Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones (遊 ☆ 戯 ☆ 王 EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES , Yū ☆ Gi ☆ Ō Za Dākusaido Obu Dimenshonzu ) es una película de drama de ciencia ficción sobrenatural animada japonesa de 2016, que forma parte de Yu-Gi-Oh! franquicia. La película es una historia original y presenta a Yugi Muto y Seto Kaiba como sus personajes principales. [1] La película está ambientada 6 meses después de los eventos del Yu-Gi-Oh! Original . versión manga de la historia, lo que significa que presenta contradicciones significativas con el anime.continuidad. En el doblaje, esta película tiene lugar 1 año después del anime. La película presenta una nueva mecánica de juego llamada "Dimension Summon", que pasa por alto la necesidad de Tributos al Invocar un monstruo de Nivel Superior, pero con la compensación de recibir su valor de ataque o defensa como daño si es destruido. Para celebrar la película y los veinte años de la franquicia en general, TV Tokyo comenzó a emitir una edición digital remasterizada de 2000-2004 Yu-Gi-Oh! Anime Duel Monsters en Japón. La película se estrenó en Japón el 23 de abril de 2016, [2] en los EE. UU. Y Canadá el 27 de enero de 2017, [3] y en Australia el 2 de febrero de 2017. [4] Este fue el cuarto estreno en cines de Yu. -¡Gi-Oh!película después de Yu-Gi-Oh! (1999) , Yu-Gi-Oh! La película: Pyramid of Light y Yu-Gi-Oh !: Bonds Beyond Time .
Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones | |
---|---|
japonés | 遊 ☆ 戯 ☆ 王 EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES |
Hepburn | Yu ☆ Gi ☆ Ō Za Dākusaido Obu Dimenshonzu |
Literalmente | Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones |
Dirigido por | Satoshi Kuwabara |
Producido por | Teruaki Jitsumatsu |
Escrito por | Kazuki Takahashi |
Residencia en | Yu-Gi-Oh! por Kazuki Takahashi |
Protagonizada | ver abajo |
Musica por | Yoshihiro Ike |
Cinematografía | Hiroaki Edamitsu |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Compañía Toei |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 131 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Gráfico
En la apertura, KaibaCorp está investigando sobre el Rompecabezas del Milenio. De repente, se ve a un misterioso hombre encapuchado en el santuario subterráneo cuando uno de los guardaespaldas de Kaiba le dice que está retrasado y que acelere su progreso. 6 meses después de la partida del faraón (1 año en el doblaje), Yugi Muto y sus amigos más cercanos están en su cuarto y último año de Domino High School y están hablando de lo que harán en el futuro.
Mientras tanto, Seto Kaiba ha encargado una excavación para recuperar el Rompecabezas del Milenio desmontado de las ruinas de la Cámara del Milenio. El artículo había albergado previamente el espíritu de su rival de toda la vida, el faraón Atem, a quien espera "volver a la vida" para ajustar su antigua cuenta. La excavación es interrumpida por Diva, quien se enfrenta a Kaiba en un juego de Duel Monsters y roba dos piezas del Puzzle recuperado. Se queda con un fragmento y le da el otro a su hermana menor Sera, quien se lo pasa a Yugi Muto, ya que él es el único que puede volver a montar el Rompecabezas, siendo la versión alternativa moderna del faraón Atem.
Diva, bajo el alias "Aigami", forja una "amistad" con Yugi y el resto de sus amigos. Se interesa por el amigo de Yugi, Ryo Bakura, a quien cree que es responsable de la muerte de su mentor, Shadi. Usando su cubo cuántico, transporta a Bakura y Joey a otra dimensión. Bakura se disculpa y explica que el espíritu maligno del Anillo del Milenio había sido el responsable. Los dos son interrumpidos por Mani, que se ha deformado por las energías malignas del Anillo del Milenio. Cuando Yugi, Tea y Tristan encuentran a "Aigami", Aigami se revela a sí mismo como Diva y su plan para eliminar a Bakura y a Yugi. Mientras Diva casi los desintegra a los tres en otra dimensión, Joey regresa sin saberlo al mundo real, con la ayuda del faraón Atem.
Kaiba tiene una computadora que reconstruye el Millennium Puzzle y descubre que faltan las dos últimas piezas. Él secuestra a Diva y se acerca a Yugi, para que los dos participen en la exhibición de su tecnología de realidad virtual actualizada Duel Disk. Tiene la intención de enfrentarse a Diva y Yugi, mientras juega sus piezas del rompecabezas. Sin embargo, Yugi está furioso con Diva por lo que le hizo a Bakura e insiste en que se enfrente a él en su lugar, a lo que Kaiba accede.
Yugi derrota a Diva, lo que resulta en el regreso de Bakura a la realidad, y mientras se enfrenta a Kaiba, Yugi vuelve a completar el Rompecabezas del Milenio para demostrar que el espíritu de Atem ya no está dentro de él. Diva se corrompe por los increíbles poderes malignos del Anillo del Milenio, y se enfrenta a Yugi y Kaiba. Kaiba se sacrifica durante el Duelo y hace una última súplica a Yugi para que llame a Atem. Yugi logra hacerlo, y él y Atem derrotan a Diva con facilidad. El faraón Atem y el Rompecabezas del Milenio luego se desvanecen, y Kaiba y todos los demás regresan a la realidad.
La película concluye con Yugi y sus amigos despidiéndose de Tea en el aeropuerto cuando ella se va en busca de su sueño de toda la vida de convertirse en bailarina de ballet profesional en la ciudad de Nueva York . Mientras tanto, Kaiba usa su tecnología junto con el Quantum Cube para transportar su propia conciencia al Más Allá. Desafía al faraón Atem, sentado en su trono, quien responde con una sonrisa confiada.
Elenco
Personaje | Actor de doblaje japonés | Actor de doblaje inglés |
---|---|---|
Yugi Muto / Yami Yugi | Shunsuke Kazama [5] | Dan Green [6] |
Seto Kaiba | Kenjiro Tsuda [5] | Eric Stuart [6] |
Katsuya Jōnouchi / Joey Wheeler | Hiroki Takahashi [5] | Wayne Grayson [7] |
Anzu Mazaki / Téa Gardner | Maki Saitō [5] | Amy Birnbaum [7] |
Hiroto Honda / Tristan Taylor | Hidehiro Kikuchi [5] | Greg Abbey [7] |
Ryo Bakura | Rica Matsumoto [5] | Ted Lewis [7] / Michael Crouch (joven) [8] |
Mokuba Kaiba | Junko Takeuchi [5] | Arenas de Tara [9] |
Ryuji Otogi / Duke Devlin | Ryō Naitō [ cita requerida ] | Marc Thompson |
Aigami (Diva) | Kento Hayashi [10] | Daniel J. Edwards [11] |
Sugoroku Mutō / Solomon Muto | Tadashi Miyazawa | Wayne Grayson |
Padre de Ryō Bakura | Kazuhiro Yamaji [ cita requerida ] | Marc Thompson [ cita requerida ] |
Sera | Kana Hanazawa [10] | Laurie Hymes [12] |
Mani | Satoshi Hino [10] | Tamir Cousins [13] |
Kudaragi | Kendo Kobayashi [14] | Billy Bob Thompson [15] |
Shadi Shin | Nozomu Sasaki | Wayne Grayson |
Producción
La película fue anunciada en Occidente antes de su anuncio en Japón. 4K Media Inc. anunció la película en el Yu-Gi-Oh! sitio web, que la película estaba en desarrollo en Japón y que estaban comprando un distribuidor en todos los territorios no asiáticos. [1] [16] El avance de la película se mostró por primera vez en un panel con Kazuki Takahashi en San Diego Comic-Con 2015. [3] Más tarde se subió al canal oficial de YouTube yugioh.com. [17] [18] Original Yu-Gi-Oh! El creador de manga Kazuki Takahashi dibujó personalmente los fotogramas clave para una de las secuencias de la película. [19] 4K Media realizó un concurso en agosto de 2016, ofreciendo a los fanáticos la oportunidad de brindar voces para el lanzamiento en inglés de la película. [20]
A diferencia de Yu-Gi-Oh! La pirámide de la luz de la película y Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time , donde todos los efectos de sonido japoneses se reemplazan por completo con nuevos efectos de sonido de fabricación estadounidense, The Dark Side of Dimensions es el único Yu-Gi-Oh! película doblada en inglés para usar cualquiera de los efectos de sonido de la versión japonesa original en la versión doblada en inglés.
Lanzamiento
La película fue lanzada en cines en Japón el 23 de abril de 2016, [21] luego recibió proyecciones 4DX y MX4D el 24 de septiembre de 2016. [22] Antes del lanzamiento en 2017, para promocionar la próxima película, el parque temático Six Flags comenzó a promover una campaña para la película desde el 19 de noviembre de 2016 hasta el 1 de enero de 2017, [23] como 4K Media confirmó promover la nueva promoción navideña en asociación con Six Flags Entertainment Corporation. [24] La película recibió proyecciones limitadas en América del Norte desde el 27 de enero de 2017 hasta el 9 de febrero de 2017, ofreciendo tarjetas coleccionables de edición limitada para los asistentes, mientras que Manga Entertainment proyectó la película por un tiempo limitado en el Reino Unido en febrero de 2017. [ 25] [26] Once Arts luego enumeró las proyecciones de la versión subtitulada en inglés en los Estados Unidos. [27]
En Dinamarca, la película se proyectó en una única sala el 30 de mayo de 2017 y, como tal, fue la primera película de la franquicia que se mostró en la pantalla grande del país.
Transcend juego
Yu-Gi-Oh! el creador Kazuki Takahashi creó un nuevo manga one-shot llamado TRANSCEND GAME . La historia del prólogo de dos partes se desarrolla entre el final de Yu-Gi-Oh! manga y el comienzo de El lado oscuro de las dimensiones . En Japón, la Parte 1 se publicó en el número 19 de Weekly Shōnen Jump el 11 de abril de 2016, y la Parte 2 se publicó en el número 20 el 18 de abril de 2016. [28]
En los Estados Unidos, la Parte 1 se publicó en la edición del 19 de diciembre de 2016 de la revista digital Weekly Shōnen Jump de VIZ Media . [29] La Parte 2 se publicó en la edición del 2 de enero de 2017. [30]
Recepción
The Dark Side of Dimensions se estrenó en 137 cines y debutó en el número 6 en las listas de taquilla japonesas, ganando 133,010,600 yenes (alrededor de $ 1,200,000) en su primer fin de semana. [31] La película ganó más de 800,000,000 de yenes (alrededor de $ 7,500,000) después de que terminaron sus proyecciones. [21] [32] Durante sus proyecciones en 4DX y MX4D, la película ha ganado 1.000.000.000 de yenes (unos 9.000.000 de dólares estadounidenses). [33] En el Reino Unido, la película recaudó un total de 141.065 dólares y en Australia 157.175 dólares. En Nueva Zelanda, la película ganó 16.680 dólares en su primer fin de semana. [34] En los Estados Unidos, la película ganó un total de $ 1,015,339. [35]
respuesta crítica
El lado oscuro de las dimensiones recibió una recepción crítica mixta. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 40%, con una calificación promedio de 5.1 / 10 de cinco críticas. [36] Richard Eisenbeis de Kotaku revisó la película favorablemente, elogiando el conflicto de personajes y la narrativa. [37] Sin embargo, S. Jhoanna Robledo de Common Sense Media señala que los fanáticos del programa aprecian mejor la complicada historia. [38]
Medios domésticos
La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 8 de marzo de 2017 en Japón. ¡El Yu-Gi-Oh! El manga Transcend Game se incluyó con el lanzamiento. [39] Manga Entertainment lanzó la película en Blu-ray Disc y DVD el 29 de mayo de 2017 en el Reino Unido. [40] Lionsgate lanzó la película en Blu-ray Disc, DVD y Digital HD el 27 de junio de 2017 en Estados Unidos y Canadá. [41] Anchor Bay Entertainment también lanzó la película el 13 de junio de 2017. [42]
Referencias
- ^ a b "2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser recapitula 20 años de Manga, Anime" . Anime News Network . 22 de diciembre de 2014.
- ^ "SDCC 2015 Yu-Gi-Oh! COBERTURA (+ TODO nuevo cartel)" . Yu-Gi-Oh !. 12 de julio de 2015.
- ^ a b " " ¡ Yu-Gi-Oh! EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES "PARA LLEGAR A LOS TEATROS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ 20 DE ENERO DE 2017" . www.yugioh.com. 6 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
- ^ "¡Yu-Gi-Oh! ¡EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES se batirá en duelo en los cines en febrero de 2017!" . Madman Entertainment . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g "Elenco para personajes que regresan" . Anime News Network . 15 de octubre de 2015.
- ^ a b "¡Dan Green, Eric Stuart regresa para Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro del doblaje en inglés de la película Dimensions" . Anime News Network . 19 de agosto de 2016.
- ^ a b c d Crunchyroll (26 de enero de 2017). Yu-Gi-Oh! Entrevista al productor exclusivo de The Dark Side of Dimensions . El evento ocurre a la 1:06 . Consultado el 31 de enero de 2017 , a través de YouTube.
- ^ Agáchate, Michael. "¡Me divertí mucho expresando a Little Bakura y un puñado de personajes auxiliares para esto! Https: //twitter.com/yugioh/status/823557726273998848…" .
- ^ Stuart, Eric (27 de agosto de 2016). "Feliz de anunciar que @TaraSandsLA está retomando su papel como mi hermano #Mokuba en la nueva película de #Yugioh @ Animepic.twitter.com / nT9wx6LJ0q" .
- ^ a b c "Yu-Gi-Oh !: El lado oscuro de la película Dimensiones Kana Hanazawa, Satoshi Hino" . Anime News Network . 8 de diciembre de 2015.
- ^ "Twitter" . mobile.twitter.com .
- ^ "¡Nuevos actores de voz en Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones" . 27 de enero de 2017.
- ^ "Tamir Matthew Cousins-Ali" . www.facebook.com .
- ^ "Kendo Kobayashi, estrella invitada de Jungle Pocket en Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones" . Anime News Network . 25 de enero de 2016.
- ^ "Twitter" . mobile.twitter.com .
- ^ "4K Media anuncia Yu-Gi-Oh! Movie ahora en desarrollo" . yugioh.com. 17 de julio de 2015.
- ^ "[Película 2016] El primer tráiler" . YGOrganization. 17 de julio de 2015.
- ^ "Yu-Gi-Oh! El Lado Oscuro de las Dimensiones Oficial Teaser Trailer (Película de 2016) [HD]" . yugioh.com. 18 de julio de 2015.
- ^ "¡Genga dibujado por el mismo Kazuki Takahashi en el lado oscuro de las dimensiones! • r / yugioh" . reddit .
- ^ "4K Media invita a los fanáticos a participar para tener la oportunidad de ganar un papel de voz en off en Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones" .
- ^ a b "¡Yu-Gi-Oh! La película del lado oscuro de las dimensiones obtiene proyecciones 4DX en otoño" . Anime News Network. 22 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: El video del lado oscuro de la película Dimensions revela proyecciones del 4DX de septiembre" . Anime News Network. 10 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
- ^ "Los parques temáticos de Six Flags promueven Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de la película Dimensiones" . Anime News Network. 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "Yu-Gi-Oh! Promoción de la película El lado oscuro de Dimensions para entretener a los visitantes en los parques temáticos de Six Flags en esta temporada navideña" . Anime News Network. 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: La película del lado oscuro de las dimensiones comienza a listar los cines para las proyecciones de EE . UU . " .
- ^ "¡Yu-Gi-Oh! EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES - Screenvision Media" . screenvisionmedia.com .
- ^ "Yu-Gi-Oh! Promoción de la película El lado oscuro de Dimensions para entretener a los visitantes en los parques temáticos de Six Flags en esta temporada navideña" . Anime News Network. 11 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Kazuki Takahashi dibuja a Yu-Gi-Oh! One-Shot Manga antes de la película El lado oscuro de las dimensiones" . Anime News Network . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ "¡Shonen Jump de Viz para publicar Yu-Gi-Oh !, Rurouni Kenshin Manga Shorts" . Anime News Network . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ "Inglés" Shonen Jump "planea" Yu-Gi-Oh! "Y" Rurouni Kenshin "Manga corta para temas de vacaciones" . Crunchyroll . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ "Gráficos de taquilla japonesa, 23-24 de abril" . Anime News Network. 3 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
- ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=W1&id=yugiohthedarkside.htm
- ^ "Yu-Gi-Oh!: La película del lado oscuro de las dimensiones supera los mil millones de yenes en taquilla" . Anime News Network . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ "Yu-Gi-Oh !: El lado oscuro de las dimensiones - Información financiera Reino Unido" .
- ^ "Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones (2017) - Box Office Mojo" . www.boxofficemojo.com .
- ^ "Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones (2016)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ Eisenbeis, Richard (26 de abril de 2016). "¡La tripulación original de Yu-Gi-Oh! Regresa para un último viaje" . Kotaku . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ Robledo, S. Jhoanna. "Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones" . Medios de sentido común . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ "遂 に! 劇場版『 遊 ☆ 戯 ☆ 王 』の 【DVD】 【Blu-ray】 2017 年 3 月 8 日 発 売 決定 !! 更 に 【Blu-ray 完全 生産 限定 版】 も 発 売 !!" .劇場版 『遊 ☆ 戯 ☆ 王 』ニ ュ ー ス ブ ロ グ. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
- ^ "¡Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones se lanzará en DVD y Blu-ray en mayo" . 9 de febrero de 2017.
- ^ "¡Yu-Gi-Oh! EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES" . 27 de junio de 2017 - a través de Amazon.
- ^ "Anchor Bay para lanzar Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de la película Dimensions en Home Video, Digital HD" . Anime News Network . 26 de abril de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
enlaces externos
- yugioh20th.com Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones (japonés)
- Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones en IMDb
- Yu-Gi-Oh !: The Dark Side of Dimensions (anime) enla enciclopedia de Anime News Network