" Yoru no Odoriko " ( japonés :夜 の 踊 り 子, "Dancer of the Night") ( pronunciación japonesa: [joɾɯ no odoɾiko] ) es una canción de la banda japonesa Sakanaction . Encargado por la escuela de diseño Mode Gakuen para comerciales protagonizados por Jonte 'Moaning, fue lanzado como single el 29 de agosto de 2012. Una canción de alto tempo con elementos de dance, pop y rock, "Yoru no Odoriko" tiene una estructura progresiva que se construye durante más de dos minutos antes de llegar al coro de la canción. La banda tomó elementos de sus composiciones anteriores para la canción, con el fin de crear algo que expresara la historia completa de Sakanaction a su audiencia recién encontrada. Los críticos en Japón respondieron muy positivamente a la canción, creyendo que mostraba una identidad y un estilo esenciales de la música de Sakanaction.
"Yoru no Odoriko" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Sakanaction | ||||
del álbum Sakanaction | ||||
Liberado | 29 de agosto de 2012 | |||
Grabado | 2012 | |||
Género | Bailar rock | |||
Largo | 5 : 06 | |||
Etiqueta | Victor Entertainment | |||
Compositor (es) | Ichiro Yamaguchi | |||
Productor (es) | Sakanaction | |||
Cronología de solteros de Sakanaction | ||||
|
Comercialmente, la canción alcanzó el número cinco en la lista de sencillos de Oricon y fue certificada como oro por la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón para descargas digitales que no sean de teléfonos celulares.
Antecedentes y desarrollo
En septiembre de 2011, Sakanaction lanzó su quinto álbum de estudio Documentaly , que había alcanzado el número dos en la lista de álbumes japoneses de Oricon ; la posición más alta alcanzada por la banda en su carrera en ese momento. [1] El álbum se vio fuertemente afectado por los eventos del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 que ocurrieron en marzo de ese año, durante el período de promoción de su sencillo " Rookie ". [2] [3] El vocalista y compositor de la banda, Ichiro Yamaguchi, sintió una nueva resolución para crear música que resonaría con una audiencia de música pop en general, que escuchó actos de ídolos como Girls 'Generation y AKB48 . [4] Dado que la música rock ya no era un elemento básico popular a principios de la década de 2010 en Japón, Yamaguchi sintió que las razones por las que la gente escuchaba música habían cambiado con el tiempo y quería mezclar música rock con música centrada en el entretenimiento para brindarles a estas personas el tipo de música que buscan. [5]
La banda fue contactada por el equipo de promociones de Mode Gakuen para escribir una canción comercial para sus anuncios de 2012 en octubre, [6] cuando la banda acababa de comenzar a realizar su gira Sakanaquarium 2011 para Documentaly . [7] Esta fue la primera vez que se le pidió a la banda que escribiera una pieza musical específicamente con un propósito (aunque las canciones de Documentaly se habían utilizado para acuerdos comerciales, estos se habían organizado después de que las canciones se hubieran completado). [8] La banda grabó la canción una vez finalizada la gira y planeaba lanzarla como single a principios de 2012. [9] Sin embargo, mientras esto sucedía, se contactó a la banda para escribir un tema musical para Tsuyoshi Kusanagi. drama 37-sai de Isha ni Natta Boku: Kenshui Junjō Monogatari , [6] que interrumpió sus planes para el single. [9] El tema principal, "Boku to Hana", fue lanzado en mayo de 2012. [10]
En 2012, Yamaguchi recibió el encargo de escribir la canción " Moment " para la banda japonesa SMAP . Utilizada como tema musical para la transmisión televisiva del Tokyo Broadcasting System de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , en la que el miembro de SMAP Masahiro Nakai fue el principal comentarista deportivo, la canción se lanzó como sencillo el 1 de agosto de 2012 y alcanzó el número uno en Oricon . gráfico semanal de sencillos. [11]
Escritura e inspiración
