Yowlah


El yowlah [1] [2] [3] [4] / j l ə / ( árabe : اليولة , al-yawlah , o العيالة, al-'ayyalah o al-'iyyalah ), es una danza arma de la United Arab Emirates y el noroeste de Omán , tradicionalmente realizado durante bodas, celebraciones y otros eventos. [5] [2] La danza se acompaña de música tradicional (tambores y otros instrumentos), y hombres y mujeres están representados en grupos separados de bailarines. El yowlah se originó como unDanza de guerra beduina donde los hombres hacen girar rifles después de la victoria en una batalla. [3] También hay una variación de la yowlah estándar conocido como el razfah ( árabe : الرزفة al-razfah , الرزفة العيالة al-razfat al-'ayyalah , o العيالة أهل البحر al-'ayyalat'ahl al-Bahr ); [6] y la Ardah a veces se considera una forma de la yowlah (como العرضة العيالة al-'arḍat al-'ayyalah ). [7]

El yowlah incluye danza, música de tambores y poesía cantada; su rutina está destinada a simular una escena de batalla. Dos filas de unos veinte hombres se enfrentan entre sí, portando palos delgados de bambú para indicar lanzas o espadas. (Alternativamente, la actuación puede hacer uso de rifles falsos hechos completamente de madera y chapado de metal o rifles, espadas o lanzas reales). Entre las filas, los músicos tocan música emiratí en tambores y panderetas grandes y pequeños , platillos de bronce , gaitas de cuero o flautas. . [8]Las filas de hombres mueven la cabeza y se mueven hacia adentro y hacia arriba y hacia abajo sincrónicamente con el ritmo del tambor mientras cantan letras poéticas, y otros artistas se mueven por las filas sosteniendo espadas o pistolas, con las que giran, arrojan y realizan trucos. En los Emiratos Árabes Unidos, las niñas con vestidos tradicionales se colocan al frente, moviendo su largo cabello de lado a lado. La melodía tiene siete tonos en un patrón repetido irregular, y la poesía cantada varía según la ocasión.

El yowlah se realiza durante bodas y otras ocasiones festivas tanto en el Sultanato de Omán como en los Emiratos Árabes Unidos. Los artistas provienen de diversos orígenes y grupos de edad. El actor principal suele ser un rol heredado y es responsable de capacitar a otros artistas. El yowlah incluye a todas las edades, géneros y clases sociales.

El yowlah se considera una danza de la victoria y solía realizarse después de una victoria en una guerra tribal o después de regresar de un buceo de perlas exitoso.

La exitosa serie de telerrealidad Al Meydan en Sama Dubai tomó el yowlah (que no era muy conocido en ese momento) y creó una competencia similar al formato American Idol en el que los espectadores pueden votar por los mejores bailarines.

El yowlah está registrado (como al-ayyala ) en la Lista Representativa de Bienes Inmateriales del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO en noviembre de 2014. [9] Se espera que ser parte de esta importante lista contribuya a revivir y promover el yowlah como parte de la identidad nacional de la región y el patrimonio de la humanidad en su conjunto. Además, se cree que esta lista ayuda a transferir el conocimiento, las habilidades y los valores del yowlah de una generación a otra, y contribuye a lograr el respeto, el entendimiento mutuo y la paz entre la gente de los EAU.


Un grupo de emiratíes realiza una danza tradicional de palo yowlah durante un espectáculo en el Museo del Palacio Sheikh Zayed en Al Ain.
El yowlah.