Usher (2014) son: ^[3]

brillo	Río Proto-Bulaka
asustado	* oio
tobillo	* boto
hormiga	* kani [a / e]
despojos mortales	* kab
preguntar acerca de	* lig (-)
pregunta por	* liw
espalda	* uele
bambú	* biol
plátano	* okal
bandicoot	* jowoli
bañarse	* jale
ser (futuro)	* ŋaiak
ten hambre	* ɣi
playa	* uelo
grande	* bala-
amargo	* ipa
sangre	* ewlek [e]
contundente / aburrido	*mapa
cuerpo / pecho	* agal
hueso / espinilla	* pu
rama	* kaká
panapen	* joko
romper (cuerda)	* [a] ŋeme
romper (madera)	* maɣe
seno	* momo
respiración	* waku
arbusto / bosque	* golu
canoa	* imo
casuario	* owi
niño / descendencia	* iaŋ
Coco	* mi [a / o]
cascara de coco	* apina
frío	* ioɣ [a]
toser / estornudar	* ŋot [o]
cocodrilo	* iaua [ŋ]
torcido / girar	*hombres
negro oscuro	* ɟewi
(luz	* owo
profundo	*represa
cavar	* k [o] uak
perro	* num
sueño	* ŋeɣe
beber / chupar	* [a] ŋ [e]
seco	* ua-
oído	* opo-kolo
terremoto	* ŋ [a / o] ɣum [o]
enemigo	* kui
excremento	* de, * gauo
ojo / cara	* opo
pluma	*papá
valla	* molo
fuego	*as
pez	* dem, * presa
volar (n.)	* uoli
volar (v.)	* mu
pie pierna	* uodo
frente	* cule
Fruta	* noma
subir	* ukal
bueno / cierto	* ŋama-
agarrar	* [a] ɣep [e]
abuelo	* kaga
duro	* kakeie
oír	* [i] ŋe
golpear / aplastar	* pliaɣ
agujero	* kolo
caliente / afilado	* dimo
casa	* ebi
marido	* ebVwe
imperativo	*I a-
intransitivo	*No-
matar	* gul-
conocimiento	* uowka
hierba kunai	* uoka
reír	* ŋuw
hoja	* op
acostarse / dormir	* ku
ligero (peso)	* población
relámpago	* melVm
lima / blanco	* mVlino
largo	* tipu-
piojo	* dobuna
montaña	* uomal
boca / puerta	* uwo
moco	* em
nombre	* ŋaɟel [e]
cuello	* ua [n / l]
negativo	*mamá
neto	* apija
nuevo	* ŋaluo-
noche	* ui
ahora Hoy	* ŋop [i]
oblicuo	* el ~ * ol
cosa vieja)	* poto-
Hermano mayor	* ɲena
uno	* ŋuka
sendero	*llegó
pene	* mu
persona	* ŋuwa
cerdo	* milom
trenza	* ɣo
planta (v.)	* [e] ule
posesivo	* a [u] -
lluvia	*hombre
costilla (s)	* mel
maduro	* ŋewe
soga	* del
correr / huir	* jeme
tallos de sagú	* buka
saliva	* wVlo
ver	* [a] b [e]
disparo	*para
pequeño	* tama-
enfermo / enfermo	*irse
sentar	* ma [n / d]
dormir	* opula
pequeño	* wVti-
fumar	* acaja
serpiente	* gumolo
suave / débil	* ieg (ieg)
único	* mulo
agrio	* [a] bowol
habla	*gagá
columna vertebral	* ieŋo
robar	* ɟepe
Roca	*compañero]
hacha de piedra	* iebu
derecho	*una mamá
sufijo adj.	*Pensilvania-
Caña de azúcar	* belam
sol / cielo	* [a / o] limu
nadar	* ce
domesticado / huérfano	* ŋomo-
taro	* muj
tendón	* ouo
testículo	* oko
hermético	* c [a] pe, * cepe
garganta	* bila
pulgar / dedo gordo del pie	* ege-
lengua	* nepla
diente	* kal
antorcha	* ual [e] no
árbol / madera	* doio
vertical	* daŋ
orina	* oŋo
voz	* wai [a]
Espere	* [a] lpo
wallaby	* doki
lavar	* uw
agua	* iu
llorar / llorar	* ŋom
Vdo	* boi
esposa	* kepi [ŋ / ɣ] [e]
ala	*mamá
mujer / mujer	*Iowa-
hermano menor	* uobia

Referencias

1. Evans, Nicholas (2018). "Las lenguas del sur de Nueva Guinea". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. 4 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 641–774. ISBN 978-3-11-028642-7.
2. Mundo de Nueva Guinea: Río Bulaka
3. Usher, Timothy. 2014. " Bulaka River Consonants ". Journal of Language Relationship , vol. 12, no. 1, 2015, págs. 31-50. doi : 10.31826 / jlr-2015-120106

enlaces externos

Wiktionary tiene una lista de palabras en el Apéndice: listas de palabras del río Bulaka

• Timothy Usher, New Guinea World, Proto-Bulaka River