Milanov fue uno de los principales arquitectos búlgaros de finales del siglo XIX y principios del XX. [1] Sus obras se encuentran entre los hitos más populares de la ciudad centar de Sofía , sobre todo la Iglesia de San Sedmochislenitsi y el Palacio sinodal, ambos diseñados en cooperación con Petko Momchilov .
Nacido como Yordan Milanov el 26 de diciembre de 1867 en la ciudad de Elena, Bulgaria , se graduó en la famosa escuela secundaria nacional Aprilov en Gabrovo . A finales de la década de 1880, Milanov se matriculó en arquitectura en la Universidad Tecnológica de Viena . Al regresar a Bulgaria en 1893, comenzó una notable carrera comenzando como asistente del arquitecto jefe del municipio de Sofía y luego asumiendo el cargo de Inspector General en el Ministerio de Obras Públicas hasta 1921. Durante este tiempo, la colaboración entre Milanov y Petko Momchilov creó algunos de los estilos más distintivos y reconocibles de la arquitectura búlgara de esa época.
Milanov fue miembro y luego presidente del comité sobre la construcción de la Catedral Alexander Nevsky en Sofía.