Yoshiya Chiru
Yoshiya Chiruu (吉 屋 ち る ー) fue un poeta Ryuka (¿1650? -1668?) que nació de un campesino pobre en la aldea de Yomitan en el Reino de Ryukyu . Trabajó en Yoshiya, una casa del barrio rojo o Akasen , en el siglo XVII. Encantó a muchos pechin por su habilidad literaria y su hermosa apariencia. Una leyenda cuenta que se enamoró del Aji de Nakazatu , pero se suicidó por inanición al enterarse de que su libertad fue comprada por un hombre rico llamado Kurogumo, a los 18 años.
Ninguna fuente contemporánea menciona a Yoshiya, probablemente por su humildad. Algunas ryuka tradicionalmente atribuidas a ella probablemente no sean suyas. Ella es protagonista de Koke no shita (苔 の 下) , escrito en japonés clásico , por el oficial projaponés de Ryukyuan Heshikiya Chōbin (alrededor de 1730), donde se la conoce como Yoshiya-kimi (よ し や 君) y se dice que nació en 1650 y murió en 1668. Fuku Hiromi señaló que Yoshiya significa "lo que será, será" en la poesía japonesa, con la que Heshikiya estaba familiarizado. [1]
Kadekaru Chizuko señaló que fuentes anteriores no identificaron al compositor de poemas atribuidos a Yoshiya hoy. [2] Hokama Shuzen observó que sus poemas reflejaban un artificio de estilo waka y, por lo tanto, fueron compuestos alrededor de principios del siglo XVIII. [1]
.jpg/440px-Hija_Bridge_(Yomitan).jpg)
.jpg){kind=link}