Yi Sam-pyeong
Yi Sam-pyeong (fallecido en 1655), o Kanagae Sanbee (金ヶ江三兵衛) en fuentes históricas, fue un alfarero coreano que vivió en Japón después de ser capturado durante la llamada guerra de porcelana Invasiones japonesas de Corea en el siglo XVI. . A menudo se le considera el padre de la porcelana Arita . [1] [2] Es honrado en el Santuario Sueyama de Arita como el padre de la cerámica Arita.
Aunque no hay duda de que Kanagae Sanbee realmente existió, casi ninguna fuente contemporánea lo menciona. La historia de "Yi Sam-pyeong", como se ve hoy, fue desarrollada gradualmente a fines del siglo XIX por varias partes con diversas intenciones. [2] Como ejemplo, aquí se introduce la historia presentada por Kanagae Sanbee XIV, un descendiente de Kanagae Sanbee en cuestión. [3]
La campaña de Toyotomi Hideyoshi contra Corea (1592-1598) desencadenó un gran progreso en la cerámica japonesa, ya que cientos de artesanos fueron llevados a Japón para fomentar el desarrollo tecnológico. Yi Sam-pyeong es uno de los alfareros más conocidos de Corea.
Según algunos registros de la familia Kanagae, vivió durante un corto período de tiempo en la ciudad de Saga , que fue gobernada por Nabeshima Naoshige , el fundador de facto del Dominio de Saga en Kyushu. Luego fue entregado a Taku Yasutoshi , el gobernante de Taku en el centro de Saga, donde comenzó una alfarería pero no tuvo éxito. Buscó caolín, y finalmente en 1616 descubrió un depósito de caolín en la montaña Izumi en Arita , iniciando efectivamente la industria de la porcelana en Japón. Por sus logros, se le permitió tomar el nombre japonés Kanagae Sanbee en honor a su ciudad natal, Geumgang. [3]
La narrativa popular fue cuestionada por el historiador japonés Nakamura Tadashi en 1992. Las historias de los padres fundadores de la cerámica moderna temprana, incluida la de Yi Sam-pyeong, no están confirmadas por fuentes contemporáneas, pero se formaron hasta la segunda mitad del siglo XVIII. [4] Komiya Kiyora analizó más a fondo el origen de la narrativa, descartándola en gran medida. [1]
Ninguna fuente coreana contemporánea lo mencionó. De hecho, las fuentes históricas, todas en japonés, nunca se refieren a él como Yi Sam-pyeong. El presunto nombre coreano fue acuñado a fines del siglo XIX, como se describe a continuación. Ninguna fuente contemporánea afirma que fue buscado por su talento durante la campaña de Corea, o incluso que participó en la alfarería en Corea. [1] Es tan tarde como alrededor de 1843 que los documentos oficiales del Dominio Saga comenzaron a afirmar que el fundador virtual del dominio, Nabeshima Naoshige, trajo seis o siete alfareros talentosos como "tesoros vivientes de Japón". Este relato se tomó de una biografía de un gobernador local del oeste de Saga, incluido Arita, escrita por su hijo Yamamoto Tsunetomo .en 1707. La precisión histórica de su relato es cuestionable ya que una montaña, donde los artesanos supuestamente comenzaron la alfarería, no tiene restos conocidos de hornos. Estos registros no mencionan a Kanagae Sanbee ni los nombres de otros alfareros. [2]
La fuente más antigua conocida de Kanagae Sanbee data de alrededor de 1653, más de medio siglo después de su llegada a Japón y solo unos años antes de su muerte. [5]Fue escrito por el mismo Kanagae Sanbee y entregado a Taku, la familia gobernante de la región de Taku. En este memorándum, afirmó que después de su llegada a Japón, había estado al servicio de Taku Yasutoshi "durante unos años" y luego se había mudado con unas 18 personas, en su mayoría niños, de Taku a Arita en 1616. No está claro cómo se ganó la vida durante casi 20 años, entre el final de su servicio y la supuesta migración de 1616. Un hecho más interesante es que no afirmó que había sido alfarero antes de su llegada o traído a Japón por su talento. Afirmó que llevó carros (horno) en su supuesta migración de 1616. También señaló que sus hombres habían incluido a tres de los "alfareros originales de Taku" (多久本皿屋), cuya identidad no está clara. [1]
