Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Yu-Gi-Oh! Despertando a los dragones | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
 | |
| País de origen | Japón |
| No. de episodios | 40 |
| Lanzamiento | |
| Red original | TV Tokio |
| Lanzamiento original | 18 de febrero - 17 de diciembre de 2003 |
| Cronología de la temporada | |
¡La cuarta temporada de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters , conocido en los Estados Unidos como Yu-Gi-Oh! , transmitido en Japón en TV Tokyo y en los Estados Unidos en Kids 'WB como Yu-Gi-Oh! Despertando a los dragones . La temporada comprende cuarenta episodios, que se transmitieron en Japón del 18 de febrero al 17 de diciembre de 2003. En los Estados Unidos, la temporada se encargó en febrero de 2004 y se emitió desde el 11 de septiembre de 2004 al 28 de mayo de 2005.
La temporada introduce un nuevo enemigo en el redil, Dartz, que usa la magia de las piedras de Orichalcos y sus tres sirvientes, Alister, Rafael y Valon, y para traer el caos al mundo. Yugi, Joey y Kaiba se enfrentan a los tres utilizando las tres cartas de dragón legendarias del mundo de los monstruos. Mientras tanto, Dartz adquiere lentamente KaibaCorp Company de Kaiba, así como las almas de Yugi, Joey y Pegasus.
Los primeros 28 episodios de la temporada se lanzaron en tres volúmenes de DVD entre diciembre de 2005 y abril de 2008 a través de FUNimation Entertainment . La temporada se lanzó completamente en formato DVD y digital el 25 de marzo de 2014, a través de Cinedigm , luego de llegar a un acuerdo con 4K Media Inc.
¡La cuarta temporada de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (también conocido como Yu-Gi-Oh! Waking the Dragons en la versión doblada en inglés) anteriormente tenía licencia de 4Kids Entertainment en América del Norte y otros países y territorios de habla inglesa, y anteriormente fue distribuido por FUNimation Productions, LTD. en video casero de la Región 1 y también distribuido por Warner Bros. Television Animation a través de los derechos de televisión de EE. UU., cuando se emitió en Kids 'WB !, también en América del Norte. Ahora tiene la licencia y la distribuye 4K Media, Inc.
Reparto y personajes [ editar ]
Japonés [ editar ]
Regular [ editar ]
| Recurrente [ editar ]
|
|
Inglés [ editar ]
Regular [ editar ]
| Recurrente [ editar ]
|
Medios domésticos [ editar ]
Entre diciembre de 2005 y abril de 2008, Funimation Productions lanzó los primeros 28 episodios de la temporada en tres volúmenes de DVD, cada uno con 7-9 episodios. [1] [2] [3] [4] A finales de 2013, Cinedigm y 4K Media Inc. llegaron a un acuerdo de distribución que daría como resultado el lanzamiento de todos los episodios de Yu-Gi-Oh! franquicia en DVD y Blu-ray y para minoristas digitales. [5] La cuarta temporada completa, titulada Yu-Gi-Oh! Classic: Season 4 , fue lanzado el 25 de marzo de 2014 en DVD. [6] También se lanzó en dos volúmenes, como las temporadas anteriores, el mismo día tanto en formato digital como en DVD.[7] [8]
Lista de episodios [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 145 | 1 | Transcripción de "A New Evil - Part 1" : " La pulsación de una nueva oscuridad " ( japonés :新 た な る 闇 の 鼓動) | Shin Yoshida | 18 de febrero de 2003 | 11 de septiembre de 2004 | |
| Los monstruos de duelo se están volviendo reales y la compañía de Kaiba recibe la culpa. Mientras tanto, Yugi lleva las cartas del dios egipcio al museo para obtener más respuestas sobre el pasado de Yami, pero una fuerza oscura roba energía de las cartas. Las tarjetas son posteriormente robadas por Gurimo y su equipo de motociclistas, cuyos miembros poseen el Sello de Orichalcos. Yugi desafía a Gurimo a un duelo por las Cartas de Dios Egipcias. | ||||||
| 146 | 2 | Transcripción de "A New Evil - Part 2" : " El sello de Orichalcos " ( japonés :オ レ イ カ ル コ ス の 結 界) | Shin Yoshida | 25 de febrero de 2003 | 18 de septiembre de 2004 | |
| Yugi está casi dominado por los efectos del Sello de Orichalcos y Obelisco el Atormentador. Da la vuelta al duelo y logra ganar, provocando que el alma de Gurimo sea arrebatada por el Sello de Oricalcos, pero no antes de que se las arregle para lanzar las cartas de dios a su trío de motociclistas. Yugi y los demás acuden a Arthur y Rebecca Hawkins en busca de más ayuda. | ||||||
| 147 | 3 | Transcripción de "Legend of the Dragons" : " Nameless Dragon - Timeo " ( japonés :名 も な き 竜 テ ィ マ イ オ ス) | Shin Yoshida | 4 de marzo de 2003 | 25 de septiembre de 2004 | |
| Yugi y el Faraón son llevados al "Mundo de los Espíritus de los Monstruos del Duelo", donde encuentran tres dragones congelados en cristal. Advertidos por Dark Magician Girl of Hades y cómo regresará para destruir el mundo, Yugi y el Faraón logran liberar a uno de los dragones, Timeo, y formar un vínculo con él. | ||||||
| 148 | 4 | Transcripción de "The Creator Returns" : " La invitación de Pegasus " ( japonés :ペ ガ サ ス か ら の 招待 状) | Akemi Omode | 11 de marzo de 2003 | 2 de octubre de 2004 | |
| Yugi, Joey, Tristan y Téa son advertidos por Pegasus de una nueva amenaza, lo que los lleva a viajar a Industrial Illusions para averiguar más. Mientras tanto, Dartz envía a un mercenario poco probable (Mai Valentine) para capturar el alma de Pegasus. Kaiba se entera de que las acciones de su empresa están siendo compradas por Pegasus, quien lo desafía a un duelo. | ||||||
| 149 | 5 | "Deja Duel! - Part 1" Transcripción: " The Nightmare of Toon World " ( japonés :ト ゥ ー ン ワ ー ル ド の 悪 夢) | Akihiko Inari | 18 de marzo de 2003 | 9 de octubre de 2004 | |
| Kaiba y Mokuba van a Duelist Kingdom Island para el duelo de Kaiba y Pegasus. Kaiba siente algo extraño sobre el duelo y Pegasus, y pronto se entera de que alguien más está involucrado. | ||||||
| 150 | 6 | "Deja Duel! - Part 2" Transcripción: " Awaken! Critias " ( japonés :目 覚 め よ! ク リ テ ィ ウ ス) | Akihiko Inari | 8 de abril de 2003 | 16 de octubre de 2004 | |
| Alister se revela a sí mismo, así como sus intenciones para Kaiba, mientras lo encierra en el Sello de Orichalcos. El duelo termina en empate. Mientras tanto, Yugi, Tea, Joey y Tristan se preparan para su vuelo a Industrial Illusions. | ||||||
| 151 | 7 | "Un enemigo inesperado" Transcripción: " Un enemigo inesperado " ( japonés :予期せぬ敵) | Atsushi Maekawa | 15 de abril de 2003 | 23 de octubre de 2004 | |
| Yugi y los demás quedan varados en el desierto y rodeados por una pandilla de ciclistas. Más tarde son salvados por una misteriosa motociclista, que luego se reveló como Mai Valentine. Llegan a la sede de Pegasus, solo para ser acorralados por Mai, quien se ha unido al equipo de Dartz y desafía a Joey a un duelo. | ||||||
| 152 | 8 | Transcripción de "My Freaky Valentine - Part 1" : " Mai who Fell into Darkness " ( japonés :闇 に 堕 ち た 舞) | Akemi Omode | 22 de abril de 2003 | 23 de octubre de 2004 | |
| Mai confiesa su razón para unirse al equipo de Dartz y domina a Joey con su mazo mejorado y el Sello de Orichalcos. Joey se ve obligado a decidir cómo continuar con el duelo. | ||||||
| 153 | 9 | Transcripción de "My Freaky Valentine - Part 2" : " ¡Revive! The Third Dragon " ( japonés :よ み が え れ! 第三 の 竜) | Akemi Omode | 29 de abril de 2003 | 30 de octubre de 2004 | |
| Mai sigue dominando a Joey con sus Harpie Ladies and the Seal. Sin embargo, Joey es transportado al Dominio de las Bestias, donde libera al tercer dragón, Hermos. | ||||||
| 154 | 10 | Transcripción de "My Freaky Valentine - Part 3" : " El milagro de Hermos " ( japonés :ヘ ル モ ス の 奇跡) | Akemi Omode, Yasuyuki Suzuki | 6 de mayo de 2003 | 30 de octubre de 2004 | |
| Joey regresa con la Garra de Hermos y casi gana contra Mai. Valon decide intervenir y romper el sello, provocando que el duelo termine en empate. Kaiba llega a la sede y el grupo encuentra un mensaje digital dejado por Pegasus. Pegasus les advierte sobre el Gran Leviatán y les deja una carta que pueden usar contra Dartz. | ||||||
| 155 | 11 | Transcripción de "The Challenge" : " Target: Nameless Pharaoh " ( japonés :タ ー ゲ ッ ト は 名 も な き 王) | Yasuyuki Suzuki | 13 de mayo de 2003 | 6 de noviembre de 2004 | |
| El grupo se dirige a buscar al profesor Hawkins, solo para descubrir que ha sido secuestrado por Rafael. Yugi se va en medio de la noche para enfrentarse a Rafael solo. Mientras tanto, Rex y Weevil siguen a Yugi para ver su duelo. | ||||||
| 156 | 12 | "Fate of the Pharaoh - Part 1" Transcripción: " Yugi vs. Rafael - The Impregnable Guardian Deck " ( Japonés :遊戯 vs ラ フ ェ ー ル 鉄 壁 の ガ ー デ ィ ア ン デ ッ キ) | Shin Yoshida | 20 de mayo de 2003 | 6 de noviembre de 2004 | |
| Rafael y Yami Yugi se enfrentan en un duelo. Rafael revela su pasado y sus razones para unirse al equipo de Dartz. | ||||||
| 157 | 13 | "Destino del faraón - Parte 2" Transcripción: " La verdad de Doma " ( japonés :ド ー マ の 真 実) | Shin Yoshida | 27 de mayo de 2003 | 13 de noviembre de 2004 | |
| Rafael mantiene su ventaja sobre Yami Yugi en el duelo, mientras lo acusa de ser un malvado faraón responsable del caos en el mundo. Le da a Yami Yugi el Sello de Orichalcos cuando Rafael juega la carta de hechizo de Intercambio. Inicialmente dudando en usar el Sello de Orichalcos, Yami Yugi lo juega cuando parece estar a un paso de perder, en contra del consejo de Yugi. Esto hace que el espíritu de Yugi sea encarcelado en una prisión de Orichalcos, y también permite que la oscuridad interior de Yami Yugi lo consuma. | ||||||
| 158 | 14 | "Destino del faraón - Parte 3" Transcripción: " La oscuridad dentro de Yugi - Timeo desaparece " ( japonés :遊戯 の 中 の 闇 テ ィ マ イ オ ス 消滅) | Shin Yoshida | 3 de junio de 2003 | 13 de noviembre de 2004 | |
| Bajo la influencia de los Orichalcos, Yami Yugi ataca despiadadamente a Rafael, usando Catapult Turtle para sacrificar sus monstruos con el fin de drenar los puntos de vida de Rafael. Sin embargo, cuando Rafael invoca a su monstruo as, Guardian Eatos, gana la partida; ha desbloqueado la oscuridad interior de Yami Yugi, lo que lo llevó a un duelo imprudente, y se las arregla para volver a los propios monstruos del Faraón en su contra, usando los efectos del Guardián Eatos. Esto hace que el Guardián Eatos gane puntos de ataque iguales a los puntos de ataque totales de todos los monstruos en el Cementerio de Yami Yugi, lo que le permite a Eatos potenciar hasta 10,000 puntos de ataque. Cuando Eatos ataca, Yami Yugi pierde el duelo y casi le arrebatan el alma, pero Yugi usa el Millenium Puzzle para destruir su prisión e interviene para salvar a Yami Yugi. Esto hace que el alma de Yugi sea tomada en su lugar,devastando al faraón. Mientras tanto, Rex y Weevil saltan al helicóptero de Rafael para unirse al equipo de Dartz y obtener el poder de los Orichalcos. | ||||||
| 159 | 15 | Transcripción de "Trial by Stone" : " A Taken Soul " ( japonés :引 き さ か れ た 魂) | Shin Yoshida | 10 de junio de 2003 | 20 de noviembre de 2004 | |
| Después de que Yugi sacrifica su alma para salvar a Yami, la pandilla decide buscar la sede de Dartz. Le piden a Kaiba que los lleve, pero él está enfurecido porque Yugi perdió contra alguien que no sea él. Mientras tanto, Rex y Weevil se unen a Dartz y obtienen el poder de los Orichalcos. | ||||||
| 160 | dieciséis | "En el camino equivocado - Parte 1" Transcripción: " El duelo del tren fugitivo " ( japonés :暴走 特急 デ ュ エ ル) | Atsushi Maekawa | 24 de junio de 2003 | 20 de noviembre de 2004 | |
| Yami y el resto de sus amigos toman un tren para llegar al aeropuerto, pero el viaje se interrumpe cuando el grupo se separa. Rex desafía a Joey a un duelo, mientras Weevil se enfrenta a Yami. Rex y Weevil usan el Sello de Orichalcos contra sus oponentes. | ||||||
| 161 | 17 | "En la pista equivocada - Parte 2" Transcripción: " Power-Up Deck! Haga & Ryuzaki " ( japonés :パ ワ ー ア ッ プ デ ッ キ! 羽 蛾 & 竜 崎) | Atsushi Maekawa | 24 de junio de 2003 | 27 de noviembre de 2004 | |
Sin Yugi a su lado para apoyarlo, Yami pierde la fe y está perdiendo ante Weevil. Joey lucha contra el mazo mejorado de Rex hasta que usa su combo Red-Eyes Black Dragon y Metalmorph. Nota: Este episodio y "On the Wrong Track - Part 1" se emitieron en Japón como un especial de una hora. | ||||||
| 162 | 18 | "En el camino equivocado - Parte 3" Transcripción: " Timaiosu Hatsudō Sezu " ( japonés :テ ィ マ イ オ ス 発 動 せ ず) | Atsushi Maekawa | 1 de julio de 2003 | 27 de noviembre de 2004 | |
| Joey juega Release Restraint en Gearfried the Iron Knight para convocar a Gearfried the Swordmaster, luego fusiona Hermos y Red-Eyes Black Dragon en Red-Eyes Black Dragon Sword para ganar el duelo contra Rex. Mientras tanto, Yami tiene problemas para derrotar a Weevil sin Timeo, quien aparentemente lo ha abandonado después del sacrificio de Yugi. Weevil le juega una mala pasada a Yami, quien responde descartando sin piedad a los monstruos y atacando a Weevil repetidamente con Breaker the Magical Warrior mucho después de que el duelo ha terminado; poco después, el tren cae por el borde de un acantilado ... | ||||||
| 163 | 19 | Transcripción de "Autodestrucción" : " ¡Confrontación! Dos Yugis " ( japonés :対 決! 二人 の 遊戯) | Shin Yoshida | 8 de julio de 2003 | 29 de enero de 2005 | |
| Yami y Téa se despiertan después de su estancia en el tren y son encontrados por un sabio llamado Ironheart, su nieta Chris y su perro Sky. Yami le pide a Ironheart que se aferre al Ojo de Timeo hasta que se sienta listo para usarlo nuevamente, ya que no funcionaría para él en su último duelo. En un intento por rescatar a Yugi, Yami entra al valle donde vienen las almas perdidas. Entra en un círculo que contiene el alma de Yugi y trata de recuperarlo, pero Yugi lo desafía a duelo airadamente. Allí, Yugi usa la misma estrategia que Yami usó en su duelo con Rafael, y activa el Sello de Orichalcos, para consternación de Yami. Pero al final, Yami hace lo correcto y derrota a Yugi, derrotando así la oscuridad dentro de él. | ||||||
| 164 | 20 | Transcripción "Reviviendo el pasado" : " Soldado de Orichalcos " ( japonés :オ レ イ カ ル コ ス • ソ ル ジ ャ ー) | Shin Yoshida | 22 de julio de 2003 | 29 de enero de 2005 | |
| Justo cuando Yami Yugi abandona el círculo, Dartz convoca a una criatura llamada Orichalcos Gigas para que lo ataque. A pesar de sus más valientes esfuerzos, Yami Yugi no puede derrotarlo. Cada vez que lo destruye, vuelve más fuerte. Ironheart, Chris y Skye se sacrifican para que Timeo pueda reunirse con el faraón. El faraón gana, y él y Téa van en busca de Joey y Tristan. Mientras tanto, Joey y Tristan cargan el cuerpo de Rex, cuando de repente ocurre una explosión más adelante. | ||||||
| 165 | 21 | Transcripción de "Deck of Armor" : " Valon Moves! The Mysterious Armor Deck " ( japonés :ヴ ァ ロ ン 始 動! 謎 の ア ー マ ー デ ッ キ) | Yasuyuki Suzuki | 29 de julio de 2003 | 5 de febrero de 2005 | |
| Duke y Rebecca están a punto de reunirse con Yami y la pandilla cuando se encuentran con Mai y Valon. Para demostrar su valía ante Mai, Valon acepta la invitación de Rebecca a batirse en duelo. Duke también entra en la refriega. A pesar de sus mejores esfuerzos, el misterioso mazo de Armadura de Valon finalmente demuestra ser demasiado fuerte para manejar y pierden el duelo, pero se salvan porque Valon no se molesta en usar el Sello de Oricalcos en ellos. Mientras tanto, Yugi, Joey, Tristan y Téa están cerca de encontrarse, mientras que Kaiba y Mokuba parten en su avión privado. | ||||||
| 166 | 22 | "Flight of Fear - Part 1" Transcripción: " The Revenging Amelda - The Duel in Heaven " ( Japonés :復讐 の ア メ ル ダ 大 空中 決 闘) | Yasuyuki Suzuki | 12 de agosto de 2003 | 5 de febrero de 2005 | |
| Alister ha regresado para finalmente vengarse de Kaiba. Lo reta a un duelo en el avión de Kaiba. Los dos se enfrentan en un duelo y Alister juega el Sello de Orichalcos. Kaiba se niega a asumir la responsabilidad de lo que ha hecho su padre, y Alister le muestra a Kaiba una visión de su pasado. Mientras tanto, el Sello de Orichalcos cortocircuita el avión y Mokuba toma los controles para mantenerlos en el aire. | ||||||
| 167 | 23 | Transcripción de "Flight of Fear - Part 2" : " Sky Fortress Ziggurat " ( japonés :天空 の 要塞 ジ グ ラ ー ト) | Yasuyuki Suzuki | 19 de agosto de 2003 | 12 de febrero de 2005 | |
El duelo entre Alister y Kaiba continúa, con Alister convocando a su poderoso Sky Fortress Zuggurat. Mientras tanto, Mokuba tiene problemas para controlar el avión, escapando por poco de una colisión con una montaña. Finalmente, llega Roland para ayudar. Kaiba fusiona el Fang of Critias con Tyrant Wing y Blue-Eyes White Dragon para formar Blue-Eyes Tyrant Dragon y ganar el duelo contra Alister. Critias, Hermos y Timeo aparecen y ayudan a Kaiba a aterrizar el avión de forma segura donde el faraón y sus amigos están esperando. Mientras tanto, Dartz se las arregla para comprar el resto de la empresa de Kaiba, convirtiéndolo en el propietario de KaibaCorp. Nota: Este episodio y "Paradise Found" se emitieron en Japón como un especial de una hora. | ||||||
| 168 | 24 | Transcripción de "Paradise Found" : " La sombra de Dartz se acerca " ( japonés :忍 び よ る ダ ー ツ の 影) | Shin Yoshida | 19 de agosto de 2003 | 12 de febrero de 2005 | |
Dartz se ha hecho cargo de la empresa de Kaiba. Kaiba y Yami irrumpen en la sede de KaibaCorp para obtener información del disco duro de la empresa y terminan luchando contra un ejército de monstruos. Rebecca piratea el sistema de seguridad para ayudarlos. El Sello de Orichalcos se revela como el símbolo de la "Organización Paradias", de la cual Dartz es el líder. Joey corre a la sede de Paradias para encontrar a Mai, mientras Tristan y Téa lo persiguen. Nota: Este episodio y "Flight of Fear - Part 2" se emitieron en Japón como un especial de una hora. | ||||||
| 169 | 25 | "Luchando por un amigo - Parte 1" Transcripción: " ¡Choque! Jonouchi vs. Valon " ( japonés :激 突! 城 之 内 vs ヴ ァ ロ ン) | Akemi Omode | 2 de septiembre de 2003 | 19 de febrero de 2005 | |
| Joey persigue a Valon y lo desafía a duelo. Tristan sigue a Joey, solo para ser acorralado por el soldado Orichalco de Dartz. Yami, Kaiba y la pandilla son detenidos por un ejército de soldados Orichalcos. | ||||||
| 170 | 26 | "Fighting for a Friend - Part 2" Transcripción: " Fullarmor Gravitation " ( japonés :フ ル ア ー マ ー • グ ラ ビ テ ー シ ョ ン) | Akemi Omode | 9 de septiembre de 2003 | 19 de febrero de 2005 | |
| Joey y Valon continúan su duelo, mientras Yami y Kaiba luchan contra los soldados de Orichalcos. Kaiba y Mokuba dejan a los demás para buscar a Dartz. Rebecca piratea el sistema KaibaCorp para encontrar a Joey, mientras Mai continúa buscándolo para vengarse. | ||||||
| 171 | 27 | "Luchando por un amigo - Parte 3" Transcripción: " Alma reverberante " ( japonés :響 き あ う 魂) | Akemi Omode | 16 de septiembre de 2003 | 26 de febrero de 2005 | |
| Rebecca localiza a Joey; Yami, Téa y Tristan van tras él. Sin embargo, Mai encuentra a Joey y Valon primero. Joey usa la carta Garra de Hermos para obtener una ventaja, pero Valon la domina. Joey usa su Dragón Negro de Ojos Rojos para crear una armadura para sí mismo y combatir la estrategia de Valon, lo que resulta en un choque de armaduras de monstruos. | ||||||
| 172 | 28 | "Luchando por un amigo - Parte 4" Transcripción: " El fin de la feroz batalla " ( japonés :激 闘 の 果 て に) | Akemi Omode | 23 de septiembre de 2003 | 26 de febrero de 2005 | |
| Valon usa Phoenix Gravitation para revivir su armadura, pero Joey es capaz de revivir a Hermos, dominando a Valon y ganando el duelo. El alma de Valon es arrebatada por los Oricalcos, pero no antes de que se dé cuenta de que lo que había hecho estaba mal. Joey desafía a la poseída Mai a un duelo, sabiendo que es la única forma de liberarla. Ella rápidamente juega el Sello de Orichalcos y convoca a toda una bandada de Arpías Cibernéticas, lo que, junto con su condición física, pone a Joey en una situación difícil. Mientras tanto, Kaiba y Mokuba están cerca de la sede de Paradias mientras Yami, Téa y Tristan continúan buscando a Joey. | ||||||
| 173 | 29 | "Luchando por un amigo - Parte 5" Transcripción: " Una victoria amarga " ( japonés :苦 い 勝利) | Akemi Omode | 1 de octubre de 2003 | 16 de abril de 2005 | |
| Las Cyber Harpies de Mai continúan destruyendo los monstruos de Joey y reduciendo sus Life Points. Joey está a solo un ataque de la derrota, pero Mai se ve incapaz de seguir adelante. Joey está demasiado cansado de su último duelo para seguir luchando contra Mai y los Orichalcos le quitan el alma. Mai se libera del control de los Orichalco, incluso cuando jura destruir a Dartz. Kaiba lucha contra más soldados Orichalcos mientras Yami, Téa y Tristan encuentran a un Joey sin alma. | ||||||
| 174 | 30 | "Lidiando con un guardián - Parte 1" Transcripción: "¡ El duelo del destino! Yugi contra Rafael " (en japonés :運 命 の 決 闘! 遊戯 vs ラ フ ェ ー ル! ) | Yasuyuki Suzuki | 8 de octubre de 2003 | 23 de abril de 2005 | |
| Angustiado por la derrota de Joey, Yami corre a la sede de Paradias, donde encuentra a una Mai desalmada. Encuentra a Rafael, quien confiesa haberse batido en duelo con Mai y desafía a Yami a un duelo. Téa y Tristan se encuentran con Kaiba y Mokuba y se dirigen a la sede de Dartz. Durante el duelo de Yami y Rafael, Yami le implora a Rafael que no use el Sello de Orichalcos, pero lo hace de todos modos. | ||||||
| 175 | 31 | "Lidiando con un guardián - Parte 2" Transcripción: " ¡Invencible! Guardián Deathscythe " ( Japonés :不死 身! ガ ー デ ィ ア ン • デ ス サ イ ス) | Yasuyuki Suzuki | 15 de octubre de 2003 | 30 de abril de 2005 | |
| Rafael ha cedido a la oscuridad y la usa para fortalecer aún más a sus monstruos, incluido su amado Guardián Eatos. Yami fusiona Timaeus y Dark Magician para formar Amulet Dragon, que gana más puntos de ataque de las cartas de hechizo en su cementerio. Él destruye con éxito a Eatos, solo para que Rafael convoque al Guardian Dreadscythe en su lugar. Al darse cuenta de que Rafael está en la misma posición que estaba después de jugar el Sello de Orichalcos, Yami juega Underworld Circle para ayudarlo a presenciar la oscuridad que desató sobre sus monstruos Guardianes. | ||||||
| 176 | 32 | "Lidiando con un guardián - Parte 3" Transcripción: "¡ Destruye la oscuridad del corazón! " ( Japonés :心 の 闇 を 撃 て! ) | Yasuyuki Suzuki | 22 de octubre de 2003 | 30 de abril de 2005 | |
| Llevados al cementerio por Underworld Circle, Yami y Rafael son testigos de un flashback del pasado de Rafael, que muestra el nacimiento de Dreadscythe. De vuelta en su duelo, Rafael revive a un Guardian Dreadscythe casi invencible. Yami finalmente lo derrota usando Eatos y Goddess Bow. Con el último de sus Life Points, Rafael revive a todos sus Guardianes sacrificados. A pesar de que perdió, el alma de Rafael se salva de ser tomado por los Oricalcos, ya que recupera la luz dentro de su alma. | ||||||
| 177 | 33 | "A Duel with Dartz - Part 1" Transcripción: "¡ Al lugar de la batalla final! Dartz contra Yugi y Kaiba " ( japonés :戦 の 地 へ! ダ ー ツ vs 遊戯 & 海馬) | Shin Yoshida | 29 de octubre de 2003 | 7 de mayo de 2005 | |
| El cuartel general de Paradias colapsa, y Rafael cae con él cuando el avión de Kaiba viene a salvarlos. Rafael le da a Yami direcciones a la guarida de Dartz y el grupo se dirige antes de ser acorralado por las autoridades. Cuando le dicen que son la única esperanza del mundo, el avión se dirige a la isla de Dartz, en la que encuentran su guarida grabada con imágenes de almas capturadas. Dartz desafía a Yami y Kaiba a un duelo. Durante el duelo, a Yami, Kaiba y Dartz se les muestran los eventos del pasado, detallando cómo Dartz entró en contacto con los Orichalcos. | ||||||
| 178 | 34 | "A Duel with Dartz - Part 2" Transcripción: " La tragedia de la Atlántida " ( japonés :ア ト ラ ン テ ィ ス の 悲劇) | Shin Yoshida | 5 de noviembre de 2003 | 7 de mayo de 2005 | |
| Dartz les muestra a Yami y Kaiba la historia de la Atlántida, cómo los Orichalcos los llevaron a la locura y cómo perdió a su esposa. En un intento por salvar a su pueblo, Dartz hizo un contrato con el Gran Leviatán para usar a los Oricalcos para purgar a la humanidad, con el fin de restaurar el "paraíso". Sin embargo, fue detenido por los tres dragones legendarios y el ex Rey Ironheart. De vuelta en el duelo, Dartz juega la segunda capa del Sello de Orichalcos, Orichalcos Dueteros, y usa su Llamada de Caballero Espejo para convocar a sus cuatro Caballeros Espejo, cada uno con las almas de Yugi, Joey, Pegasus y Mai. Sin embargo, si los Caballeros son destruidos, sus almas pueden perderse para siempre. | ||||||
| 179 | 35 | Transcripción de "A Duel with Dartz - Part 3" : " The Captive Mirror Knights " ( japonés :囚 わ れ の ミ ラ ー ナ イ ト) | Shin Yoshida | 12 de noviembre de 2003 | 14 de mayo de 2005 | |
| Kaiba se niega a permitir que el sentimentalismo de Yami les cueste el duelo y lanza ataques contra los Caballeros Espejo, solo para que se defiendan unos a otros sacrificando sus escudos. Yugi habla con el faraón y le dice que ataque, diciendo que estarían bien. Mientras tanto, el segundo sello aumenta los puntos de vida de Dartz, haciéndolo más difícil de vencer. El faraón realiza movimientos débiles y pases por completo. Rafael llega y Dartz revela que hizo que el barco se estrellara el día que Rafael sobrevivió. Dartz juega con la oscuridad en el corazón de Rafael para hacerle perder el control del Guardián Eatos, provocando que se autodestruya, lo que le permite al Sello de Orichalcos tomar el alma de Rafael. | ||||||
| 180 | 36 | "Un Duelo con Dartz - Parte 4" Transcripción: " El Tercer Sello de Oricalcos " ( Japonés :オ レ イ カ ル コ ス の 三重 結 界) | Shin Yoshida | 19 de noviembre de 2003 | 14 de mayo de 2005 | |
| Dartz juega el tercer sello de Orichalcos, lo que le permite negar hechizos, trampas y efectos de monstruos que tienen como objetivo sus monstruos. Kaiba hace todo lo posible, usando el Colmillo de Critias para convocar a Mirror Force Dragon y destruir todos los monstruos de Dartz. Sin embargo, la destrucción de Kyutora le permite a Dartz interpretar a Orichalcos Shunoros y convocar a los escudos invencibles Dexia y Aristoros. Los Life Points de Kaiba llegan a 0, pero activa Wish of Final Effort para aumentar los Life Points de Yami antes de que los Orichalcos tomen su alma, dejando a Yami solo para batirse en duelo con Dartz. Con su alma capturada, el Leviatán hace que el mundo se estremezca y está casi listo para revivir. Dartz noquea a Tristan, Téa y Mokuba, y le cuenta a Yami Yugi de su primer encuentro. | ||||||
| 181 | 37 | "A Duel with Dartz - Part 5" Transcripción: " ¡Revive! Los tres caballeros legendarios " (en japonés :よ み が え れ! 伝 説 の 三 騎士) | Shin Yoshida | 26 de noviembre de 2003 | 21 de mayo de 2005 | |
| Con Tristan, Téa y Mokuba fuera de combate, Yami Yugi ya no puede confiar en sus amigos como apoyo moral. Dartz intenta convencerlo de que se rinda, diciendo que haría más bien a sus amigos sacrificando su alma. Recordando que sus amigos siempre estarán con él, Yami Yugi decide no perder el duelo y, en su lugar, activa Legend of Heart para desbloquear las verdaderas formas de los dragones legendarios: los tres caballeros legendarios de la Atlántida. Los tres caballeros son capaces de destruir a los Orichalcos Shunoros y Orichalcos Tritos de Dartz, sin embargo Dartz descarta todas las cartas en su mano y paga todos sus Life Points para convocar a la Serpiente Divina, una criatura con un número infinito de puntos de ataque. Para que el faraón gane, tiene que destruir la Serpiente Divina de Dartz. Sin embargo, un ataque de la Serpiente Divina reduce rápidamente a Yami Yugi 's Life Points también a cero. Al usar la trampa Relay Soul, Yami permanece en el juego, usando Dark Magician Girl para evitar que pierda. Pero si la Chica Maga Oscura es destruida, el Faraón perderá el duelo. Dartz ordena a su Serpiente Divina que ataque a la Chica Maga Oscura ... | ||||||
| 182 | 38 | "A Duel with Dartz - Part 6" Transcripción: " Infinite Attack Power - Serpent God Ge " ( japonés : ∞ 攻 撃 力 蛇 神 ゲ ー) | Shin Yoshida | 3 de diciembre de 2003 | 21 de mayo de 2005 | |
| Yami Yugi fusiona a los Caballeros Legendarios para formar el Caballero del Destino y destruye la Serpiente Divina. Cuando termina el duelo, se abre un vórtice y Dartz es tomado por el Gran Leviatán. Los caballeros liberan las almas de Yugi, Kaiba y Joey. Una tormenta se avecina en todo el mundo cuando Atlantis se eleva desde el mar, provocando que un huracán se dirija hacia la costa este. Yugi, Kaiba y Joey se dirigen a Atlantis y se enfrentan al Gran Leviatán, a quien Dartz despierta ofreciendo su alma. | ||||||
| 183 | 39 | Transcripción de "Rise of the Great Beast - Part 1" : " Battle of the Gods " ( japonés :神 神 の 戦 い) | Shin Yoshida | 10 de diciembre de 2003 | 28 de mayo de 2005 | |
| La puerta de entrada al mundo de los monstruos se abre y todos los monstruos salen a ayudar a Yugi, Kaiba y Joey. A pesar de las fuerzas combinadas de sus monstruos, Yugi, Kaiba y Joey pierden y son absorbidos por el Gran Leviatán. Después de que el Faraón es completamente absorbido por el Leviatán, reúne las almas capturadas por Dartz y los monstruos ofrecen su fuerza, lo que le permite a Yami convocar las cartas del dios egipcio y liberar a Kaiba, Joey y él mismo del Gran Leviatán. Utiliza a los monstruos para destruir al Gran Leviatán y liberar a las almas capturadas. Yugi, Joey y Kaiba huyen mientras Atlantis colapsa, pero Yugi y Yami son detenidos por un resurgente Dartz y el Gran Leviatán. | ||||||
| 184 | 40 | Transcripción de "Rise of the Great Beast - Part 2" : " Walk into the Light " ( japonés :光 の 中 を 歩 め) | Shin Yoshida | 17 de diciembre de 2003 | 28 de mayo de 2005 | |
| Yami Yugi está siendo absorbido por el Gran Leviatán, ya que todavía tiene oscuridad en su interior. Sin embargo, con la luz de su amistad, es capaz de canalizar la fuerza suficiente para encerrar al Gran Leviatán y poner fin a las catástrofes que asolan el mundo. Dartz se libera de los Orichalcos y regresa a casa con Kris y Ironheart. Yugi y Yami abandonan Atlantis, mientras que los demás huyen de la isla mientras se derrumba. Todos aquellos cuya alma fue capturada despiertan. Mai deja a Valon con su Cyber Harpie y promete enfrentarse a Joey en el futuro. Yugi y Yami llegan a la orilla y son visitados por la Maga Oscura y los Caballeros Legendarios, quienes les dicen que su mundo está a salvo. Luego, los Caballeros Legendarios regresan al Mundo de Espíritus de Duel Monsters, prometiendo regresar si una oscuridad tan grande alguna vez amenaza al mundo nuevamente. Después,los otros encuentran a Yugi y lo rescatan de la isla. Antes de que Yugi se vaya de la isla, acepta que Yami necesita descubrir los secretos de su pasado, y le promete a Yami que no lo hará solo. | ||||||
Lanzamiento de DVD [ editar ]
| Yu-Gi-Oh! Clásico: Temporada 4 | |||||||
| Establecer detalles | |||||||
| |||||||
| Fechas de lanzamiento | |||||||
| Región 1 | |||||||
| 25 de marzo de 2014 [6] | |||||||
Referencias [ editar ]
General [ editar ]
- "Temporada 4" . Yu-Gi-Oh! . Serie de relojes . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- "Reparto" . Yu-Gi-Oh! . TV.com . Consultado el 14 de enero de 2013 .
Específico [ editar ]
- ^ "La batalla completamente nueva comienza con un nuevo villano aterrador y monstruos reales en el último lanzamiento de Yu-Gi-Oh! De 4kids Home Video" (PDF) . 4kidsentertainment.com. 2 de noviembre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2006 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "Yu-Gi-Oh !: Temporada 4, Vol. 1 - Una nueva ciudad malvada" . Amazon.com . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ "Yu-Gi-Oh !: Temporada 4, Vol. 2 - My Freaky Valentine" . Amazon.com . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ "Yu-Gi-Oh !: Temporada 4, Vol. 3 - Vuelo del miedo" . Amazon.com . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ "Cinedigm y 4K Media Inc. se asocian para llevar Yu-Gi-Oh !, una de las series de anime más exitosas de todos los tiempos, en el mercado de entretenimiento doméstico" . Cinedigm. 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Yu-Gi-Oh! Clásico: Temporada 3" . Amazon.com . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ "Yu-Gi-Oh! Clásico: Temporada 4, Vol. 1" . Amazon.com . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ "Yu-Gi-Oh! Clásico: Temporada 4, Vol. 2" . Amazon.com . Consultado el 13 de enero de 2016 .
| vtmiYu-Gi-Oh! por Kazuki Takahashi | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie original |
| ||||||||||||
| Serie derivada |
| ||||||||||||
| Película (s |
| ||||||||||||
| Juego de cambio de cartas |
| ||||||||||||
| Videojuegos |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
Categoría: Yu-Gi-Oh!