Las canciones del sencillo se grabaron en Alive Recording Studio en Setagaya, Tokio y en Soi Studio. [12] En las discusiones iniciales con Mode Gakuen sobre el comercial, la compañía le reveló a Sakanaction que escribirían música para un comercial "chispeante" con el coreógrafo Jonte 'Moaning , [13] y les pidió que les dieran una canción similar a " Native Dancer " (2009) o " Identity " (2010). [14] La banda eligió una pieza del stock preexistente de canciones de Yamaguchi, seleccionando una canción que se adaptara mejor al comercial. [13] Como Mode Gakuen es una escuela de diseño, se les pidió que crearan una canción que mostrara los principios del diseño y la creatividad, [9] así como el tema del comercial sobre la importancia de mejorarse a sí mismo. [15] Yamaguchi consideró que estas necesidades funcionaban bien con los propios objetivos de Sakanaction para 2012. [8]
Como la banda acababa de terminar de gira, Sakanaction se inspiró en la creación de su lista de canciones de gira. [9] La banda quería crear una canción que expresara toda su historia, tomando deliberadamente elementos de canciones que consideraban importantes para Sakanaction, como " Identity " (2010), " Native Dancer " (2009) y "Adventure" ( 2009). [9] La banda le dio a la canción el título de demostración "Yellow" (イ エ ロ ー, Ierō ) , y luego creó un título que incorporó la palabra "Yoru" (夜, "Night") . Este fue un método para enlazar con los otros lanzamientos de la banda, que desde su debut habían tenido un tema nocturno, para su audiencia más nueva. [8]
Yamaguchi sintió que "Yoru no Odoriko" era una canción dirigida a los fanáticos de Sakanaction, a diferencia de su anterior canción "Boku to Hana", que específicamente para una audiencia televisiva más amplia. [dieciséis]
Composición
"Yoru no Odoriko" es una canción de alto tempo con un ritmo de cuatro en el piso , [17] con elementos de música dance, música pop y rock. [18] [19] La canción comienza con una sección que mezcla sonidos de sintetizador "ligeros" y coros femeninos, además de un ritmo de bombo . [20] [21] Esta sección se desarrolla durante dos minutos y veinte segundos antes de llegar al coro. [21]
Promoción y lanzamiento
Los comerciales de la escuela de diseño Mode Gakuen con "Yoru no Odoriko" y el coreógrafo Jonte 'Moaning comenzaron a transmitirse en abril de 2012. [22] La banda interpretó la canción por primera vez en sus dos presentaciones en Zepp Tokyo el 18 y 19 de junio, [ 22] después de lo cual regresaron al estudio para continuar grabando el single. [22] El 1 de agosto, se lanzó una versión de tono de pago del sencillo. Yamaguchi quería enfatizar la importancia de que los oyentes estén "sorprendidos y encantados" por la canción completa el día del lanzamiento del sencillo, por lo que la banda solo lanzó la sección que se había utilizado en el comercial de Mode Gakuen como tono de llamada. [23] La banda debutó la canción en la radio japonesa solo dos días antes de la fecha de lanzamiento del sencillo. [24]
El single fue lanzado con dos caras B: "Multiple Exposure" y "Boku to Hana (Sakanaction Remix)". "Multiple Exposure" es una canción original escrita con un estilo chill-out , que Yamaguchi escribió para contrarrestar las canciones más recientes de la banda, el amplio público "Boku to Hana", "Moment" y "Yoru no Odoriko". [9] Una canción enfocada en el interior, "Multiple Exposure" fue creada por la banda confiando en sus sentimientos iniciales y naturales, [9] mostrando a la audiencia más nueva de la banda lo que querían hacer musicalmente. [25] Yamaguchi pensó que su letra sería difícil de interpretar para la gente, sin embargo sintió que eran adecuadas para la canción, ya que así era como pensaba Yamaguchi de forma natural. [9] La letra contrasta con la impresión lírica "juvenil" de "Yoru no Odoriko", y fue escrita como una discusión realista de la sociedad moderna. [26] La segunda canción, "Boku to Hana (Sakanaction Remix)", fue la primera vez que la banda lanzó un remix producido por ellos mismos. [26] Como la canción fue producida para el drama 37-sai de Isha ni Natta Boku: Kenshui Junjō Monogatari (2012), [27] el remix de la canción fue cómo la banda habría interpretado "Boku to Hana" si hubiera No es necesario que sea una canción pop destinada a una amplia audiencia de espectadores de dramas. [9] [26] Principalmente hecho por el bajista Ami Kusakari y el baterista Keiichi Ejima sin ninguna participación de Yamaguchi, el remix fue una versión de la canción que reemplazó el sonido pop de la canción con un sonido de baile más orientado a clubes. [26] Se lanzaron dos versiones del single físico: una edición en CD y una edición en CD / DVD. [26] El DVD incluía material grabado en audio binaural en la presentación previa al espectáculo de su presentación del 19 de junio de 2012 en Zepp Tokyo. [28] [29]
