" Yes Sir, That's My Baby " es una popular canción estadounidense de 1925. La música fue escrita por Walter Donaldson y la letra por Gus Kahn .
"Sí señor, ese es mi bebé" | |
---|---|
Canción | |
Escrito | 1925 |
Compositor (es) | Walter Donaldson |
Letrista (s) | Gus Kahn |
Fondo
Línea de apertura del coro: "Sí señor, ese es mi hijo, no señor, no me refiero a que pueda ... ser, sí señor, ese es mi hijo ... a estas alturas ..."
Según una fuente, la canción fue escrita cuando Donaldson y Kahn estaban visitando a Eddie Cantor . La hija de Cantor, Marjorie, sacó uno de sus juguetes favoritos, un cerdo mecánico andante. Ella le dio cuerda y empezó a caminar en ritmo mientras dos notas seguían saliendo de la pequeña criatura. Kahn se inspiró y comenzó a trabajar la letra de estas notas al ritmo del cerdo, creando el título y la línea de apertura del coro en poco tiempo. [1]
1925 grabaciones
Fue introducido por Margaret Young y otras grabaciones exitosas en 1925 fueron por:
- Ace Brigode
- Gene Austin
- Blossom Seeley
- Ben Bernie
- Coon-Sanders Original Nighthawk Orchestra (voz de Carleton Coon). [2]
- Lee Morse
Grabaciones posteriores
La canción se ha convertido en un estándar que ha sido grabado por más de 100 artistas en géneros desde jazz hasta rock, marimba y country. Entre las grabaciones posteriores:
- Eddie Cantor grabó la canción en 1930.
- La novedosa versión japonesa simulada de Harry Stewart de la canción se ganó una notoria reputación como uno de los peores discos jamás hechos tras su lanzamiento en 1953. [3] Aunque, algunos definen la grabación como una parodia japonesa estilizada.
- Bing Crosby grabó la canción en 1956 [4] para usarla en su programa de radio y posteriormente se incluyó en el conjunto de cajas The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) emitido por Mosaic Records (catálogo MD7-245) en 2009. [ 5]
- También en 1956, The Sensations alcanzó el puesto 15 en la lista de Best Sellers in Stores . [6]
- Más tarde fue un éxito para Ricky Nelson en 1960. Esta grabación alcanzó el puesto 34 en el Hot 100 . [7]
- Es el tema que abre el Etta Jones ' no van a los extraños (1960).
- Frank Sinatra lo grabó en 1966 para su LP Strangers in the Night .
- James Booker hizo una versión de la canción en su álbum Classified: Remixed & Expanded . [8]
Regrabaciones internacionales
- Peisachke Burstein grabó una versión en yiddish titulada "Sí, señor, Iz May Kalleh" (Sí, señor, esa es mi novia). En alemán, la canción se tituló "Küss 'mich, Schnucki-Putzi".
- La canción también fue cantada por Jason Robards y Barry Gordon en el largometraje de 1965 A Thousand Clowns . [9]
- Bram Morrison y la joven cantante Debbie Fruitman cantan juntos en el álbum One Elephant, Deux Éléphants de Sharon, Lois & Bram . [10]
- La canción fue cantada en italiano por Duo Fasano (dúo de hermanas Fasano) [11] y la famosa cantante italiana Raffaella Carrà en 1973. La canción se tituló "Lola" y habla de una niña (Lola) que la cantante está convenciendo para bailar la Charleston . [12]
- También fue rehecho por un grupo checo Verona en 2011 con letras completamente nuevas y llamado "Hey Boy", convirtiéndose en un éxito navideño en las estaciones de radio locales. Los oyentes checos y eslovacos conocen la canción del programa de información de tráfico " Pozor, zákruta " (Cuidado, girando), que se emite desde 1966 por la Radio Checoslovaca , que tomó como firma la versión instrumental de esa canción. [13] Con una antigua letra checa titulada " Že se nestydíte " de Jan Werich, esta canción fue interpretada por la orquesta Karel Vlach en el teatro Rokoko (Praga, 1963). [14]
- La banda sueca Onkel Kånkel grabó una versión de la canción llamada " Spetälske Leffe " (Leprous Leffe) para su álbum de 1990 Kalle Anka Suger Pung .
- El título de la canción es el nombre de una nave espacial en el libro de John Scalzi The Collapsing Empire , a menudo referido como "el sí, señor".
Apariciones cinematográficas
- Broadway de 1942
- 1944 Érase una vez : se reproduce a menudo a lo largo de la película.
- 1949 Sí señor, ese es mi bebé - cantado durante el montaje con los niños.
- 1951 Te veré en mis sueños
- 1953 The Eddie Cantor Story - cantada por Eddie en Midnight Frolics
- 1965 A Thousand Clowns - cantado y tocado con ukeleles por Jason Robards y Barry Gordon .
- 1974 El gran Gatsby
- 1975 Smile - cantada por Michael Chain
- 1979 Agatha
- 1986 Acidez de estómago - interpretada por Meryl Streep y Jack Nicholson .
- 1998 Bailando en Lughnasa
Referencias
- ^ Sí señor, ese es mi bebé de Eddie Cantor Songfacts
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, Estados Unidos: Record Research Inc. p. 615 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Ewald, William (8 de junio de 1953). "Los escritores de canciones garantizan el peor nuevo récord" . Prensa-mensajero de Oxnard . United Press. pag. 9 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 516.
- ^ Whitburn, Joel (2013). Top Pop Singles de Joel Whitburn, 14a edición: 1955-2012 . Investigación de registros. pag. 605.
- ^ James Booker: Classified Remixed & Expanded , Rounder, 2013-10-15 , consultado el 2018-09-17
- ^ Ese es mi bebé - YouTube [ enlace muerto ] .
- ^ Sí señor, eres mi bebé por Sharon, Lois y Bram en YouTube .
- ^ Lola, Duo Fasano en YouTube .
- ^ Lola, letra de la versión italiana .
- ↑ Tenkrát v rozhlase - 1966
- ^ Darek Vostřel & Jiří Šašek - Že se nestydíte [Discos de vinilo de 1963 a 45 rpm] en YouTube .