Llanfihangel-y-traethau
Llanfihangel-y-traethau ("San Miguel en las playas") era una parroquia en Ardudwy , Gwynedd, noroeste de Gales, centrada en una iglesia del mismo nombre en el pueblo de Ynys . La iglesia parroquial original fue construida en el siglo XII en una isla de marea. Más tarde, la tierra se elevó y conectó la isla con el continente. Hoy es parte del área ministerial de Bro Ardudwy, que incluye Harlech , unos pocos kilómetros al suroeste, y Barmouth . La iglesia tiene una ventana que representa a San Tecwyn y es el comienzo del Camino de San Tecwyn, una ruta de peregrinación que termina en la iglesia de San Tecwyn en Llandecwyn . [1]
El nombre significa "San Miguel de las Playas", y la iglesia fue uno de varios "Montajes de San Miguel" a lo largo de las costas del antiguo mundo celta, incluido el famoso Monte de San Miguel en Cornualles y el Monte Saint-Michel en Normandía. El nombre del pueblo, Ynys, significa 'isla'. [2]
La iglesia de Llanfihangel-y-traethau está a media milla de la costa, a 5,23 km (3,25 millas) al noreste de Harlech . [3] Cuando se construyó la iglesia, estaba en una isla rocosa de marea, a la que se llegaba a través de las arenas durante la marea baja o en barco durante la marea alta. [2] (Los ríos Glaslyn y Dwyryd se juntaron una vez cerca de la iglesia de Llanfihangel, luego corrieron hacia el suroeste para llegar al mar en Harlech). [4] El mar entre Harlech e Ynys se retiró a finales de la Edad Media, y en 1810 se construyó un malecón . de Ynys al 'continente' cerca de Glan-y-Wern, y otro de Glany-Wern a Bont Briwet, el puente de peaje a Penrhyndeudraeth. En 1856 se hicieron planes para drenar las marismas entre Talsarnau y Harlech, seguido de la construcción de la carretera inferior (ahora la carretera principal, la A496) desde Talsarnau vía Ynys hasta Harlech. [2]
Anteriormente, la parroquia incluía la costa desde la desembocadura del Afon Glaslyn hasta la parroquia de Llandanwg , que incluía Harlech . La parroquia incluía la península de Penrhyndeudraeth - Portmeirion al otro lado del río. [2] A partir de 1870, la parroquia era un subdistrito del distrito de Ffestiniog . La parroquia cubría 7567 acres (3062 ha) de los cuales 2656 acres (1075 ha) eran agua. La tierra cerca del río Dwyryd era pantanosa, aunque tierra adentro es montañosa, extendiéndose hasta los Rhinogs . [3] Penrhyndeudraeth se convirtió en una parroquia independiente en 1897. [2]
San Tecwyn , que vivió a principios del siglo VI, llegó a Gran Bretaña desde la Galia (Francia) en la época de Vortigern para renovar el cristianismo en Gran Bretaña. [5] Fundó la iglesia en Llandecwyn al noreste de Ynys. [5] En 1073 se libró una batalla cerca del pueblo actual en Bron-yr-Erw entre Trahaearn ap Caradog y Gruffudd ap Cynan , dos jefes galeses. [3] [6] La iglesia actual de Llanfihangel-y-traethau se estableció a mediados del siglo XII. Los buques de navegación marítima se construyeron en Tŷ Gwyn Gamlas cerca de Ynys antes de que se desarrollaran los astilleros de Porthmadog. Un mapa de 1610 muestra el canal desde Tŷ Gwyn casi todo el camino hastaCastillo de Harlech . [7]
En el siglo XVI, Llanfihangel era una capilla tranquila para la parroquia de Llandecwyn . Un informe de 1623 dice que se llevan a cabo dos o tres servicios en Llandecwyn cada año, y solo uno en Llanfihangel.Ellis Wynne de Lasynys Fawr, rector de Llandanwg y autor de Gweledigaethu'r Bardd Cwsg ( Visiones del bardo durmiente ), se casó en Llanfihangel-y-traethau en 1698. El cura que atendía las parroquias de Llandecwyn y Llanfihangel vivía en Tŷ Fry fuera de Penrhyndeudraeth en el siglo XVIII. [7] La población de la parroquia en 1801 era 669. [8]