El 31 de agosto, la banda interpretó la canción en el programa de televisión de TV Asahi Music Station , [30] su segunda aparición en el programa después de interpretar "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu" un año antes. [31] La banda interpretó "Yoru no Odoriko" en sus presentaciones en festivales de verano, como Join Alive, Fuji Rock Festival y Sweet Love Shower. [26] [32] Sakanaction ha lanzado tres presentaciones en vivo de la canción. La primera fue la interpretación de la grabación previa al espectáculo de la banda de su actuación de Zepp Tokyo incluida en el DVD del sencillo, [29] y las actuaciones adicionales de la canción se presentaron en el álbum de vídeo Sakanaquarium 2013 Sakanaction: Live at Makuhari Messe 2013.5.19 de la banda. , [33] y su álbum de vídeo Sakanatribe 2014: Live at Tokyo Dome City Hall . [34]
"Yoru no Odoriko" fue remezclado para su inclusión en el álbum recopilatorio de 2015 de la banda Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works por el músico electrónico Agraph. El álbum también compiló "Multiple Exposure", sin embargo, no incluyó la otra pista del single, "Boku to Hana (Sakanaction Remix)". [35]
Arte de la portada
La portada del single fue diseñada por Kamikene del equipo de diseño Hatos. [23] Presenta cinco caracteres tomados de una línea de la letra de la canción que se superponen en el mismo espacio: ima (今, "ahora") , nan (何, "qué") , juego de palabras (分, "minutos") , vaya (後, "después") y la partícula posesiva no (の) . [21] [23] La primera edición de prensa del sencillo presenta una pantalla de líneas verticales, que puede mostrar cada letra individual a medida que la obra de arte se mueve detrás de ella. [23] Kamikene se inspiró para usar esta frase lírica como base para la portada porque creía que expresaba el "sonido bailable y la letra fresca" de la canción, y era una conexión con el tema recurrente de la noche de la banda. [23] Sakanaction quería tener una portada que debiera experimentarse con una copia física, para enfatizar la experiencia de escuchar música que los miembros de la banda tenían en la década de 1990 y que se estaba volviendo cada vez más rara a medida que la música se lanzaba digitalmente. [9]
Video musical
El video musical fue dirigido por Yūsuke Tanaka, [36] quien previamente había trabajado junto con la banda en 2011 para el video de su sencillo " Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu ". [37] Un avance del video musical fue lanzado el 23 de agosto, [38] y el video fue revelado en su totalidad el 28 de agosto. [39]
El video musical presenta a los miembros de Sakanaction con ropa tradicional japonesa y un maquillaje llamativo, al pie del Monte Fuji junto a dos bailarines tradicionales japoneses. [21] El video se compone de varias escenas en las que la distancia de la cámara se acerca a los artistas, mostrando escenas secuencialmente más cercanas en el tiempo al ritmo de la canción. [40] Si bien algunas de estas tomas se tomaron a la luz del día, otras se tomaron en la oscuridad, mientras que la banda o Yamaguchi estaban iluminadas con luces de colores. En la última parte del video, se revela que la vista de la banda es desde la perspectiva de una chica de secundaria (interpretada por la actriz y modelo Yui Miura), [40] [41] que usa binoculares para ver a la banda. La cámara luego enfoca a la niña usando la misma técnica en la que le dispararon a la banda. La niña encuentra a Yamaguchi interpretando la canción directamente frente a ella, y finalmente decide huir.
Se le pidió a Tanaka que centrara el video en tomas de la banda interpretando la canción, algo que la banda no había hecho desde su sencillo de 2010 " Identity ". [40] Inspirado por la asociación del título de la canción con el cuento de 1926 " The Dancing Girl of Izu ", Tanaka creó la idea de que los miembros de la banda actuaran como artistas ambulantes, vestidos con kimono y decorados con un maquillaje sorprendente. Tanaka se inspiró en los estilos de maquillaje de la década de 1980 de músicos como Kenji Sawada y Kiyoshiro Imawano , pero con un aspecto exagerado "desmoronado", para emular el aspecto de un artista sin baño y muy viajado. [40] El director creativo Hisashi "Momo" Kitazawa le mostró al maquillador del video Shinji Konishi una imagen de las obras de principios de los 80 del artista Pater Sato para inspirar a Konishi. [40] Kitazawa sintió que se debía poner mucho énfasis en el aspecto visual de la banda, ya que esto habría formado la base completa del video si Mount Fuji hubiera estado particularmente brumoso el día que la banda grabó el video. [40]
Tanaka sintió que la técnica de visión de cámara rítmicamente más cercana se sentiría engañosa por sí sola, por lo que presentó a la chica de secundaria como un personaje secundario cuya perspectiva está viendo la cámara. Al colocar a una niña de la escuela en el video, Tanaka sintió que esto establecía que el video fue filmado en el presente, enfatizando la rareza de la obra de teatro Sakanaction. [40]
Recepción
Recepción de la crítica
Los críticos de música en Japón respondieron positivamente a "Yoru no Odoriko", y tanto los críticos de CDJournal como el crítico de música Tetsuo Hiraga escribieron para Billboard Japón sintiendo que la canción expresaba una identidad esencial y un estilo de Sakanaction. [17] [18] Los críticos de CDJournal elogiaron los "sintetizadores separados y un ritmo simple de cuatro en el piso" del primer verso mezclado con una "melodía despreocupada con un acompañamiento de trance". Sintieron que a medida que la canción avanzaba a través de su estructura "similar a un trance" que daba la sensación de estar en una pista de baile, gradualmente se convirtió en un coro emocionalmente satisfactorio. Además, elogiaron la voz "humana" de Yamaguchi, sintiendo que las técnicas que usó les mostraron un estilo J-Pop y la "melodía pegadiza" de la canción. [17] Hiraga llamó a la canción una nueva imaginación del sonido de la música dance de la banda, alabando la "letra y melodía frescas" de la canción. [18] Hanako Fujita de Rockin 'On Japan opinaba de manera similar sobre la letra y el sonido "literarios" de la canción, creyendo que la progresión de la canción mostraba el "encanto musical" de Sakanaction. Ella pensó que el mensaje lírico de la canción era muy efectivo, y creía que los oyentes podían dejar que la canción se apoderara de ellos mismos debido a su "mundo de sonido vivo y estable". [19]
Recepción comercial
En su primera semana, "Yoru no Odoriko" alcanzó el número cinco en la lista de los 200 sencillos de Oricon, vendiendo 31.000 copias físicas (aproximadamente el mismo número que notó la agencia rival de seguimiento de ventas SoundScan Japan ). [42] [43] El sencillo cayó rápidamente del top ten, cayendo al número 19 en su segunda semana, [42] y pasó cinco semanas más en el top 100 de singles. [42] En total, el single pasó un total de diez semanas entre los 200 mejores. [44] Siete meses después de su lanzamiento, la canción fue certificada como oro por la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón por más de 100,000 descargas pagas (excluidas las descargas de teléfonos celulares). [45]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Ichiro Yamaguchi.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Yoru no Odoriko" | 5:06 |
