Ayer es una película sudafricana de 2004 escrita y dirigida por Darrell Roodt . Fue nominada a la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera en los 77 Premios de la Academia . También ganó Mejor sonido y Mejor edición en la edición inaugural de los Africa Movie Academy Awards . La película cuenta la historia de una joven madre, Yesterday ( Leleti Khumalo ), que descubre que tiene sida. . Su esposo, un minero migrante, la rechazó a pesar de ser quien la contagió. Su ambición es vivir lo suficiente para ver a su hija, Beauty, ir a la escuela. Esta película es la primera producción de largometraje comercial en zulú .
Ayer | |
---|---|
Dirigido por | Darrell Roodt |
Producido por | Anant Singh Helena Spring |
Escrito por | Darrell Roodt |
Protagonizada | Leleti Khumalo Harriet Lenabe |
Distribuido por | Películas de HBO (EE. UU.) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 96 minutos |
País | Sudáfrica |
Idioma | zulú |
Reparto acreditado
- Kenneth Khambula como John Khumalo, esposo de ayer
- Leleti Khumalo como ayer
- Harriet Lenabe como profesora
- Lihle Mvelase como belleza
- Camilla Walker como la doctora
Gráfico
Ayer es una madre zulú que vive con su hija de siete años, Beauty, en su aldea rural de Rooihoek (la traducción al inglés significa literalmente "esquina roja"), en Zululandia , Sudáfrica. Todos los días de su vida se dedican al arduo trabajo de labrar el campo para plantar suficiente comida para ellos, buscar agua, cortar leña y llevarla a casa, todo mientras intenta mantener a su hija estimulada y ocupada. Ella entabla amistad con el nuevo maestro que llega al pueblo.
Ayer estuvo plagado de una tos persistente y sentimientos de debilidad. Ella va a la clínica local, que es una caminata extremadamente larga para ella y Beauty. Ella espera todo el día en la larga cola para ver al médico, solo para ser rechazada al final del día sin haber visto al médico. Ella lo ignora, diciendo que no está tan enferma. Cuando Beauty encuentra a su madre colapsada en la puerta de su casa, corre a llamar a la amiga de su madre, la maestra. Ayer consulta a una curandera tradicional, pero su amiga maestra insiste en que regrese a la clínica. La maestra paga un taxi a la clínica para que pueda llegar lo suficientemente temprano para ver al médico; la maestra también se ocupa de la Belleza por el día. El médico que atiende a Yesterday le pregunta de dónde sacó su nombre, y Yesterday explica que su padre la llamó Yesterday porque "Dijo que las cosas estaban mejor ayer que hoy". El médico le dice a Yesterday que su enfermedad está relacionada con el sida y que probablemente se la contrajo su marido, que está trabajando en una mina. Después de escuchar la noticia, Yesterday está muy molesto. Ayer entiende que ella morirá a causa de esta enfermedad, dejando a su hija sola.
Ella hace un plan para viajar a la mina donde trabaja su esposo, John, para contarle la noticia y decirle que él también está enfermo. Él reacciona muy mal a esta noticia y la golpea, mientras que su supervisor mira hacia adentro y luego mira hacia otro lado. Ayer se va a casa e intenta seguir viviendo su vida lo mejor que puede. Le pide a su amiga maestra que cuide de Beauty cuando muera. Unos meses después, John vuelve a casa con ella. Está muy enfermo por enfermedades relacionadas con el sida y pide perdón a Yesterday por culparla y golpearla por decirle la verdad. Explica que lo han despedido de la mina, ya que ahora tiene incontinencia y no hay baños en la mina, por lo que todo el día apestaría "como un animal". Los otros aldeanos, que no entienden el VIH / SIDA, protestan por tener a John viviendo entre ellos y dicen que debe irse o ir al hospital. Ayer trató de llevar a su esposo a una clínica cercana pero no tuvo éxito, ya que no había camas disponibles para él y tendría que ser incluido en una lista de espera. Debido a esto, se propone construir su propio hospital en una colina cercana. Utilizando láminas de metal y trozos de coches y taxis viejos, arma un edificio, al que luego ayuda a su marido con la ayuda de su hija.
Mientras realizan el laborioso viaje al "hospital", John comenta que cuando era joven podía correr de un extremo a otro de este campo y no pensar en ello, ahora parece el viaje más largo de su vida. Ayer y Belleza lo cuidan lo mejor que pueden hasta que muere. El enfoque de ayer recae en preparar a Beauty para la escuela. Ayer nunca fue a la escuela, por lo que su única meta es vivir lo suficiente para poder ver a Beauty asistir. Cuando el médico le dice que tiene un cuerpo fuerte que mantiene la enfermedad un poco bajo control, ella responde que no es el cuerpo sino su mente. Ayer observa cómo su hija comienza su primer día en la escuela y luego se aleja cuando la cámara se aleja de ella.
Premios
- "Mejor Película" en el 3er Festival Internacional de Cine de Pune en India.
- "Premio Inaugural de Cine en Derechos Humanos" en el Festival de Cine de Venecia 2004 .
- Premios al "Mejor sonido", "Mejor maquillaje" y "Mejor montaje" en los Premios de la Academia Africana del Cine 2005
- Nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los 77 Premios de la Academia .
- Nominada a Mejor película hecha para televisión en los premios Primetime Emmy de 2006
- Ganó un premio Peabody en 2005 [1]
Referencias
- ^ 65th Annual Peabody Awards , mayo de 2006.