" No tienes que vivir como un árbitro " es el décimo sexto episodio de la temporada 25 de la comedia animada estadounidense Los Simpson , y el episodio 546 de la serie. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2014. Fue escrito por Michael Price y dirigido por Mark Kirkland . [1] El locutor de fútbol argentino Andrés Cantor como estrella invitada como él mismo. El título es del estribillo "No tienes que vivir como un refugiado" de la canción de 1980 " Refugee " de Tom Petty and the Heartbreakers . Homer también canta una parodia deCanción extranjera de 1981 " Juke Box Hero ". [2] [3]
" No tienes que vivir como un árbitro " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 25 Episodio 16 |
Dirigido por | Mark Kirkland |
Escrito por | Precio de Michael |
Codigo de producción | SABF11 |
Fecha de emisión original | 30 de marzo de 2014 |
Apariciones de invitados) | |
Andrés Cantor : él mismo | |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | Los Simpson corren por las calles de Pamplona , España , mientras varios toros de sofá los persiguen . Una vez que los Simpson llegan al sofá, un toro golpea a Homer y toma su lugar en el sofá. |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En la asamblea de la escuela , el director Skinner presenta una obra de teatro sobre la historia viva , que sale terriblemente mal cuando los niños comienzan a molestarlos y la asamblea se convierte en un desastre. Chalmers sugiere realizar un concurso de oratoria sobre los héroes de los estudiantes.
Después de que Martin la golpea con su primera idea, Marie Curie , Lisa cambia su discurso por uno sobre Homer , en el que, entre otras cosas, recuerda cuando fue expulsada por él durante un partido de fútbol de la escuela . Lisa gana sobre la multitud y los discursos de ambos niños se publican en línea. Lisa's se vuelve viral , tanto es así que Homer está llamado a arbitrar partidos en el Mundial de Brasil .
En la Copa del Mundo, Homero arbitra honestamente, pero pronto los gánsteres intentan sobornarlo . Queriendo conservar el respeto de Lisa (y el hecho de que no está interesado en el juego), Homer se niega. Sigue siendo un árbitro honesto a pesar de que los jugadores intentaron sobornarlo cuando les da tarjetas rojas .
Homer le admite a Bart que es difícil rechazar los sobornos, pero sabiendo que Lisa lo eligió como su héroe, no tiene otra opción. Bart decide contarle la verdad sobre el discurso de Lisa; que él nunca fue su primera opción como héroe. Homer está tan devastado que decide aceptar los sobornos.
Durante la final de la Copa del Mundo ( Alemania vs. Brasil ), Homer ha sido sobornado para arreglar el juego y que Brasil gane. Lisa le dice que su integridad como árbitro la ha impresionado tanto que ahora es su verdadero héroe. Un jugador brasileño conocido como "El Divo" (una parodia de Neymar ) cae en el juego y parece estar herido. Homer, escuchando a Lisa, cree que es culpable de bucear . Homero llama "no penalti", negando a Brasil el penalti y los alemanes ganan el Mundial.
Los mafiosos traicionados están a punto de matar a Homer cuando Marge les ruega en portugués fluido (que ha estado intentando aprender a lo largo del episodio) que lo perdonen. La madre del gángster resulta ser una dama en el avión con la que Lisa intercambió asientos para que la madre del gángster pudiera ver HBO premium . Ella intercede para permitir que los Simpson sean libres.
Los Simpson se ven más tarde en medio de las tierras pantanosas y los ríos del Amazonas disfrutando de toda la belleza de la naturaleza mientras Homer admira un claro de una sección de la selva tropical para dar paso a una hamburguesa Krusty .
Recepción
Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una C, diciendo: "Al entrar en el episodio de esta noche" No tienes que vivir como un árbitro ", había un montón de munición cómica potencial para todos. Por un lado, son los Simpson primer viaje de regreso a Brasil desde el infame episodio de la temporada 13 ' Blame It on Lisa ' que enfureció tanto a la oficina de turismo brasileña que se estaba preparando una demanda. Agregue algo de la antigua y confiable dinámica de la relación Homer / Lisa (siempre la más dramáticamente evocadora en el programa), y todas las piezas estaban allí para armar un episodio memorable. Que lo que finalmente surgió fue uno de los más superficiales de la temporada es realmente un fastidio ". [4]
Teresa Lopez de TV Fanatic le dio al episodio tres de cinco estrellas, diciendo "Aparte de una historia conmovedora, el episodio incluyó algunas escenas divertidas y bromas visuales. Por un lado, Kearney colocó una nota de 'admírame' en la espalda de Homer (en lugar de la el letrero habitual de 'patearme') durante el discurso de Lisa fue un buen toque. Pero ese palideció en comparación con el montaje de creativas ofertas de sobornos en Brasil. Fue una forma divertida de burlarse de la corrupción desenfrenada que se encuentra en las competiciones de la Copa del Mundo ". [5]
El episodio recibió una calificación de 1.9 y fue visto por un total de 3.91 millones de personas, lo que lo convierte en el segundo programa más visto en Animation Domination esa noche. [6]
Como uno de los episodios a los que se hizo referencia cuando Donald Trump ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 , este episodio se destaca por predecir que Brasil perdería ante Alemania durante la Copa Mundial de la FIFA 2014 , aunque sucedió durante las semifinales de dicho torneo y por un resultado de 7 goles a 1, no en el 2-0 final.
En mayo de 2015, después de un escándalo de corrupción en la FIFA , el organismo rector del fútbol en la vida real, el episodio recibió atención en las redes sociales, un fenómeno del que informaron medios como la BBC . [7]
Referencias
- ^ "La guía de episodios de Los Simpson temporada 25 de 2014: no tienes que vivir como un árbitro, episodio 16" . TVGuide.com . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ TV.com (31 de marzo de 2014). "Los Simpson - temporada 25, episodio 16: no tienes que vivir como un árbitro" . TV.com . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
- ^ " ' Los Simpson': Springfield a Brasil" . New York Times . 23 de octubre de 2013.
- ^ Perkins, Dennis. "Los Simpson:" No tienes que vivir como un árbitro " " . Avclub.com . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "La revisión de los Simpson: héroe de Lisa" . Fanático de la TV . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Calificaciones finales del domingo: 'La buena esposa', 'Resurrección', 'Crisis', '60 minutos 'y' Los videos caseros más divertidos de Estados Unidos 'ajustados hacia arriba;' El mentalista 'ajustado hacia abajo" . Tvbythenumbers. 2014-03-23. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Elecciones de la FIFA: Blatter gana mientras los días oscuros iluminan las redes sociales" . BBC Sport . 2015-05-29 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
enlaces externos
- "No tienes que vivir como un árbitro" en IMDb