2. | "Exposición múltiple" | 5:21 |
3. | " Boku to Hana (Sakanaction Remix)" (僕 と 花, "La flor y yo") | 6:44 |
Largo total: | 17:11 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "De Boku a Hana (Sakanaquarium 2012: Zepp Alive Alone)" | |
2. | "Boku to Hana (Sakanaction Remix) (Sakanaquarium 2012: Zepp Alive Alone)" | |
3. | " Bailarín nativo (Sakanaquarium 2012: Zepp Alive Alone)" (ネ イ テ ィ ブ ダ ン サ ー Neitivu Dansā ) | |
4. | " Identidad (Sakanaquarium 2012: Zepp Alive Alone)" (ア イ デ ン テ ィ テ ィ Aidentiti ) | |
5. | " Novato (Sakanaquarium 2012: Zepp Alive Alone)" (ル ー キ ー Rūkī ) | |
6. | "Yoru no Odoriko (Sakanaquarium 2012: Zepp Alive Alone)" |
Personal
Los detalles del personal se obtuvieron del cuadernillo de notas del forro de Sakanaction , así como de las notas del forro incluidas en el sencillo "Yoru no Odoriko". [12] [46]
Sakanaction
- Todos los miembros: disposición, producción
- Keiichi Ejima - batería
- Motoharu Iwadera - guitarra
- Ami Kusakari - bajo
- Emi Okazaki - teclados
- Ichiro Yamaguchi - voz, guitarra, letra, composición
Personal e imaginería
- Minoru Iwabuchi - productor ejecutivo
- Kamikene - dirección de arte, diseño
- Kotaro Kojima - masterización (single "Yoru no Odoriko")
- Kensuke Maeda - ingeniero asistente
- Tatsuya Nomura - productor ejecutivo (Hip Land Music Corporation)
- Yoriko Sugimoto - directora de A&R
- Satoshi Tajima - productor ejecutivo
- Naoki Toyoshima - productor ejecutivo
- Masashi Uramoto - mezcla, grabación
- Satoshi Yamagami - promotor de A&R
- Naoki Yokota - productor ejecutivo
Video musical
- Aoi Pro - producción
- Rien Fujikage - bailarín
- Kai Hananomoto - coreógrafo
- Rin Hanayagi - bailarina
- Akira Hosoka - productor
- Hisashi "Momo" Kitazawa - director creativo, estilista
- Shinji Konishi - cabello, maquillaje
- Takehiko Mori - arte
- Kento Shimizu - director de producción
- Reiko Shimizu - vestirse
- Minako Suzuki - cabello, maquillaje
- Sen Takeuchi - director de producción
- Yūsuke Tanaka - director
- Shoji Uchida - cámara
- Akifumi Yone'i - iluminación
Clasificaciones de gráficos
Gráficos (2012) | Posición pico |
---|---|
Japón Billboard Adult Contemporary Airplay [47] | 1 |
Japón Billboard Japan Hot 100 [48] | 2 |
Singles semanales de Japan Oricon [44] | 5 |
Ventas y certificaciones
Gráfico | Monto |
---|---|
Ventas físicas de Oricon [42] | 48.000 |
Certificación de descarga de PC de RIAJ [45] | Oro (más de 100.000) |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta de distribución | Códigos de catálogo |
---|---|---|---|---|
Japón | 1 de agosto de 2012 | [49]Tono de llamada | Victor Entertainment | N / A |
27 de agosto de 2012 | [24]Radio agregar fecha | N / A | ||
29 de agosto de 2012 | [24]CD single , CD / DVD single, descarga digital | VICL-36718, VIZL-488 | ||
15 de septiembre de 2012 | [50]CD de alquiler individual | VICL-36718 | ||
Corea del Sur | 4 de octubre de 2012 | [51]Descarga digital | Entretenimiento J-Box | N / A |
Referencias
- ^ "草 な ぎ 剛 主演 の 火 10 ド ラ マ 主題歌 に サ カ ナ ク シ ョ ン 抜 て き" (en japonés). Oricon. 30 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- ^ Shoichi Miyake (2011). "サ カ ナ ク シ ョ ン (1/6) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push" (en japonés). Natalie . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ Shinji Hyogo (2011). "特集 サ カ ナ ク シ ョ ン" (en japonés). Rockin 'On Japan . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ Miho Takahashi (19 de julio de 2011). "サ カ ナ ク シ ョ ン の 5th シ ン グ ル『 バ ッ ハ の 旋律 を 夜 に 聴 い た せ い で す。 』完成!" (en japonés). Emociona a Japón . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Mayumi Aikawa (28 de septiembre de 2011). " "こ の 時代 に 音 楽 を つ く っ て 生 き て い た と い う 証 拠 "サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎 氏 イ ン タ ビ ュ ー" (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ a b Dai Onojima (mayo de 2012). "サ カ ナ ク シ ョ ン「 僕 と 花 」イ ン タ ビ ュ ー (1/6) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push" (en japonés). Natalie . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ サ カ ナ ク シ ョ ン 、 5 枚 目 の ア ル バ ム は 9 月 28 日 リ リ ー ス. Ladra. 1 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ a b c Miki Sawada (3 de diciembre de 2012). "サ カ ナ ク シ ョ ン「 名詞 代 わ り 的 な 曲 に も な る か な と 思 っ た 」" (en japonés). Corporación KDDI. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j Tetsuo Yamaguchi (28 de agosto de 2012). "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 7 枚 目 の シ ン グ ル「 夜 の 踊 り 子 」は モ ー ド 学園 の TVCM で お 馴 染 み の あ の 曲!" (en japonés). EMTG . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ニ ュ ー ・ シ ン グ ル を 5 ・ 30 に リ リ ー ス。 フ ジ テ レ ビ 系 ド ラ マ の 主題歌 に" (en japonés). Rockin 'On Japan . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ "【オ リ コ ン】 SMAP 、 五 輪 ソ ン グ で" 金 "一番 乗 り" (en japonés). Oricon. 7 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Yoru no Odoriko (notas de prensa) (en japonés). Sakanaction . Tokio, Japón: Victor Entertainment . 2012.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Ichiro Yamaguchi (24 de diciembre de 2012). "2012 年 の 総 括" (en japonés). Tokio FM . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Dai Onojima (2013). "サ カ ナ ク シ ョ ン「 sakanaction 」イ ン タ ビ ュ ー (1/6) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push" (en japonés). Natalie . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ "モ ー ド 学園 (東京 ・ 大阪 ・ 名古屋) の 新 TVCM は サ カ ナ ク シ ョ ン × JONTE 'の 異色 な 組 み 合 わ せ" (en japonés). Ladra. 10 de abril de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ Dai Onojima (mayo de 2012). "サ カ ナ ク シ ョ ン「 僕 と 花 」イ ン タ ビ ュ ー (3/6) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push" (en japonés). Natalie . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c "サ カ ナ ク シ ョ ン / 夜 の 踊 り 子" (en japonés). CDJournal . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c Tetsuo Hiraga. "サ カ ナ ク シ ョ ン の ア イ デ ン テ ィ テ ィ そ の も の" (en japonés). Billboard Japón . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Hanako Fujita (29 de agosto de 2012). "さ あ 、 踊 ろ う" (en japonés). Rockin 'On Japan . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ Ichiro Yamaguchi (3 de diciembre de 2012). "「 リ ズ ム (w / 副 担任 : 江 島 啓 一) 」" (en japonés). Tokio FM. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d Kamaishi (6 de agosto de 2012). "今 週 の 裏 解説 第 63 回 サ カ ナ ク シ ョ ン「 夜 の 踊 り 子 」" (en japonés). FM Iwate . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ZEPP TOKYO 公演 で 新 曲「 夜 の 踊 り 子 」初 披露" (en japonés). Ladra. 20 de junio de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d e "サ カ ナ ク シ ョ ン「 夜 の 踊 り 子 」ア ー ト ワ ー ク 公開" (en japonés). Natalie. 1 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ a b c "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 今夜 SOL で「 夜 の 踊 り 子 」フ ル 尺 オ ン エ ア" (en japonés). Natalie. 27 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Ichiro Yamaguchi (10 de septiembre de 2012). "カ ッ プ リ ン グ" (en japonés). Tokio FM . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 異色 の DVD 内容 な ど 新 曲「 夜 の 踊 り 子 」詳細 を 発 表" (en japonés). Ladra. 