A Yeo Ok a menudo se la considera la primera mujer poeta de Corea . Su poema, el Gonghuin (공후인,箜篌引"Un popurrí para el arpa" [1] ), es uno de los tres poemas del antiguo reino coreano, Gojoseon(aproximadamente 1500 aC - 108 aC) y el primero por una mujer. Una versión del poema cuenta cómo un día, al amanecer, cuando el esposo de Yeo Ok, Gwak Rijago (囍 里 子 高), estaba remando a través de un río, vio a un viejo loco saltar al río e intentar cruzarlo a nado. Su esposa había intentado y no pudo evitar que entrara al agua. Fue arrastrado y ahogado. La anciana, afligida por el dolor, siguió a su marido al agua cantando y tocando la lira y corrió la misma triste suerte que su marido.
Gwak Rijago le contó a su esposa Yeo Ok sobre el triste evento y esto la movió a poner música a las palabras de la anciana. El poema de Yeo Ok fue escrito para ser cantado acompañado de una lira (llamada gong-in ). El primer registro de este poema está en Hanja, pero las autoridades no están seguras de si fue originalmente escrito en caracteres Hanja o primero en coreano y luego traducido.
El "Gonghuin" fue cantado ampliamente por los coreanos en ese momento. Además, se introdujo en la dinastía china Jin y, más tarde, el poeta más famoso de China, Li Po , compuso un poema con "Gonghuin" como tema.
Se ha afirmado que la popularidad del poema se debe a su descripción de la dignidad y el amor entre los pobres y al dolor y la soledad de la mujer que había perdido el amor. Todos los involucrados son de las clases sufrientes, bajas o esclavas, cuyas vidas entonces eran tan duras en una sociedad donde solo los privilegiados podían vivir bien. [2] [3] [4]