Youcat , abreviatura de Catecismo Juvenil de la Iglesia Católica , también denominado YOUCAT , es una publicación de 2011 que pretende ser una ayuda para que los jóvenes comprendan mejor el Catecismo de la Iglesia Católica . El libro, redactado en forma de conversación, está destinado a jóvenes católicos de todo el mundo y está disponible en 25 idiomas, incluidos árabe y chino. Youcat se basa en el Catecismo de la Iglesia Católica (1997) y el Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica (2005). El catecismo tiene 304 páginas y consta de cuatro capítulos con 527 preguntas y respuestas.
Autor | Christoph Schönborn y otros |
---|---|
Titulo original | Katholischer Jugendkatechismus |
Traductor | Michael J. Miller |
Ilustrador | Alexander von Lengerke |
Artista de portada | Alexander von Lengerke |
País | Alemania |
Idioma | Alemán (original) |
Sujeto | Catecismo de la Iglesia católica |
Publicado | 2011
|
Paginas | 303 |
ISBN | 978-1-86082-728-0 |
Sitio web | https://www.youcat.org/ |
La guía, cuyo prólogo fue escrito por el Papa Benedicto XVI , fue escrita por el cardenal Christoph Schönborn y otros. Aproximadamente 700.000 ejemplares de Youcat se distribuyeron en trece idiomas diferentes en nombre del Papa durante la Jornada Mundial de la Juventud 2011 en Madrid. [1]
Fondo
Youcat comenzó en 2006 bajo la dirección del Cardenal Schönborn por teólogos, educadores religiosos y sacerdotes de habla alemana con la participación de más de sesenta jóvenes, quienes ayudaron a mejorar la legibilidad del texto planteando preguntas y elaborando imágenes ilustrativas.
La primera edición se publicó en alemán el 25 de marzo de 2011. Luego se publicó en otros dieciséis idiomas: inglés, francés, danés, italiano, croata, holandés, polaco, español, eslovaco, esloveno, coreano, armenio, ucraniano, ruso, indonesio y portugués. Están previstas ediciones en chino, árabe, malayalam y latín. En general, estaba previsto que el Catecismo Juvenil se publicara en 30 idiomas a finales de 2012. Se han vendido más de 2 millones de copias.
Serie YOUCAT
La serie internacional de libros YOUCAT también incluye:
Un libro de oraciones:
- Georg von Lengerke / Dörte Schrömges, YOUCAT Youth Prayer Book , Munich 2011. ISBN 9781586177034
Un libro de confirmación:
- Bernhard Meuser / Nils Baer, libro de confirmación de YOUCAT , ISBN 9781586178352
Una guía para el líder del curso de confirmación:
- Nils Baer, Manual del líder de confirmación de YOUCATISBN 9781586178369
Errores
En algunas traducciones del Youcat , como el francés, el italiano y el español, se han encontrado errores que se desvían de la doctrina oficial con respecto a cuestiones sobre muchos temas importantes como la eutanasia y la anticoncepción . El Vaticano ha anunciado que estos errores se corregirán en futuras ediciones. [2]
Sobre la sexualidad
La presentación de la enseñanza de la Iglesia sobre la sexualidad y la castidad se encuentra en los párrafos 400 al 417, incluida la enseñanza de que las relaciones sexuales son solo para el matrimonio . [3] El Youcat enseña que
409 La masturbación es una ofensa contra el amor, porque hace de la excitación del placer sexual un fin en sí misma y la desacopla del desenvolvimiento holístico del amor entre un hombre y una mujer. Es por eso que el “sexo contigo mismo” es una contradicción de términos. La Iglesia no demoniza la masturbación, pero advierte contra su banalización. De hecho, muchos jóvenes y adultos corren el riesgo de aislarse en el consumo de imágenes, películas y servicios de Internet lascivos en lugar de encontrar el amor en una relación personal. La soledad puede conducir a un callejón sin salida en el que la masturbación se convierte en una adicción. Vivir con el lema "Para el sexo no necesito a nadie; lo tendré yo mismo, como sea y cuando lo necesite", no hace feliz a nadie. [4]
Referencias
- ^ " Kardinal Lehmann präsentiert" Youcat ". " . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ "El Vaticano vuelve a avergonzarse por los errores del nuevo libro" . Compañía de periódicos Globe. Boston Globe. 14 de abril de 2011.
- ^ "Preguntas frecuentes sobre Youcat" .
- ^ "Preguntas frecuentes - YOUCAT.us" . Consultado el 6 de enero de 2015 .