21 de julio de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ Yūichi Hirayama (30 de mayo de 2012). "ニ ュ ー シ ン グ ル「 僕 と 花 」に ま つ わ る 、 サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 一郎 ロ ン グ イ ン タ ビ ュ ー。 ま ず は 前後 編 の 前 編 を!" (en japonés). EMTG . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 6 月 ZEPP ツ ア ー フ ァ イ ナ ル 本 編 の ラ イ ブ 音源 を iTunes 独占 配 信" (en japonés). FBCommunications Inc. y Magnet Co., Ltd. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ a b "夜 の 踊 り 子 (初 回 限定 盤) Single, CD + DVD, Limited Edition, Maxi" (en japonés). Amazonas . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ "次 週 M ス テ に サ カ ナ ク シ ョ ン 、 AKB48 、 吉 井 和 哉 ら 登場" (en japonés). Natalie. 24 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ "次 回「 M ス テ 」に サ カ ナ ク シ ョ ン 、 東方 神 起 、 キ ス マ イ 他" (en japonés). Natalie. 15 de julio de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Keiichi Ejima (28 de agosto de 2012). "『 夜 の 踊 り 子 』" (en japonés). Nuevo audiograma . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
- ^ Sakanaquarium 2013 Sakanaction: Live at Makuhari Messe 2013.5.19 (Notas de prensa) (en japonés). Sakanaction . Tokio, Japón: Victor Entertainment . 2013.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Sakanatribe 2014: Live at Tokyo Dome City Hall (Notas de prensa) (en japonés). Sakanaction . Tokio, Japón: Victor Entertainment . 2014.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン" 月 "の コ ン セ プ ト 作 に メ ン バ ー REMIX & 山口 一郎 初 監督 MV" (en japonés). Natalie. 3 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 夜 の 踊 り 子" . Ducha espacial . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "北 澤" momo "寿 志 と 田中裕 介 が 語 る 、 サ カ ナ ク シ ョ ン の MV「 バ ッ ハ の 旋律 を 夜 に 聴 い た せ い で す。 」" (en japonés). Pantalla blanca. 19 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ニ ュ ー シ ン グ ル『 夜 の 踊 り 子 』の ト レ ー ラ ー 映像 を 公開" (en japonés). Rockin 'On Japan . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ニ ュ ー シ ン グ ル『 夜 の 踊 り 子 』の ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ を 公開 & リ リ ー ス 記念 USTREAM が 決定" (en japonés). Rockin 'On Japan . 28 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g "サカナクション新曲「夜の踊り子」はメンバーが旅芸人に!?田中裕介監督y北澤" momo "寿志氏が富士山麓で撮られたMVについて語る" (en japonés). Pantalla blanca. 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ "MV" (en japonés). Grupo de naves espaciales. 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ "シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2012 年 8 月 27 日 〜 2012 年 9 月 2 日 調査 分" . SoundScan Japan (en japonés). Ongen Publishing Co., ltd. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "夜 の 踊 り 子 (初 回 限定 盤)" . Oricon . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ a b "レ コ ー ド 協会 調 べ 4 月度 有 料 音 楽 配 信 認定" [Investigación de la asociación discográfica: Certificaciones de descarga de música digital de abril] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 20 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ Sakanaction (notas de prensa) (en japonés). Sakanaction . Tokio, Japón: Victor Entertainment . 2013.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Japan Billboard Adult Contemporary Airplay" . Cartelera (en japonés). 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ "Japón Billboard Hot 100" . Cartelera (en japonés). 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ニ ュ ー シ ン グ ル『 夜 の 踊 り 子 』の ジ ャ ケ ッ ト 公開 & 着 う た 先行 配 信 開始" (en japonés). Rockin 'On Japan . 1 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ "夜 の 踊 り 子" (en japonés). Tsutaya . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ "夜 の 踊 り 子 (밤 의 무희)" (en coreano). Bichos . Consultado el 13 de octubre de 2015 .