" You Don't Understand Me " es una canción del dúo pop sueco Roxette . Escrito por Per Gessle con el compositor estadounidense Desmond Child , fue lanzado como el primer sencillo del primer álbum recopilatorio de grandes éxitos del dúo , Don't Bore Us, Get to the Chorus! Grandes éxitos de Roxette (1995). La canción fue un éxito en varios países europeos, llegando al top 20 en Finlandia, Italia, Holanda, Polonia, España y la Suecia natal del dúo. La canción también fue un éxito en Alemania, donde, a pesar de alcanzar el número 44, pasó más de tres meses en la lista de singles alemanes . [1]
"No me entiendes" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Roxette | ||||
del álbum Don't Bore Us, Get to the Chorus! Grandes éxitos de Roxette | ||||
Lado B | "Loco por ti" | |||
Liberado | 6 de octubre de 1995 | |||
Grabado | Agosto de 1995 | |||
Estudio | EMI Studios, Estocolmo | |||
Género | Pop alternativo | |||
Largo | 4 : 28 | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Clarence Öfwerman | |||
Cronología de solteros de Roxette | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"No me entiendes" en YouTube |
Composición y estilo
La canción fue escrita por Per Gessle y Desmond Child . En Don't Bore Us, Get to the Chorus! Notas de la línea , Per lo llamó: "la primera canción [de Roxette] que se escribió con alguien del 'exterior'. No tenía la intención de ser grabada por Roxette. Desmond vino a Halmstad este verano, solo para ver si podíamos crear algo juntos. Él tuvo esta idea, la cambié un poco y le pedí a Marie que cantara en la demo. Entonces me di cuenta de que nos sentaba muy bien ". [2] Según Ultimate Guitar , "You Don't Understand Me" es una balada pop alternativa , con un tempo lento de 77 latidos por minuto . Cada verso se compone de dos repeticiones de una secuencia C – D – Em – C – C – D – Em, y el puente consta de una Gm– B ♭ –F – C – B ♭ –F – C – B ♭ –F –Secuencia GM. El coro se compone de dos repeticiones de la secuencia B ♭ –C – F – C, con la nota final modificada a Gm durante el compás final. [3]
El dúo grabó versiones acústicas de varias canciones para incluirlas como caras B en las ediciones del Reino Unido de este sencillo. Nuevas versiones de "You Don't Understand Me", " The Look " y " Listen to Your Heart ", así como una versión de " Help! " De The Beatles , se grabaron en Abbey Road Studios en Londres a principios de 1995, aunque este último permanecería inédito hasta que apareció en la caja de 2006 The Rox Box / Roxette 86-06 . [4]
Recepción de la crítica
La revista paneuropea Music & Media comentó: "La cantante Marie Frederiksson grita cuando un amante evasivo la deja en la oscuridad. Una balada nueva, lenta y dramática ". [5] Music Week lo calificó con dos de cinco, y agregó que "es poco probable que esta balada torpe y poco entusiasta reviva las 10 mejores fortunas del grupo sueco". [6]
Formatos y listados de pistas
Todas las canciones escritas por Per Gessle, excepto la música "Listen to Your Heart" de Gessle y Mats MP Persson.
- Casete y CD sencillo (Australia 8651894 · Europa 8651892 · Japón TOCP-8675)
- "No me entiendes" - 4:28
- "Loco por ti" - 3:57
- "Harleys & Indians (Riders in the Sky)" - 3:45
- Casete y CD1 del Reino Unido (TCEM-418 · CDEMS-418)
- "No me entiendes" - 4:28
- " The Look " ( versión de Abbey Road ) - 3:46
- " Escucha a tu corazón " (versión de Abbey Road) - 3:38
- "No me entiendes" (versión de Abbey Road) - 3:43
- Reino Unido CD2 (CDEM-418)
- "No me entiendes" - 4:28
- " Almost Unreal " (demostración, febrero de 1993) - 3:25
- "Harleys & Indians (Riders in the Sky)" - 3:45
- "El dulce hola, el triste adiós" - 4:47
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de Don't Bore Us, Get to the Chorus! Grandes éxitos de Roxette . [2]
- Marie Fredriksson - todas las voces principales y de fondo
- Per Gessle - mezcla
- Anders Herrlin - bajo , ingeniería y programación
- Michael Ilbert - ingeniería y mezcla
- Christer Jansson - batería
- Clarence Öfwerman - teclados , programación, producción y mezcla
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
"Tú No Me Comprendes" (2020)
"Tú No Me Comprendes" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Roxette | ||||
del álbum Bag of Trix | ||||
Lado B | " Deja que tu corazón baile conmigo " | |||
Liberado | 6 de noviembre de 2020 | |||
Largo | 4 : 25 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Clarence Öfwerman | |||
Cronología de solteros de Roxette | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Tú No Me Comprendes" en YouTube |
Roxette lanzó el álbum recopilatorio en español Baladas en Español en 1996, que consistía en baladas traducidas por el compositor español Luis Gómez-Escolar. El álbum solo se lanzó en territorios de habla hispana y portuguesa. [4] Una versión traducida de "You Don't Understand Me", titulada "Tú No Me Comprendes", también se grabó durante estas sesiones, pero fue excluida del álbum. [22] Gessle explicó: "Teníamos demasiadas canciones [para Baladas en Español ], así que esto estaba escondido en alguna parte". [23]
Mientras compilaba la compilación de rarezas Bag of Trix en 2020, Gessle recordó haber grabado una versión en español de la pista; la cinta maestra de la grabación estaba ubicada dentro de una bóveda de archivo de EMI "en Londres o en Colonia". La versión incluida en Bag of Trix es una nueva mezcla de la grabación original. [23] Fue lanzado como sencillo en plataformas digitales y de streaming el 6 de noviembre de 2020. Este sencillo contenía su lanzamiento anterior, la versión descartada de Good Karma "Let Your Heart Dance with Me", como cara b . [24]
Video musical
Se creó un video musical para la canción, que consta de imágenes nunca vistas de los archivos privados de Gessle y Fredriksson. Se estrenó en YouTube el 6 de noviembre. [25]
Formatos y listados de pistas
"Tú No Me Comprendes" de Gessle, Child y Luis Gómez Escolar; "Deja que tu corazón baile conmigo" escrito por Gessle.
- "Tú No Me Comprendes" - 4:25
- "Deja que tu corazón baile conmigo" - 3:07
Referencias
- ^ a b " Offiziellecharts.de - Roxette - No me entiendes" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 4 de junio de 2017.
- ^ a b "Folleto digital". Don't Bore Us, Get to the Chorus (notas del transatlántico). Roxette . Estocolmo, Suecia: EMI Records . 1995. 7243 836203 2 6.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "No me entiendes por los acordes de Roxette" . Ultimate-Guitar.com . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ a b Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1ª ed.). Suecia: Editorial Premium Förlag. ISBN 978-9197189484.
- ^ "Nuevos lanzamientos: Singles" (PDF) . Música y medios . 28 de octubre de 1996. p. 10 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Reseñas: Solteros" (PDF) . Semana de la Música . 3 de febrero de 1996. p. 27 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ " Austriancharts.at - Roxette - No me entiendes" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 4 de junio de 2017.
- ^ " Ultratop.be - Roxette - No me entiendes" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 4 de junio de 2017.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 2834 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de junio de 2017.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 18 de noviembre de 1995 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ " Roxette: No me entiendes" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 4 de junio de 2017.
- ^ "Tokio Hot 100 - Hits! En Tokio | Semana del 5 de noviembre de 1995" . Cartelera . 107 (47): 99. 25 de noviembre de 1995. ISSN 0006-2510 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Roxette" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de junio de 2017.
- ^ " Dutchcharts.nl - Roxette - No me entiendes" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 4 de junio de 2017.
- ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online: Notowanie nr724 - 15 grudnia 1995" . Polskie Radio (en polaco). 15 de diciembre de 1995 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de junio de 2017.
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Roxette - No me entiendes" . Singles Top 100 . Consultado el 4 de junio de 2017.
- ^ "Roxette: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de junio de 2017.
- ^ "Jaarlijsten 1995" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ "Årslista Singlar, 1995" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ Guilherme Araujo (7 de noviembre de 2020). "Roxette: versión en español de 'No me entiendes' chega ao streaming" ["Roxette: la versión en español de 'No me entiendes' llega a la transmisión"]. Yahoo! (en portugués) . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Per Gessle habla de Tu No Me Comprendes (No me entiendes)" . YouTube . 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Sebas E. Alonso (6 de noviembre de 2020). "De 'No se si es amor' a 'Tu No Me Comprendes': Roxette Dan La sorpresa del día" [ "De 'Debe haber sido amor' a 'Usted no me entiende': Roxette da la sorpresa de la day] (en español). Jenesaispop.com . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Roxette - Tu No Me Comprendes (No me entiendes) [Video oficial]" . YouTube. 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .