Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de luz

2004 Película animada japonesa-estadounidense de aventuras y fantasía de Hatsuki Tsuji

Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de luz
Cartel de estreno teatral.
japonés	遊戯 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ 光 の ピ ラ ミ ッ ド
Hepburn	Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo
Literalmente	Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pirámide de luz
Dirigido por	Hatsuki Tsuji
Producido por	Lloyd Goldfine Katia Milani Michael Pecerlello
Escrito por	Junki Takegami Yoshihiko Masahiro Kubo Michael Pecerlello (adaptación al inglés) Norman J. Grossfeld (adaptación al inglés)
Residencia en	Yu-Gi-Oh! por Kazuki Takahashi
Protagonizada	Inglés : Dan Green Eric Stuart Scottie Ray Wayne Grayson Frank Frankson Amy Birnbaum Tara Jayne Maddie Blaustein Darren Dunstan Japonés : Shunsuke Kazama Kenjiro Tsuda Hidehiro Kikuchi Maki Saito Junko Takeuchi Tadashi Miyazawa Jiro J. Takasugi
Narrado por	Charles Rocket Masanori Ikeda [1] (solo versión japonesa)
Musica por	Elik Alvarez Joel Douek Freddy Sheinfeld
producción empresas	4Kids Entertainment Studio Gallop
Distribuido por	Warner Bros. Pictures (Internacional) Toho (Japón)
Fecha de lanzamiento	13 de agosto de 2004 (Estados Unidos) ( 13 de agosto de 2004 ) 3 de noviembre de 2004 (Japón) ( 03-11-2004 )
Tiempo de ejecución	89 minutos [2] (lanzamiento en EE. UU.) 101 minutos (lanzamiento en japonés)
Países	Estados Unidos Japón
Idiomas	Inglés japonés
Presupuesto	$ 20 millones [3]
Taquilla	$ 29,2 millones [4]

Yu-Gi-Oh! La película: Pyramid of Light , más tarde lanzada en Japón como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light (遊戯 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ 光 の ピ ラ ミ ッ ド, Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo , lit. "Game King Duel Monsters: Light Pyramid") , o simplemente Yu-Gi-a !: La película japonesa -Película de fantasía de aventuras animada estadounidense producida por 4Kids Entertainment basada en el manga y anime japonés Yu-Gi-Oh! ^[5] Está protagonizada por el elenco de Yu-Gi-Oh! serie de televisión en una nueva aventura que se desarrolla entre el tercero y cuarto temporadas del espectáculo.

La película fue lanzada por primera vez en los cines de Estados Unidos por Warner Bros. Pictures bajo su sello Warner Bros. Family Entertainment el 13 de agosto de 2004, ^{[6] [5]} y fue lanzada en DVD y VHS el 16 de noviembre de 2004. ^[7] La película se estrenó en cines en japonés por Toho el 3 de noviembre de 2004 y se emitió en TV Tokyo el 2 de enero de 2005. 4K Media Inc. estrenó una versión remasterizada de la película en cines en 2018 los días 11 y 12 de marzo en los EE. UU. ^{[8 ] [9]} 25, 28 de abril y 29 en Canadá ^[10] y 13 de junio en el Reino Unido, ^[11] y fue lanzado en Blu-ray porKonami Cross Media NY y Cinedigm 8 de octubre de 2019. ^[12]

Trama

Hace cinco mil años, un faraón heroico anónimo encarceló a Anubis , el señor egipcio de los muertos, después de que trató de destruir el mundo persuadiendo a los reyes para que jugaran a los misteriosos Juegos de las Sombras. En la actualidad, la tumba de Anubis es descubierta por arqueólogos, asombrados con su tesoro más fuerte y valioso: la Pirámide de Luz. Una fuerza espiritual devastadora se desata de la reliquia y libera al hechicero egipcio. Anubis, ahora libre, tiene la intención de concluir su plan.

Mientras tanto, las Finales de Battle City han concluido recientemente, y el joven Yugi Muto ha alcanzado la fama internacional al derrotar a su archirrival Seto Kaiba y obtener las tres legendarias Cartas de Dios: Slifer the Sky Dragon , Obelisk the Tormentor y Winged Dragon of Ra . Kaiba, decidido a derrotar a Yugi de una vez por todas, recurre a Pegasus, el creador de Duel Monsters, para obtener nuevas cartas diseñadas para derrotar a los todopoderosos God Cards. Pegasus le dice a Kaiba que tiene una carta que está buscando, pero que solo se la dará a Kaiba si puede vencerlo en un duelo. Kaiba derrota a Pegasus y reclama dos cartas, una de las cuales fue plantada en secreto por Anubis.

Mientras tanto, Yugi y Téa van al museo local donde se exhiben el cadáver de Anubis y la Pirámide de Luz. Se encuentran con el abuelo de Yugi, Solomon, quien lee una profecía de presagio :

El ojo que ve lo que está por venir

Su visión se cumplirá

A menos que esté cegado por eventos predeterminados

Así la luz y las sombras mueren

Es entonces cuando el espíritu vengativamente oscuro de Anubis ataca al grupo, con Yugi teniendo una visión del mismo Anubis manipulando a Kaiba y su amigo más cercano el Faraón siendo herido en un Juego de Sombras. Se despierta y descubre que Anubis y la Pirámide de Luz han desaparecido. Llega el hermano menor de Kaiba, Mokuba, y Yugi es llevado a la cúpula del duelo de Kaiba con sus amigos Joey y Tristan en su persecución. Kaiba, arrogante e ignorante, obliga a Yami Yugi a un duelo, sin saber que Anubis lo está manipulando para usar una de las dos nuevas cartas, Pyramid of Light , que cubre el campo en una enorme réplica de la pirámide real y destruye las God Cards. Yugi, Joey y Tristan son absorbidos por la pirámide mientras Mokuba huye del edificio en ruinas.

Yugi, Joey y Tristan se despiertan dentro del Millennium Puzzle y encuentran la tumba de Anubis en su interior. Anubis revela que sus monstruos destruirán el mundo moderno. Yami Yugi y Kaiba continúan su duelo, cada golpe a sus Life Points en el juego drena su energía física. Para empeorar las cosas, de Kaiba Virus cubierta Destrucción envía más de la mitad de la cubierta de Yami al cementerio, dejándolo sin apenas tarjetas, y los ataques de su Blue-Eyes Ultimate Dragon y Blue-Eyes Shining Dragon(su segunda carta nueva), ambas con 4500 puntos de ataque, reducen los puntos de vida de Yami a 200. Pegasus se da cuenta de lo que está pasando y llega en un helicóptero para rescatar a Téa, Solomon y Mokuba. Téa envía su alma al Rompecabezas del Milenio para ayudar a Yugi, Joey y Tristan. Yugi encuentra la Daga del Destino dentro de la tumba de Anubis y la usa para destruir el ojo que todo lo ve, como predice la profecía.

Cuando Kaiba se desvía del plan de Anubis e intenta destruir la Pirámide de Luz , Anubis se materializa, lo deja a un lado y toma el mando del duelo. Yami, reunido con Yugi, destruye la carta de la Pirámide de Luz con el Dragón Brillante de Ojos Azules y luego usa la estrategia planeada de Kaiba para convocar las Cartas de Dios y terminar el duelo destruyendo a Anubis.

Sin embargo, Anubis se transforma en un monstruo y permite que cualquier monstruo se vuelva real cuando es convocado. Esto demuestra ser su perdición cuando Yugi y Yami convocan al Dragón Brillante de Ojos Azules para vencer a Anubis con facilidad, finalmente destruyendo al Dios Egipcio de la Muerte y el Caos para siempre. Un Kaiba herido se marcha con Mokuba, con la promesa de derrotar a Yugi la próxima vez que se encuentren. Yugi agradece al espíritu de Yami y a sus tres mejores amigos por su fuerte amistad que lo convierte a uno en un verdadero ganador.

Reparto de voz

Personaje	Actor de doblaje (japonés)	Actor de doblaje (inglés)
Yugi Mutou / Yami Yugi	Shunsuke Kazama	Dan Green
Seto Kaiba	Kenjiro Tsuda	Eric Stuart
Anubis	Kouji Ishii	Scottie Ray
Joey Wheeler	Hiroki Takahashi	Wayne Grayson
Tristan Taylor	Hidehiro Kikuchi	Frank Frankson
Téa Gardner	Maki Saitou	Amy Birnbaum
Mokuba Kaiba	Junko Takeuchi	Tara Jayne
Solomon Mutou	Tadashi Miyazawa	Maddie Blaustein
Maximillion Pegasus	Jiro J. Takasugi	Darren Dunstan

Banda sonora

Yu-Gi-Oh! La banda sonora de la película
Álbum de la banda sonora deYu-Gi-Oh!
Liberado	10 de agosto de 2004
Grabado	2004
Género	Rock , pop , hip hop
Largo	44 : 46
Etiqueta	4Kids Entertainment , RCA
Productor	John Siegler, Sa-Ra Creative Partners, Paul " DJ White Shadow " Blair, Eddie Montilla, Jean Rodriguez, Wayne Sharp, Shep Goodman, Kenny Gioia, Herminio Quiroz, Ron Riley, Russell Velázquez, Jen Scaturro, Julian Schwartz, Jake Siegler, Alex Walker
Yu-Gi-Oh! cronología
Yu-Gi-Oh! Música para batirse en duelo (2002) Yu-Gi-Oh! La banda sonora de la película (2004)

Calificaciones profesionales

Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música	[13]

Yu-Gi-Oh! La banda sonora de la película presenta a varios artistas vocales (más notablemente The Black Eyed Peas , quienes contribuyeron con la canción "For the People"). Fue lanzado el 10 de agosto de 2004, en RCA en CD de audio y casete compacto . ^[14] La banda sonora de la película nunca se publicó. ^{[ cita requerida ]}

No.	Título	Escritor (es)	Intérprete (s)	Largo
1.	"No eres yo"	John Siegler	Bolsos Marty	3:16
2.	"Para la gente"	Will Adams , Taz Arnold, Paul " DJ White Shadow " Blair, Jamie A. Dávila "Tame" Gómez , Shafiq Husayn	Los guisantes de ojos negros	4:01
3.	"Una tarjeta corta"	John Siegler	James Chatton	3:50
4.	"Aumentar"	Eddie Montilla, Paul "DJ White Shadow" Blair	Jean Rodríguez	3:53
5.	"Juegos de sombras"	Paul "DJ White Shadow" Blair, Wayne Sharpe	Trixie Reiss	3:32
6.	"Se acabó"	Paul "DJ White Shadow" Blair	Koo graso	3:49
7.	"Ambición ciega"	Russel Velázquez	El borrado	3:18
8.	"El gran simulador"	Jon Frederik	La banda de Jon Frederik	3:14
9.	"Cuanto tiempo más"	Jen Scaturro	Jen Scaturro	3:12
10.	"Será mejor que me temas"	Russel Velázquez, Paul "DJ White Shadow" Blair	El borrado	4:17
11.	"Poder interior"	Wayne Sharpe, Paul "DJ White Shadow" Blair	Dan Metreyeon	3:09
12.	"Creer en"	Paul "DJ White Shadow" Blair, Jake Siegler, Alex (Llocks) Walker	Skwib	3:07
13.	"¡Yu-Gi-Oh! Tema"		Paul "DJ White Shadow" Blair	2:07

Producción

La versión en inglés de la película conserva la mayoría de los cambios regionales realizados en el programa de televisión, como el uso de diferentes nombres de personajes (por ejemplo, el personaje conocido en Japón como "Anzu Mazaki" se llama "Téa Gardner" en otros mercados ). A diferencia de la serie regular, las cartas coleccionables que se ven en la película en realidad se parecen a sus homólogos de la vida real ; la serie en inglés normalmente los editaría para alterar su apariencia.

La versión de la película lanzada en Japón contó con doce minutos de animación adicional. Utilizó los nombres originales de los personajes, junto con la banda sonora original y los efectos de sonido que se escuchan en la versión japonesa de la serie de televisión. Además, se usa un tema final diferente en la versión japonesa, siendo la canción Fire de la banda de groove metal BLAZE.

Promoción

Los asistentes al estreno obtuvieron 2 de 4 Yu-Gi-Oh! Cartas de juego de cartas coleccionables (Pyramid of Light, Sorcerer of Dark Magic, Watapon y Blue-Eyes Shining Dragon) cuando los espectadores compraron entradas para la película. ^{[ cita requerida ]}

Liberar

Home Media

La película fue lanzada en DVD y VHS el 16 de noviembre de 2004. ^[7]

La película debutó en formato Blu-ray en los Estados Unidos por primera vez el 8 de octubre de 2019. ^[15]

Taquilla

Yu-Gi-Oh! - The Movie: Pyramid of Light se estrenó en 2.411 pantallas en los EE. UU. Y tuvo un promedio de pantalla de cine de 3.934 dólares. Al final del fin de semana, ganó $ 9,485,494 y el puesto # 4 en el Top 10 de taquilla detrás de Collateral , The Princess Diaries 2: Royal Engagement y AVP: Alien Vs. Predator , que abrió el mismo día y tomó la posición # 1. Actualmente es la película de animación japonesa número 3 en la taquilla de EE. UU., Después de Pokémon: The First Movie y Pokémon 2000 . ^[16] La película recaudó $ 19,765,868 en los Estados Unidos y Canadá, con solo $ 29,170,410 en todo el mundo, ^[4] lo que la convierte en un fracaso comercial.en comparación con el éxito de las tres primeras películas de Pokémon dobladas por la misma empresa.

Recepción crítica

La película tuvo una acogida abrumadoramente pobre por parte de los críticos. La crítica fue muy parecida a la que recibieron las películas de Pokémon en el sentido de que solo era apropiada para los fanáticos de la franquicia. Rotten Tomatoes clasificó la película en el puesto 68 entre las "100 películas con peores reseñas de la década de 2000", con una calificación del 5%, según 66 reseñas, mientras que el consenso dice "¿No miras el programa de televisión ni juegas a las cartas? Entonces esta película no es para ti." ^[17] La película también fue la película animada con la calificación más baja en Metacritic (hasta que fue superada por The Emoji Movie de 2017 ), con un promedio de 15 sobre 100 que significa "aversión abrumadora", según 18 críticas. ^[18] Sobre tomates podridos, es la segunda película animada de la década de 2000 con la calificación más baja detrás de Happily N'Ever After . En una revisión retrospectiva para Radio Times Guide to Films , la crítica de cine Lucy Barrick le otorgó a la película dos estrellas de cinco, describiendo la narrativa como "en gran parte incomprensible" y la animación como "estándar del pantano". ^[19]

Relanzamientos de Fathom Events

El 1 de febrero de 2018, Fathom Events y 4K Media anunciaron que la película tendría un relanzamiento remasterizado en 800 cines estadounidenses del 11 al 12 de marzo. ^[8]

En octubre de 2018, un avance de la vista previa de Remasters para el anime actual de Yu-Gi-Oh, Yu-Gi-Oh! VRAINS , se mostró junto a la película, en la que la película Yu Gi Oh está en Blu-ray, que salió el 8 de octubre de 2018. ^[20]

Referencias

1. "Yu-Gi-Oh! La película" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
2. "Yu-Gi-Oh! - La película - Pirámide de luz" . bbfc.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
3. "Yu-Gi-Oh (2004) - información financiera" . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
4. Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de luz en Box Office Mojo
5. "YU-GI-OH !: La película se estrenará el 13 de agosto 4Kids Entertainment, en asociación con Shueisha, TV Tokyo y Nihon ADSystems, se unen con Warner Brothers Pictures para YU-GI-OH! Motion Picture" (PDF) . .4kidsentertainment.com. 9 de marzo de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2006 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
6. "¡Yu-gi-oh! La película" . Warner Bros. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
7. "¡Yu-Gi-Oh! La película llega en DVD y VHS el 16 de noviembre; película animada basada en la serie de televisión mejor calificada y el popular juego de cartas coleccionables" . Business Wire . Berkshire Hathaway . 11 de octubre de 2004 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
8. "¡Yu-Gi-Oh! La película 'remasterizada llega a los cines de Estados Unidos durante dos días este marzo" . PRNewswire . Cision . 1 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
9. Ressler, Karen (1 de febrero de 2018). "¡ Yu-Gi-Oh! La película se proyectará nuevamente en los cines de Estados Unidos" . Anime News Network . Consultado el 11 de junio de 2018 . Fathom Events anunció el jueves que proyectará Yu-Gi-Oh !: The Movie en los cines de Estados Unidos el 11 y 12 de marzo.
10. Mateo, Alex (13 de marzo de 2018). "¡Cineplex enumera las proyecciones de películas de Yu-Gi-Oh canadiense ! " . Anime News Network . Consultado el 11 de junio de 2018 . Cineplex está listando la versión remasterizada de Yu-Gi-Oh !: Las proyecciones de la película en los cines canadienses el 25 de abril, el 28 de abril y el 29 de abril.
11. " Yu-Gi-Oh! " . Entretenimiento Manga . 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 . En cines miércoles 13 de junio
12. "Yu-Gi-Oh! Película [Blu-ray]" . Amazonas . Consultado el 10 de julio de 2019 .
13. "Yu-Gi-Oh !: la película - banda sonora original - canciones, reseñas, créditos - AllMusic" . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
14. "Yu-Gi-Oh: la película" . 13 de agosto de 2004 . Consultado el 14 de marzo de 2017 , a través de Amazon.
15. https://www.blu-ray.com/movies/Yu-Gi-Oh-The-Movie-Blu-ray/184413/
16. "La carrera teatral estadounidense de Yu-Gi-Oh! 3D con fecha de febrero a marzo" . Anime News Network. 22 de noviembre de 2010.
17. "Yu-Gi-Oh !: La película" . rottentomatoes.com . 7 de agosto de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
18. "Yu-Gi-Oh !: Reseñas de películas, calificaciones, créditos y más" . Metacrítico.
19. Barrick, Lucy (2014). ¡Yu-Gi-Oh! The Movie ', The Radio Times Guide to Films 2015 , ed. Unidad de películas Radio Times , pág. 1383. Immediate Media Company Ltd. , Londres.
20. "Yu-Gi-Oh: el lanzamiento remasterizado de la película en Blu Ray" . Yahoo Finanzas . Consultado el 8 de octubre de 2018 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial (EE. UU.)
• Sitio web oficial (Japón)
• Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de luz en IMDb
• Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light (película) enla enciclopedia de Anime News Network
• Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de luz en Box Office Mojo
• Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de luz en Metacritic