Yu-Gi-Oh! Arc-V es el cuarto anime derivado de Yu-Gi-Oh! franquicia, producida por Nihon Ad Systems y transmitida por TV Tokyo . Está dirigida por Katsumi Ono y producida por Studio Gallop . Su trama se centra en Yuya Sakaki. Yuya es un niño que busca convertirse en el mejor animador de Action Duels que presenta un nuevo método de invocación para Duel Monsters conocido como Pendulum Summoning. Esta temporada cubre a Yuya y sus amigos luchando en la Dimensión Synchro.
Yu-Gi-Oh! Arc-V | |
---|---|
Temporada 2 | |
![]() | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 50 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio |
Lanzamiento original | De abril de 5, el año 2015 - 3 de abril de, el año 2016 |
Cronología de la temporada | |
Las canciones de cuatro temas se utilizan para esta temporada: dos aperturas y dos finales. De los episodios 50-75, el tercer tema de apertura es "Hanate" (ハ ナ テ, literalmente "Unleash") de Gekidan Niagara, mientras que el tercer tema final es "Arc of Smile!" por Boys And Men. De los episodios 76-98, el cuarto tema de apertura es "Kirifuda" (切 り 札, literalmente "Trump Card") de Cinema Staff , mientras que el cuarto tema final es "Speaking" de la Sra. GREEN APPLE. Para la versión doblada en inglés, el tema de apertura es "¿Puedes sentir el poder".
El doblaje en inglés estrenó episodios en Canadá y Australia en Teletoon y 9Go! respectivamente. En los Estados Unidos, Nicktoons se saltó la temporada por completo en un intento de terminar su carrera aérea más rápido.
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título de doblaje en inglés / título traducido al japonés | Escrito por | Fecha de emisión original [1] [2] | Fecha de emisión en inglés [3] [4] | |
---|---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | "Dueling Declan" / Lancers, The Chosen Warriors Transcripción: " Ransāzu Erabareta Senshi " ( japonés :ラ ン サ ー ズ 選 ば れ た 戦 士) | Tsutomu Kamishiro | 5 de abril de, el año 2015 | 22 de julio de 2016 [a] | |
Yuya se enoja al escuchar que el Battle Royal era solo un campo de pruebas para determinar duelistas dignos de convertirse en miembros de los Lancers. Teme que hayan atrapado a Yuzu como a los demás. En su ira, Yuya desafía a Declan a un duelo. Mientras Declan saca a relucir sus monstruos D / D / D, Celina habla con Shay, quien confirma que todo lo que Zuzu le había dicho sobre el ataque de la Academia de Duelos a la Dimensión Xyz es cierto. Yuya saca al Dragón de péndulo de ojos rúnicos y al Dragón de péndulo de ojos de bestia. Declan logra resistir su ataque y afirma que debe volverse más fuerte si quiere salvar a Yuzu. | ||||||
51 | 2 | "Reyes contra dragones" / Levanta la bandera de la revolución - Dragón rebelde de ojos anómalos Transcripción: " Hanki o Agero, Oddo-Aizu Riberion Doragon " ( japonés :反 旗 を 揚 げ ろ オ ッ ド ア イ ズ ・ リ ベ リ オ ン ・ ド ラ ゴ ン) | Tsutomu Kamishiro | 12 de abril de 2015 | 29 de julio de 2016 | |
Declan es consciente de que Zuzu se había teletransportado con Yugo, pero se mantiene callado mientras saca a su Monstruo de Fusión de Péndulo, D / D / D Wave Oblivion King Caesar Ragnarok. Yuya contraataca con Dark Rebellion Xyz Dragon. Declan responde con su propio Monstruo Pendulum Xyz, D / D / D Dou Dawn King Kali Yuga. Decidida a ganar a toda costa, Yuya saca al Dragón Rebelión de Ojos Anómalos. Desafortunadamente, Declan usa las habilidades especiales y trampas de su monstruo para ganar el duelo. | ||||||
52 | 3 | "Orientación de los padres: Parte 1" / ¡¡El legendario gran maestro revive !! Transcripción: " Yomigaeru Densetsu Sōchō !! " ( Japonés :蘇 る 伝 説 総 長 !! ) | Tsutomu Kamishiro | 19 de abril de 2015 | 5 de agosto de 2016 | |
Tras el cierre de Battle Royal, Henrietta revela a la audiencia la verdad sobre lo que está sucediendo. Ella anuncia que los Lancers son héroes que protegerán Paradise City y anima a otros a unirse a ellos. Después de que Yuya les informa a Skip y Yoko sobre lo que le sucedió a Yuzu, Yoko nota el comportamiento vacilante de Yuya. Yoko desafía a Yuya a un duelo. Yoko revela que una vez fue la líder de una pandilla de mujeres en duelo. Cuando una banda rival tomó como rehén a uno de sus amigos, fue Yusho quien le mostró la importancia del Dueltainment. Yoko espera poder enseñarle esta lección a Yuya en su duelo. | ||||||
53 | 4 | "Parental Guidance: Part 2" / "Smile World" - Un duelo lleno de sonrisas Transcripción: " Egao no Dyueru" Sumairu Wārudo " " ( japonés : Japanese笑顔 デ ュ エ ル 「ス マ イ ル ・ ワ ー ル ド」 ) | Tsutomu Kamishiro | 26 de abril de 2015 | 12 de agosto de 2016 | |
Siguiendo el consejo de su madre, Yuya recupera su espíritu de entretenimiento y gana contra Yoko. Ella le da la tarjeta de hechizo 'Smile World' que la une a ella y a Yusho. Al día siguiente, Declan reúne a los Lancers, que ahora incluyen a Riley. Declan anuncia que reclutarán aliados en la Dimensión Synchro, donde se revela que Zuzu ha sido llevado a la Dimensión Synchro. Dados los nuevos discos de duelo transdimensionales, los Lancers partieron hacia la Dimensión Synchro. | ||||||
54 | 5 | "City 'Scape" / The Synchro Dimension "Neo Domino City" Transcripción: " Shinkuro Jigen" Neo Domino Shiti " " ( japonés :シ ン ク ロ 次 元 「ネ オ 童 実 野 シ テ ィ」 ) | Tsutomu Kamishiro | 3 de mayo de 2015 | 19 de agosto de 2016 | |
Después de su teletransportación repentina, Yuzu y Yugo terminan en la Dimensión Synchro en la ciudad natal de Yugo, New Domino City. Yugo le cuenta a Yuzu cómo Yuri secuestró a su amiga de la infancia, Rin. Clear Wing Synchro Dragon lo envió a la Dimensión Xyz, donde confundió a Yuto con el secuestrador de Rin. Zuzu aclara la confusión que le explica a Yugo sobre las diversas versiones de ella y Yuya desde diferentes dimensiones, así como las ambiciones de la Academia de Duelos. Como los dos pronto se ven obligados a escapar de Seguridad, Yugo explica cómo el 99% de la población conocida como Commons vive en los tugurios bajo el miedo del 1% privilegiado conocido como Topsiders. Yugo espera enfrentarse algún día a Jack Atlas. Jack Atlas es un duelista de Commons que se convirtió en campeón. Un oficial del Sector Security conocido como Duel Chaser obliga a Yugo a participar en un Turbo Duel. Un Turbo Duel es un duelo de alta velocidad que tiene lugar en sus Duel Runners. | ||||||
55 | 6 | "Velocidad máxima" / Coerción para la seguridad pública - The Duel Chasers Transcripción: " Chian no Kyōsei Dyueru Cheisāzu " ( japonés :治安 の 強制 デ ュ エ ル チ ェ イ サ ー ズ) | Mitsutaka Hirota | 10 de mayo de 2015 | 26 de agosto de 2016 | |
Cuando comienza el Turbo Duel, la reportera Melissa Trail informa que Duel Chaser saca su Synchro Monster Goyo Chaser. Yugo responde con su Chanbara Hi-Speedroid. El Cazador de Duelos pronto saca a su monstruo as, Goyo Predator, y toma el control del monstruo de Yugo para infligirle un gran daño. Yugo usa su trampa para sacar a Clear Wing Synchro Dragon y gana el duelo. Se escapan con éxito de las garras de Seguridad. Cuando Yuya, Celina, Sylvio y Riley llegan a los suburbios de New Domino City, se enfrentan a Seguridad que confundió a Yuya y Celina con Yugo y Zuzu. Celina y Sylvio intervienen para batirse en duelo en un duelo de acción contra ellos. | ||||||
56 | 7 | "Sector de Sincronía" / Cerco perfecto de la seguridad !! Transcripción: " Sekyuriti Kanzen Hōimō !! " ( Japonés :セ キ ュ リ テ ィ 完全 包 囲 網 !! ) | Yasunori Kasuga | 17 de mayo de 2015 | 2 de septiembre de 2016 | |
Después de que Sylvio es derrotado en un turno, Yuya decide usar su Dueltainment para luchar contra su oponente mientras protege a Riley. Cuando Celina derrota a su oponente, están rodeados de más oficiales de seguridad. Yuya saca su Invocación por Péndulo para brindarle a Celina la oportunidad de escapar con Riley, pero ella se niega a hacerlo. Yuya, Celina, Sylvio y Riley son rescatados por un grupo de Turbo Duelistas liderados por Crow Hogan. | ||||||
57 | 8 | "Super Duelists" / "The Black Whirlwind - Crow Hogan" Transcripción: " Kuroi Senpū Kurou Hōgan " ( japonés :黒 い 旋風 ク ロ ウ ・ ホ ー ガ ン) | Ryo Tamura | 24 de mayo de 2015 | 9 de septiembre de 2016 | |
Cuervo lleva a Yuya y a los demás a su casa para dejarlos tranquilos. Crow informa a Yuya, Celina, Sylvio y Riley sobre cómo los Topsiders reinan sobre los Comunes. Pronto se enteran de que Yuzu y Yugo han sido vistos cerca y deciden ir a buscarlos. Mientras tanto, Dennis llegó con Gong. Dennis decide utilizar el entretenimiento para ganar algo de dinero de los ciudadanos y atraer la atención de los medios de comunicación con un duelo. Después del duelo, Dennis y Gong son abordados por un promotor llamado Lucas Swank, quien ve potencial en sus habilidades de duelo. | ||||||
58 | 9 | "Grito por el verde" / Invitación al duelo oscuro Transcripción: " Yami Dyueru e no Shōtai " ( japonés :闇 デ ュ エ ル へ の 招待) | Tsutomu Kamishiro | 31 de mayo de 2015 | 16 de septiembre de 2016 | |
Lucas Swank lleva a Gong y Dennis a un Turbo Duel Arena subterráneo, donde Shay ya está participando en la búsqueda de duelistas fuertes para unirse a los Lancers. Cuando Yuya escucha de Crow sobre cómo Topsiders y Sector Security usaron Turbo Duel para subyugar a los Commons que lo inventaron, Celina y Sylvio se cansan de esperar y deciden ir en busca de Zuzu y Declan. De vuelta en el Turbo Duel Arena subterráneo, Shay necesita una victoria consecutiva más para ingresar a la Copa de la Amistad, donde podría luchar contra Jack Atlas. Shay se enfrenta a Dennis en un Turbo Duel. Como ambos duelistas reducen los puntos de vida del otro a 100, la Invocación por Péndulo de Dennis atrae la atención del Sector de Seguridad. | ||||||
59 | 10 | "Duelo de los más buscados" / ¡¡Duelo a caballo subterráneo !! Transcripción: " Chika Raidingu Dyueru !! " ( Japonés :地下 ラ イ デ ィ ン グ ・ デ ュ エ ル !! ) | Mitsutaka Hirota | 7 de junio de 2015 | 23 de septiembre de 2016 | |
Dennis saca su Xyz Monster Performage Shadow Maker. Shay toma el control de él para convertirlo en Raidraptor - Revolution Falcon. Dennis logra convocar a otro Performage Shadow Maker. Antes de que el duelo pueda concluir, Sector Security corta la energía en el ring y arresta a todos. De vuelta en el escondite de Crow, Yuya y Crow tienen una pequeña discusión entre ellos sobre la mejor manera de hacer sonreír a Riley. Deciden zanjarlo con un duelo. Justo cuando comienza el duelo, todos son emboscados por Sector Security y capturados. Sin embargo, Moon Shadow rescata a Riley. | ||||||
60 | 11 | "Showdown in the Slammer" / Sin cartas, sin perdón Transcripción: " Jigoku no Sata mo Kādo Shidai " ( japonés :地獄 の 沙汰 も カ ー ド 次第) | Mitsutaka Hirota | 14 de junio de 2015 | 30 de septiembre de 2016 | |
Yuya y los otros duelistas capturados son llevados a un centro de detención. A Celina la llevan a otro lugar, mientras que a las demás las ponen en una celda. Se reencuentran con el grupo de Gong y aprenden sobre la dureza de la vida en prisión. Los reclusos usan las tarjetas de duelo como moneda para obtener un trato preferencial. El jefe de la prisión, Chojiro Tokumatsu, comienza a exigir las tarjetas de Yuya y sus amigos a cambio de darles una vida de lujo en las instalaciones. Yuya se opone fuertemente a su demanda. El choque de sus creencias insta a Chojiro a desafiar a Yuya a un duelo. Chojiro saca su Synchro Monster, Flower Cardian Lightshower, que inflige daño a Yuya cada vez que dibuja y activa una trampa que bloquea la habilidad de Yuya para Invocar por Péndulo. | ||||||
61 | 12 | Transcripción del dibujo "La caída del héroe" / El hombre que tiró : " Dorō o Suteta Otoko " (en japonés :ド ロ ー を 捨 て た 男) | Mitsutaka Hirota | 21 de junio de 2015 | 7 de octubre de 2016 | |
Cuando Yuya es arrinconado por el combo de Chojiro, Crow revela que Chojiro fue una vez un amado duelista que enseñó a la gente a disfrutar del duelo hasta que fue humillado por los duelistas de Topsiders y arrestado por hacer trampa. Decidido a demostrar la diversión del duelo, Yuya se las arregla para crear un combo propio para protegerse de los efectos de Flower Cardian Lighshower. Animado por Yuya, Chojiro reaviva su espíritu de entretenimiento y pelea a su antigua manera. Yuya responde ganando el duelo con su Invocación por Péndulo. | ||||||
62 | 13 | ¡¡"The Great Escape" / Gran Torneo de Duelos de Entretenimiento !! Transcripción: " Dai Entamedyueru Taikai !! " ( Japonés :大 エ ン タ メ デ ュ エ ル 大会 !! ) | Ryo Tamura | 28 de junio de 2015 | 12 de octubre de 2016 [b] | |
Mientras Chojiro hace planes para el Gran Torneo de Duelos de Entretenimiento, Cuervo comienza a actuar con frialdad hacia Yuya, quien se entera de que Zuzu es el objetivo de Seguridad del Sector. Mientras tanto, Yugo decide entrar tanto a él como a Yuzu en la Copa de la Amistad. El torneo de Chojiro comienza con un duelo de acción a tres bandas entre él, Sylvio y Yuya. Crow y sus amigos usan la distracción para formar su propio plan de escape. Cuando Yuya lucha por entrar en el espíritu de las cosas, Gong lo anima y lo mete en el duelo. Esto expone inevitablemente el intento de escape de Crow. Mientras se produce una fuga total de la cárcel, Yuya y los demás escapan con la ayuda de los lacayos de Chojiro. | ||||||
63 | 14 | "Fight for Freedom" / King of Captors - Goyo King Transcripción: " Hokaku-sha no Ō Goyō Kingu " ( japonés :捕獲 者 の 王 「ゴ ョ ウ ・ キ ン グ」 ) | Tsutomu Kamishiro | 5 de julio de 2015 | 13 de octubre de 2016 | |
Yuya, Sylvio y Chojiro llegan al techo de la instalación, donde se enfrentan a los Stomptroopers, que los obligan a entrar en una batalla real. Cuando Seguridad convoca a su monstruo as, Goyo King, Gong y Shay llegan a la escena para derrotarlos. Al reunirse con Crow y los demás, Yuya y los demás caen en una trampa tendida por el jefe de Seguridad del Sector, Jean-Michel Roget. Antes de que Roget pueda tomar la custodia de ellos, los poderes superiores solicitan que sean llevados a juicio. Declan, Riley y Moon Shadow explican la situación a Roget y al Alto Consejo. Cuando se le pide que demuestre que lo que están diciendo es la verdad, Declan solicita que todos participen en la Copa de la Amistad, en la que Yuya se entera de que Zuzu participará. Roget está de acuerdo con la condición de que Yuya se enfrente a Jack Atlas en un partido de exhibición. | ||||||
64 | 15 | "Match with the Master" / Duel King - Jack Atlas Transcripción: " Dyueru Kingu" Jakku Atorasu " " ( japonés :デ ュ エ ル キ ン グ 「ジ ャ ッ ク · ア ト ラ ス」 ) | Tsutomu Kamishiro | 12 de julio de 2015 | 14 de octubre de 2016 | |
En la ceremonia de apertura de la Copa de la Amistad, Zuzu mira con Yugo. Yuzu se sorprende al ver a Yuya participar. Yuya pronto comienza su Action Turbo Duel contra Jack, quien declara que ganará en tres turnos. Jack saca su primer Monstruo de Sincronía, Red Wyvern, mientras que Yuya saca al Dragón Péndulo Ojos de Runa y al Dragón Xyz de la Rebelión Oscura de Yuto. Jack logra sobrevivir al ataque de Yuya gracias a una Tarjeta de Acción. Jack saca a relucir su monstruo as, Scarlight Red Dragon Archfiend, y usa su poder para derrotar a Yuya. | ||||||
sesenta y cinco | dieciséis | "Rasgos de un traidor" / La transcripción del entretenimiento destrozado : " Uchikudakareta Entame " ( japonés :打 ち 砕 か れ た エ ン タ メ) | Tsutomu Kamishiro | 19 de julio de 2015 | 17 de octubre de 2016 | |
Tras la derrota de Yuya, Zuzu intenta acudir en su ayuda. Zuzu es detenida cuando ella y Yugo son detenidos por los guardias del Alto Consejo, quienes impiden que el Sector de Seguridad de Roget los capture. A la mañana siguiente, Yuya se despierta en un ático, donde todos los participantes están encerrados. Yuya siente una reacción del Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos y del Dragón Xyz de la Rebelión Oscura de Yuto de que el Dragón Sincronizador de Ala Clara de Yugo está cerca. Mientras Yuya se lamenta de cómo Jack despreció su Dueltainment, recibe una tarjeta de uno de los asistentes, Sam. Sam cree que Jack le dio la espalda a los Comunes después de convertirse en el Maestro de Faster y lo insultó comparándolo con la carta de monstruo débil. Con el torneo en marcha, Gong se batirá en duelo contra Crow en el partido inaugural. | ||||||
66 | 17 | "Crow's Crew" / Duelo de apertura !! Cuervo vs. Gongenzaka Transcripción: " Kaimakusen !! Kurou Bāsasu Gongenzaka " ( japonés :開幕 戦 !! ク ロ ウ VS 権 現 坂) | Yoshifumi Fukushima | 26 de julio 2015 | 18 de octubre de 2016 | |
Cuando comienza el duelo, Crow se preocupa cuando ve a los niños que cuida después de ser perseguidos por el estadio. Esto hace que Cuervo intente terminar el duelo lo más rápido posible. Crow saca su Assault Blackwing - Raikiri the Rain Shower, pero Gong resiste su ataque usando su Estilo Heavystrong. Gong saca a relucir el superpesado Samurái Bestia Kyubi. Al ver a los niños entre la multitud nuevamente, Crow recupera su determinación e invoca a su monstruo as, Assault Blackwing - Kusanagi the Gathering Storm. Cuervo gana el duelo. | ||||||
67 | 18 | "La revelación de Riley" / La luz y las sombras de la ciudad de Neo Domino Transcripción: " Neo Domino Shiti no Hikari to Kage " (en japonés :ネ オ 童 実 野 シ テ ィ の 光 と 影) | Tsutomu Kamishiro | 2 de agosto de, el año 2015 | 19 de octubre de 2016 | |
Cuando Yuya se preocupa por lo que le sucede a Gong después de su derrota, Chojiro le cuenta un rumor de que los que pierden en la Copa de la Amistad son enviados a una instalación subterránea de eliminación de basura para realizar trabajos forzados limpiando la basura que producen los Topsiders. Mientras tanto, Riley es elegida para batirse en duelo contra el amigo de Crow, Shinji Weber. Riley se asusta y corre hacia Yuya. Cuando Declan lo sigue, Yuya le pregunta por qué sigue poniendo a Riley en situaciones peligrosas en contra de su voluntad. Declan afirma que obligó a Riley a unirse a los Lancers ya que es necesario para luchar contra la Academia de Duelos, pero Yuya se niega a aceptar eso. Cuando se le pregunta directamente por qué no quiere batirse en duelo, Riley responde que no quiere batirse en duelo con Shinji después de que le mostró amabilidad. Al ver esto como una señal del crecimiento personal de Riley, Declan organiza que Moon Shadow se enfrente a un duelo en su lugar. Cuando Riley regresa a su lado, Declan recuerda cómo Henrietta encontró a Riley en un país devastado por la guerra. Riley fue despojado de su propio sentido de sí mismo como mecanismo de defensa. | ||||||
68 | 19 | "Causa común" / Rebelión total - Transcripción de Bee Force : " Bī Fōsu Issei Hōki " ( japonés : B ・ F (ビ ー ・ フ ォ ー ス) 一 斉 蜂起) | Ryo Tamura | 9 de agosto de, el año 2015 | 20 de octubre de 2016 | |
Comienza el duelo de Moon Shadow y Shinji. Moon Shadow usa cartas de acción y sus monstruos ninja para hacer mucho daño, mientras que Shinji se defiende con sus monstruos Bee Force. Mientras tanto, Riley teme que Declan esté favoreciendo a Moon Shadow sobre él. A Riley le preocupa lo que sucedería si Moon Shadow ganara. A medida que Moon Shadow fortalece aún más su defensa con los monstruos ninja, Shinji siente un fuerte odio por los Topsiders debido a su subyugación de los Comunes. Shinji reúne la fuerza de sus compañeros Comunes y saca a relucir su monstruo as, Battle Wasp - Ballista the Armageddon, para ganar el duelo. Declan revela que esto es parte de su plan. | ||||||
69 | 20 | "Un esfuerzo concertado" / La transcripción de las Divas Sprinting : " Shissō-suru Dība " ( japonés :疾走 す る デ ィ ー バ) | Mitsutaka Hirota | 16 de agosto de 2015 | 21 de octubre de 2016 | |
El próximo partido enfrenta a Zuzu contra Chojiro. Yuya no quiere que Zuzu o Chojiro sean enviados a la refinería subterránea. Chojiro saca rápidamente su Flower Cardian Lightshower, pero Zuzu se las arregla para contraatacar con sus cartas de acción. Queriendo darle a Yuya su apoyo, Zuzu saca su propio espíritu Dueltaining. Yuzu le recuerda a Yuya a todos los que lo apoyan. Chojiro saca Flower Cardian Lightflare para negar los hechizos y habilidades especiales de Zuzu. Zuzu logra sacar a Bloom Diva the Melodious Choir y usa sus propios efectos para ganar el duelo, aunque también involucra a Chojiro para trabajar en la refinería. | ||||||
70 | 21 | "The Gift of Grit" / Transcripción de un grito fuera de alcance : " Todokanu Sakebi " ( japonés :届 か ぬ 叫 び) | Tsutomu Kamishiro | 23 de agosto de 2015 | 24 de octubre de 2016 | |
El cuarto y último partido del día enfrenta a Celina contra el residente de New Domino City, Tony, a quien rápidamente gana. Mientras cada uno de los duelistas reflexiona sobre los eventos del día, Declan recibe una audiencia con Jack, quien expresa interés en ver los ojos de Riley. Jack explica más sobre su infancia. Afirma cómo cambió su vida en los barrios marginales después de recibir una tarjeta que fue descartada por los Topsiders. Esto lo impulsó a volverse más fuerte. Mientras tanto, el Oficial 227 de Duel Chaser recibe una carta de Roget para usar en su duelo contra Yuya. El Oficial 227 de Duel Chaser es el guardia que Yugo derrotó anteriormente. | ||||||
71 | 22 | "Consecuencias del duelo" / La espada de plata blanca Transcripción: " Shirogane no Tsurugi " ( japonés :白銀 の 剣) | Mitsutaka Hirota | 30 de agosto de 2015 | 25 de octubre de 2016 | |
Antes de su duelo con el Oficial 227 de Duel Chaser, Yuya intenta contarles a los demás lo que les sucede a los perdedores. Yuya descubre que a nadie del público le importa. Cuando Yuya invoca a sus Ojos Anómalos, el Oficial 227 invoca un Monstruo de Fusión que recibió de Roget, el Emperador Goyo, para tomar el control de los monstruos de Yuya. Sin embargo, Yuya saca un nuevo monstruo, Odd-Eyes Saber Dragon, para recuperar sus monstruos y gana el duelo. Yuya llega a lamentar su victoria a costa de enviar al Oficial 227 al subsuelo. | ||||||
72 | 23 | "Turbotainers" / ¡¡Matando al Dragón !! Yugo vs Sawatari Transcripción: " Doragon Seibatsu !! Yūgo Bāsasu Sawatari " ( Japonés :ド ラ ゴ ン 征伐 !! ユ ー ゴ vs 沢 渡) | Yoshifumi Fukushima | 6 de septiembre de 2015 | 26 de octubre de 2016 | |
El próximo partido enfrenta a Yugo contra Sylvio. Cuando Yugo saca a Clear Wing Synchro Dragon, Yuya siente una reacción del Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos. Yuya se encuentra conectado mentalmente con Yugo a través de sus respectivos dragones. Sylvio saca el poder de sus monstruos para empujar a Yugo a un rincón. Yugo logra ganar el duelo a pesar de que se vio fortalecido por su desconocida conexión con Yuya. | ||||||
73 | 24 | Transcripción de "Turning Point" / The Crawling Losers : " Chi o Hau Haibokusha-tachi " ( japonés :地 を 這 う 敗北 者 た ち) | Tsutomu Kamishiro | 13 de septiembre de 2015 | 27 de octubre de 2016 | |
Habiendo perdido su duelo contra Yugo, Sylvio es llevado a la instalación subterránea de eliminación de basura de New Domino City, donde Lucas Swank parece estar manejando las cosas. Lucas les explica a Gong y Chojiro cómo le proporcionó a Roget Sergey, que es un poderoso duelista en la Copa de la Amistad. Se dice que Sergey murió una vez. Esto revela además que se rumorea que Jean-Michel Roget proviene de otra dimensión. Después de que Moon Shadow le transmite esto a Declan, quien deduce que Roget es de la Dimensión de Fusión, Riley se disculpa por sus deseos egoístas. Riley declara su determinación de luchar por Yuya. Después de que Sergey acaba con Damon en el séptimo combate, Moon Shadow transmite las palabras de Riley a Yuya. Esto anima a Yuya a seguir ganando para enfrentarse a Jack una vez más. Yuya, a su vez, hace que Moon Shadow le entregue un mensaje a Yuzu. Yuya le asegura a Yuzu que ganará y la traerá a casa sana y salva. Nota : Este episodio es el número 777 de Yu-Gi-Oh! De Nihon Ad Systems . franquicia de anime (y no incluye la adaptación de 1998 de Toei Animation ). | ||||||
74 | 25 | "Un traidor desenmascarado" / Máscara del payaso Transcripción: " Dōkeshi no Kamen " ( japonés :道 化 師 の 仮 面) | Ryo Tamura | 20 de septiembre de 2015 | 28 de octubre de 2016 | |
El último partido de la primera ronda enfrenta a Shay contra Dennis. Shay está decidida a conocer las verdaderas intenciones de Dennis. Dennis convoca a su Trapeze Magician y tres Shadow Makers, mientras que Shay saca su Revolution Falcon. Después de que Shay finalmente logra destruir a Trapeze Magician, expone a Dennis como miembro de la Academia de Duelos. Dennis invoca a su monstruo Fusion, Chaos Ancient Gear Giant, que es un monstruo gigante de 4500 puntos de ataque que trae a Shay los malos recuerdos de la destrucción de Heartland City. | ||||||
75 | 26 | "La venganza de Shay" / Maldición de los resistores Transcripción: " Hangyakusha no Jubaku " ( japonés :反逆 者 の 呪 縛) | Ryo Tamura | 27 de septiembre de 2015 | 31 de octubre de 2016 | |
Como Shay apenas soporta los ataques de Chaos Ancient Gear Giant, Dennis revela cómo ayudó a Yuri a capturar a Lulu. Enfurecido por la traición de Dennis, Shay invoca Raidraptor - Satellite Cannon Falcon. Shay usa su habilidad especial para debilitar a Chaos Ancient Gear Giant antes de desatar Vengeful Vengeance para derrotar a Dennis y ganar el duelo. Mientras el Alto Consejo evita que Declan deje de verlos, Yuya llega a comprender la rabia de Yuto. Yuya asume los sentimientos de Yuto y decide poner fin a la guerra interdimensional. | ||||||
76 | 27 | "Planes de ataque" / Transcripción del gambito del rey : " Kinguzu Gyanbitto " ( japonés :キ ン グ ズ ・ ギ ャ ン ビ ッ ト) | Tsutomu Kamishiro | 4 de octubre de 2015 | 1 de noviembre de 2016 | |
Yuya, Roget y el Alto Consejo cuentan desde su perspectiva los eventos que ocurrieron después de la llegada de los Lancers a la Ciudad de New Domino. Mientras tanto, mientras Dennis evade la captura, Roget activa su plan, Operación: Gambito del Rey. Roget usa microchips para tomar el control de todos los oficiales de Seguridad del Sector y mantener cautivo al Alto Consejo junto con Declan. Roget anuncia sus planes para hacer de New Domino City su propio reino personal. En otra parte, Dennis es recuperado por Sora. Sora envía a Dennis de regreso a la dimensión de fusión y se hace cargo de su misión. En la Academia de Duelos, Leo se prepara para enviar a Barrett, Yuri y la Fuerza Obelisco para recuperar a Zuzu y Celina. Sin saber nada de esto, Yuya y Zuzu se preparan para la segunda ronda de la Copa de la Amistad, donde Zuzu se enfrentará a Sergey Volkov. | ||||||
77 | 28 | Transcripción "A Cons Game" / La belleza de la destrucción : " Hakai no Bigaku " ( japonés :破 壊 の 美学) | Mitsutaka Hirota | 11 de octubre de 2015 | 2 de noviembre de 2016 | |
Zuzu comienza su partido contra Sergey, que tiene lugar en las calles de duelo de New Domino City debido a que el estadio fue destruido debido al partido de Shay y Dennis. Mientras Sergey utiliza un extraño estilo de juego masoquista, Zuzu Fusion invoca a Bloom Prima, el coro melodioso. Zuzu reduce los puntos de vida de Sergey a 200. Sin embargo, justo cuando Zuzu intenta contarles a los ciudadanos sobre la guerra interdimensional, Sergey muestra su verdadera naturaleza sádica y Fusion invoca a Thorn Over Server - Van Darli Zuma. Sergey usa sus habilidades especiales y su Duel Runner para derrotar a Yuzu. Sergey golpea sin piedad a Yuzu contra un edificio. | ||||||
78 | 29 | Transcripción de "Rebel Road" / Storm of Revolution : " Kakumei no Arashi " ( japonés :革命 の 嵐) | Yoshifumi Fukushima | 18 de octubre de 2015 | 3 de noviembre de 2016 | |
El próximo partido enfrenta a Yuya contra Shinji. Yuya no se siente cómodo al escuchar que nadie acudirá en ayuda de Yuzu debido a la forma en que New Domino City trata a los perdedores. Cuando comienza el partido, Shinji muestra su determinación de demostrar la fuerza de los Comunes. Yuya parece más concentrado en terminar el duelo lo más rápido posible para salvar a Yuzu. Justo cuando Yuya es acorralada por el Monstruo Sincrónico de Shinji, Battle Wasp - Azusa the Ghost Bow, Sora aparece ante él y le muestra el casco de Zuzu que indica que ella está bien y lo anima a batirse en duelo en serio. | ||||||
79 | 30 | "Camino a la rebelión" / El paladín iluminado Transcripción: " Kakusei-suru Madō Kenshi " ( japonés :覚 醒 す る 魔 導 剣 士) | Yoshifumi Fukushima | 25 de octubre de 2015 | 4 de noviembre de 2016 | |
Estimulando aún más la ira de los Comunes, Shinji saca a relucir su monstruo as, Battle Wasp - Hama the Conquering Bow. Yuya roba la carta que recibió de Sam, que es Tuning Magician. Yuya decidió poner Tuning Magician en su mazo para demostrar que no existen las cartas inútiles. Tuning Magician aparentemente lo pone en desventaja con su efecto de lastimar a Yuya y curar a Shinji. Sin embargo, Yuya se las arregla para usar Tuning Magician para Synchro convocar Enlightenment Paladin. Yuya usa sus habilidades especiales y los esfuerzos de Tuning Magician para derrotar a Shinji. | ||||||
80 | 31 | "Donde yace la verdad" / Reunión que trasciende las dimensiones Transcripción: " Jigen o Koeta Saikai " ( japonés :次 元 を 越 え た 再 会) | Tsutomu Kamishiro | 1 de noviembre de 2015 | 7 de noviembre de 2016 | |
Después de su duelo, Yuya ya enfrenta críticas de los Comunes. Yuya se encuentra con más odio cuando Roget insinúa que está confabulado con los Topsiders. Al dirigirse a la ciudad de New Domino, Yuya se reúne con Sora, quien le asegura que Yuzu está en un lugar seguro. Después de su duelo con Yuya, Sora explica cómo fue a la Dimensión Synchro para recuperar a Celina y proteger a Yuzu. Sora todavía ve a Yuzu como un amigo. Mientras Yuya sigue desafiante por renunciar a Celina, cree que no hará nada para detener las ambiciones de Leo. Yuya es capturada por Sector Security. Yuya insta a Sora a escapar y mantener a Zuzu a salvo. Zuzu se despierta al cuidado de los hijos de Crow, Frank, Amanda y Tarren, quienes la llevan con ellos para ver el duelo de Crow contra Shay. | ||||||
81 | 32 | "Battle Birds" / Transcripción de nuestros respectivos campos de batalla : " Sorezore no Senjō " ( japonés :そ れ ぞ れ の 戦 場) | Ryo Tamura | 8 de noviembre de 2015 | 8 de noviembre de 2016 | |
Crow y Shay están llenos de sus propias determinaciones cuando comienzan su duelo. Shay saca rápidamente a Raidraptor - Rise Falcon, y Crow invoca a Assault Blackwing - Raikiri the Rain Shower. Mientras tanto, Yuya es llevado ante Roget, quien intenta convencer a Yuya para que se una a su causa y lo convence de que Sora simplemente lo traicionará. Mientras Sora intenta evadir la Seguridad del Sector, Zuzu fue encontrado por Frank, Amanda y Tarren. Llevan a Yuzu a ver el duelo entre Shay y Crow. Shay saca Raidraptor - Blaze Falcon para destruir al monstruo de Crow. | ||||||
82 | 33 | "Warriors of the Air" / The Ultimate Falcon VS The Black-Feathered Thunder Transcripción: " Kyūkyoku no Hayabusa Bāsasu Kurohane no Ikazuchi " ( japonés :究 極 の 隼 VS 黒 羽 の 雷) | Ryo Tamura | 15 de noviembre de 2015 | 9 de noviembre de 2016 | |
Mientras el duelo de Cuervo y Shay se intensifica, Shay de repente parece querer que Cuervo ponga fin al duelo. Sin embargo, Crow se niega a escuchar hasta que Shay revela que uno de los hijos de Crow, Tarren, había caído encima del monstruo de Crow. Shay logra rescatar a Tanner cuando se cae y lo devuelve sano y salvo a los otros niños. Al encontrar un terreno común en su deseo de ayudar a los demás, Shay y Crow se hacen amigos y deciden dar a su duelo todo lo que tienen. Crow saca su monstruo definitivo, Assault Blackwing - Onimaru the Divine Thunder para destruir Shay's Raid Raptor - Ultimate Falcon y gana el duelo. Mientras tanto, Roget envía Sector de Seguridad para capturar a Yuzu y encierra a Yuya, quien decide seguir creyendo en sus amigos. | ||||||
83 | 34 | "Una cuestión de confianza" / El vínculo entre maestro y discípulo Transcripción: " Shitei no Kizuna " ( japonés :師弟 の 絆) | Tsutomu Kamishiro | 22 de noviembre de 2015 | 10 de noviembre de 2016 | |
Zuzu y los niños están rodeados por el sector de seguridad cuando Sora llega a la escena. Sora ayuda a Yuzu a derrotarlos y escapar. Al enterarse de la captura de Yuya, Zuzu decide rescatarlo. Sora le dice a Yuzu que es demasiado arriesgado ya que ella está siendo atacada tanto por Sector Security como por Duel Academy. Moon Shadow parece vengarse de Sora por lo que le sucedió a su hermano, Sun Shadow, pero Zuzu convence a Moon Shadow y Sora de no pelear entre sí. Yuzu le recuerda a Sora su promesa a Yuya de protegerla. Siguiendo su petición, Sora le pide a Moon Shadow que lleve a Yuzu y a los niños a un lugar seguro. Sora piensa en una forma de rescatar a Yuya. Mientras Roget se prepara para usar sus limitadores cerebrales en Yuya y Sergey, comienza el duelo entre Yugo y Celina. | ||||||
84 | 35 | "Un plan y una promesa: Parte 1" / Transcripción del rollo de dados del destino : " Unmei no Daisurōru " ( japonés :運 命 の ダ イ ス ロ ー ル) | Mitsutaka Hirota | 29 de noviembre de 2015 | 11 de noviembre de 2016 | |
Yugo se enfrenta a Celina. Celina recibe un afecto no deseado de Yugo debido a su parecido con Rin. Celina está irritada por la bufonada de Yugo. Celina avanza con la estrategia de doble ataque de su Lunalight Cat Dancer. Yugo finalmente sale de su aturdimiento y comienza a jugar en serio. Roget quiere que Celina gane por sus propias ambiciones. Roget comienza a manipular el curso a su favor. Roget casi hace que Yugo se estrelle. Celina saca a Lunalight Panther Dancer. Roget altera aún más el curso para evitar que Yugo obtenga una Carta de Acción. Yugo recuerda las palabras de Rin y realiza una arriesgada trampa de tirada de dados para Synchro Summon Clear Wing Synchro Dragon. Yuya vuelve a conectar su mente con Yugo. | ||||||
85 | 36 | "Un plan y una promesa: Parte 2" / Transcripción de Crystal Wings : " Suishō no Tsubasa " ( japonés :水晶 の 翼) | Mitsutaka Hirota | 13 de diciembre de 2015 | 14 de noviembre de 2016 | |
La mente de Yugo está nuevamente vinculada con Yuya. Yugo se las arregla para sacar a relucir el poder de su Dragón Synchro Clear Wing. Celina ignora la oportunidad de agarrar una tarjeta de acción ofrecida por el cambio de rumbo de Roget. Celina elige batirse en duelo a su manera. Sintiendo la emoción de la audiencia, Celina invoca a su monstruo Fusion definitivo, Lunalight Leo Dancer, cuyo alto poder de ataque y habilidad especial casi borra los puntos de vida de Yugo. Yugo y Yuya responden Synchro Invocando a un nuevo monstruo, Crystal Wing Synchro Dragon. Yugo gana el duelo. Después de que Celina le da las gracias por mostrarle la diversión del duelo, Yugo se da cuenta de que Yuri está mirando desde arriba del estadio. | ||||||
86 | 37 | "Against All Odds" / Transcripción de resolución implacable : " Hirumanu Ketsui " ( japonés :怯 ま ぬ 決意) | Tsutomu Kamishiro | 20 de diciembre de 2015 | 15 de noviembre de 2016 | |
Mientras Yugo intenta perseguir a Yuri, Roget envía al Sector de Seguridad para capturar a Celina antes de que pueda llegar al subsuelo. Sin embargo, Riley aparece en la escena para enfrentarse a los oficiales en un duelo. Declan le dio a Riley la oportunidad de escapar. Usando sus monstruos de Triple C y la valiente confianza que Jack le transmitió, Riley derrota a cada uno de los oficiales de Seguridad del Sector. Declan logra derrotar a todos los oficiales que custodiaban el Alto Consejo. Enfurecido por su desafío, Roget envía a Sergey, que ahora está de nuevo bajo su control, para atacar al Alto Consejo. Roget adelanta el partido de semifinales entre Yuya y Crow para distraer al público. | ||||||
87 | 38 | "Las muchas dimensiones de Yuya" / Los recuerdos de la bestia Transcripción: " Yajū no Kioku " ( japonés :野 獣 の 記憶) | Tsutomu Kamishiro | 27 de diciembre de 2015 | 16 de noviembre de 2016 | |
Crow ya no siente animosidad hacia Yuya después de su duelo con Shay. Yuya le informa a Crow sobre las ambiciones de Roget. Organizan un plan para Yuya para rescatar a sus camaradas capturados. Cuervo crea una oportunidad para que Yuya llegue al edificio del Alto Consejo. Desafortunadamente, Roget activa los limitadores cerebrales implantados en el casco de Yuya para enviar descargas eléctricas al cerebro de Yuya. Con la mente de Yuya vinculada con Yugo, Yuto y Yuri, de repente se vuelve hostil contra Crow. Yuya Péndulo Invoca al Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos y Xyz Invoca al Dragón Xyz de la Rebelión Oscura de Yuto. | ||||||
88 | 39 | "Wake Up Call" / ¡Un rayo! Transcripción: " Raimei no Ichigeki! " ( Japonés :雷鳴 の 一 撃! ) | Tsutomu Kamishiro | 10 de enero de 2016 | 17 de noviembre de 2016 | |
Yuya sigue siendo controlada por la influencia de Roget. Yuya saca al Dragón Rebelión de Ojos Anómalos, que provoca una tormenta eléctrica que hace que los limitadores cerebrales implantados en el casco de Yuya se salgan de control y pongan en peligro su vida. Como Crow apenas logra sobrevivir al ataque de Yuya, Obelisk Force llega a New Domino City. Esto impulsa a Roget a impulsar su ataque al Alto Consejo. Al darse cuenta de las fuerzas entrantes, Sora le da un mensaje a Cuervo, quien saca Assault Blackwing - Chidori the Rain Sprinkling para destruir Odd-Eyes Rebellion Dragon y cortocircuitar los restrictores cerebrales implantados en el casco de Yuya. Yuya vuelve a sus sentidos a pesar de que Crow pierde el duelo en el proceso. Antes de que Crow sea arrastrado, transmite el mensaje de Sora sobre Obelisk Force a Yuya. Yuya se pone en marcha para buscar a Sora y Celina. | ||||||
89 | 40 | "Cazado y perseguido" / ¡Invasión! Transcripción de la fuerza del obelisco : " Kyōshū! Oberisuku Fōsu " ( japonés :強襲! オ ベ リ ス ク フ ォ ー ス) | Mitsutaka Hirota | 17 de enero de 2016 | 18 de noviembre de 2016 | |
La Fuerza del Obelisco busca a Zuzu y Celina en Nueva Ciudad Domino. Yugo se enfrenta a Yuri, pero lo pierde de nuevo después de que no le responde la ubicación de Yuzu. Con Obelisk Force acercándose, Riley se queda atrás para proteger a Celina, mientras que Moon Shadow se dirige hacia el subsuelo para advertir a los demás. Moon Shadow se encuentra con algunos soldados de la Fuerza Obelisco en el camino. Justo cuando Moon Shadow es arrinconado, Sora interviene para ayudarlo a ganar el duelo. Justo cuando Riley comienza a sentirse abrumado por los aparentemente interminables soldados de la Fuerza del Obelisco que vienen hacia él y Celina, Yuya llega a la escena. | ||||||
90 | 41 | "Down With the Underground" / The Beacon of Revolution Transcripción: " Kakumei no Noroshi " ( japonés :革命 の 狼煙) | Ryo Tamura | 24 de enero de 2016 | 21 de noviembre de 2016 | |
Mientras Yuya ayuda a Riley a luchar contra Obelisk Force, Barrett se enfrenta a él. Mientras tanto, Moon Shadow ayuda a liberar a los duelistas subterráneos. Esto inspira a Shinji a iniciar una fuga de la cárcel. Mientras Shay, Moon Shadow y Sylvio se dirigen hacia la salida, Zuzu intenta abrirse camino hacia la superficie para ayudar a Yuya, quien está luchando contra Barrett. | ||||||
91 | 42 | Transcripción de "Chain Game" / Converging Fates : " Meguriau Unmei " ( japonés :め ぐ り あ う 運 命) | Tsutomu Kamishiro | 31 de enero de 2016 | 22 de noviembre de 2016 | |
Mientras Yuya es empujado aún más hacia una esquina por la aparentemente imparable combinación de doble trampa de Barrett, Riley se ve obstaculizado por los recuerdos de su traumático pasado. Justo cuando llega Sora para ayudar a Yuya y Riley, también llegan Yuri y Yugo. Yuri y Yugo terminan enfrentándose a duelo. Mientras los Lancers y los fugitivos van a sus respectivas misiones, Zuzu sigue su brillante brazalete para encontrar a Yuya. Cuando Yugo y Yuri convocan a sus respectivos dragones, Clear Wing Synchro Dragon y Starving Venom Fusion Dragon, resuenan con el Odd Eyes Péndulo Dragon de Yuya y el Dark Rebellion Xyz Dragon de Yuto que causa anomalías a los cuatro. | ||||||
92 | 43 | Transcripción de "Tragic Reunion" : " Hiun no Saikai " ( japonés :悲 運 の 再 会) | Tsutomu Kamishiro | 7 de febrero de 2016 | 23 de noviembre de 2016 | |
Una extraña ocurrencia surge dentro de Yuya mientras se sincroniza con Yuto, Yugo y Yuri hasta que Yuzu llega a la escena. Esto hace que Yugo y Yuri sean transportados por su brazalete. Decidido a proteger tanto a Yuzu como a Celina, Yuya vuelve a sus sentidos y continúa su duelo contra Barrett. Fueron interrumpidos cuando Sergey llega para capturar a Yuzu y usa sus nuevos monstruos Prisionero Terrestre para derrotar a Barrett. Barrett usa lo último de su fuerza para enviar a Celina y a él mismo a la Academia de Duelos. A pesar de los esfuerzos de Yuya, Sergey lo derrota y captura a Yuzu. | ||||||
93 | 44 | "Road Rage: Part 1" / La transcripción de la máquina de duelo destructivo : " Hametsu no Dyueru Mashin " ( japonés :破滅 の デ ュ エ ル マ シ ン) | Mitsutaka Hirota | 14 de febrero de 2016 | 24 de noviembre de 2016 | |
Shinji lidera a los Comunes en una revuelta contra los Topsiders. Yuya informa a los demás sobre los planes de Roget. Sora y Moon Shadow partieron para rescatar a Yuzu. Con Yugo ausente, Roget organiza que Jack Atlas se enfrente a Sergey en la segunda semifinal de la Copa de la Amistad. Roget espera desesperar a New Domino City al hacer que Sergey derrote a Jack. Antes del partido, Jack le dice a Sam el verdadero significado de por qué le dio Tuning Magician. Jack dice que cada carta y cada persona tiene su propio valor. Comienza el duelo entre Sergey y Jack. Jack saca a Scarlight Red Dragon Archfiend. Sergey saca a sus prisioneros terrestres. Cuando Sergey activa un hechizo de campo que le permite infligir daño recolectando cartas de acción, tanto él como su Duel Runner experimentan una transformación masiva para obtener la ventaja. | ||||||
94 | 45 | "Road Rage: Part 2" / El brazo derecho que talló las almas Transcripción: " Tamashii o Kizanda Migiude " ( japonés :魂 を 刻 ん だ 右腕) | Mitsutaka Hirota | 21 de febrero de 2016 | 25 de noviembre de 2016 | |
Sergey continúa recolectando cartas de acción para infligir daño a Jack. Sergey convoca a más monstruos Prisioneros Terrestres y empuja a Jack a decidir si destruir o no a Scarlight Red Dragon Archfiend. Sin embargo, Jack se mantiene firme detrás de su dragón y logra adelantar a Sergey que experimenta un error. Sergey comienza a ignorar las Cartas de Acción a favor de un duelo frontal. Cuando Sergey se libera del control de Roget, Jack lo salva de caerse de la pista. Jack derrota a Sergey y gana el duelo. Sergey está satisfecho con su duelo y se permite salirse de la pista. | ||||||
95 | 46 | "Ley marcial" / El duelo en el que crees Transcripción: " Onore no Shinjiru Dyueru " ( japonés :己 の 信 じ る デ ュ エ ル) | Tsutomu Kamishiro | 28 de febrero de 2016 | 28 de noviembre de 2016 | |
Con su plan en ruinas, Roget declara la ley marcial y pone a todos los oficiales de Seguridad del Sector bajo su control para acabar con los disturbios de los Comunes. Sin embargo, Zuzu interrumpe la transmisión pública de Roget para informar a todos en New Domino City sobre las ambiciones de Roget y el inminente ataque de la Academia de Duelos. Mientras tanto, Sam le transmite el mensaje de Jack a Yuya, que dice que Yuya debería batirse en duelo de la manera en la que realmente cree. Mientras Crow intenta razonar con Shinji para detener los disturbios, Declan y los otros Lancers logran romper el Sector Security. Todos los Lancers ayudan a Yuya a llegar al Palacio del Duelo, donde Yuya planea enfrentarse a Jack en un duelo de sonrisas y entretenimiento. | ||||||
96 | 47 | "La imitación" / Transcripción de palabras prestadas : " Karimono no Kotoba " ( japonés :借 り 物 の 言葉) | Tsutomu Kamishiro | 13 de marzo de 2016 | 29 de noviembre de 2016 | |
Roget envía a todos los oficiales de Seguridad del Sector para intentar detener el duelo entre Yuya y Jack, pero los Lancers los eliminan a todos. Mientras Sora y Moon Shadow se cuelan en el cuartel general de Seguridad del Sector para rescatar a Zuzu, Yuya y Jack comienzan su duelo. Yuya pone en juego Smile World. Yuya es detenido por Jack, quien saca a Scarlight Red Dragon Archfiend. Jack le dice a Yuya que se enfrente a su propia manera en lugar de usar lo que heredó de su padre. Yuya y Jack son emboscados por Duel Chasers, pero Jack los detiene de un solo golpe con Ruthless Inferno. | ||||||
97 | 48 | "Making it Mine" / La sublime transcripción de Super Paladin : " Kedakaki Chō Madō Kenshi " ( japonés :気 高 き 超 魔 導 剣 士) | Tsutomu Kamishiro | 20 de marzo de 2016 | 30 de noviembre de 2016 | |
Yuya logra sobrevivir al ataque de Jack y saca a Enlightenment Paladin. Sora y Moon Shadow se infiltran en el cuartel general de seguridad del sector y destruyen el sistema de control. Liberan a los Cazadores de Duelos del control de Roget. Recordando que solo él fue quien fundó la Invocación por Péndulo, Yuya puede realizar una Invocación por Sincronía sin un monstruo Cantante y convocar al Monstruo de Péndulo-Sincronía, Nirvana High Paladin. Jack responde usando dos monstruos Tuner para Double Tune Scarlight Red Dragon Archfiend e invoca a Tyrant Red Dragon Archfiend. Yuya se da cuenta de que su forma de duelo proviene de todos los que se han enfrentado y saca a relucir su ejército de Performapals junto con Timebreaker Magician, que está dirigido por Odd-Eyes Pendulum Dragon. | ||||||
98 | 49 | "Friendship Finale" / Towards the Only Path Transcripción: " Hitotsu no Michi e " ( japonés :ひ と つ の 道 へ) | Tsutomu Kamishiro | 27 de marzo de 2016 | 1 de diciembre de 2016 | |
Con toda New Domino City uniéndose en apoyo del duelo, Yuya usa la habilidad Péndulo de Nirvana High Paladin y la fuerza combinada de todos sus monstruos para derrotar a Jack. Yuya gana el título de Rey de Dueltaining. Posteriormente, el Alto Consejo se disculpa por sus políticas anteriores y promete unir a Topsiders y Commons en armonía. Roget intenta escapar con Yuzu a la Academia de Duelos, pero Declan lo detiene en seco, quien desafía a Roget a un duelo. | ||||||
99 | 50 | "Un ciclo vicioso" / La transcripción del duelo eterno : " Eien no Dyueru " ( japonés :永遠 の デ ュ エ ル) | Tsutomu Kamishiro | 3 de abril de 2016 | [C]2 de diciembre de 2016 | |
Declan derrota a Roget en el duelo. Otro Roget ocupa su lugar gracias a la regla de Intrusión. Esto atrapa a Declan en un duelo aparentemente interminable. Sin embargo, Declan arma su propio combo que atrapa a Roget en su propio bucle eterno que derrota a sus dobles en el momento en que entran al duelo. Después de no poder volver a los otros Lancers contra Declan, Roget intenta escapar con Zuzu, pero Jack y Crow lo detienen. Antes de que Yuya y Zuzu puedan celebrar su reunión, Roget enciende una máquina que lo succiona accidentalmente en un agujero de gusano. Cuando todo parece estar bien, un segundo agujero de gusano apesta a Yuzu, Yuya, Gong, Sylvio y Shay. Cuando se despertaron de nuevo, Yuya, Gong, Sylvio y Shay se encontraron en la ciudad en ruinas de Heartland de la Dimensión Xyz. |
Notas
- ^ ¡ El doblaje en inglés de Yu-Gi-Oh! Los episodios 50–61 de Arc-V se estrenaron por primera vez en Canadá en Teletoon .
- ^ ¡ El doblaje en inglés de Yu-Gi-Oh! Los episodios 62–99 de Arc-V se estrenaron por primera vez en Australia en 9Go! .
- ^ Los episodios 99 y 100 se emitieron juntos como un especial de televisión de 1 hora.
Referencias
- ^ "Yu-Gi-Oh! Guía de episodios ARC-V" . TV Tokio. 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ "Yu-Gi-Oh! ARC-V Future Episode Guide" . TV Tokio. 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ "Listados de guías de TV" . Guía de TV . 1 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
- ^ "Yu-Gi-Oh! ARC-V Guía de televisión australiana" . Nine Network. 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .