| Yukka Nu Hii | |
|---|---|
| Observado por | Islas de Okinawa |
| Escribe | local, cultural |
| Significado | Dar gracias a los dioses del mar y la agricultura y pedirles su ayuda continua para el futuro. |
| Celebraciones | carreras de botes dragón |
| Fecha | 4to día del quinto mes lunar |
| Relacionado con | tango no sekku ( día del niño ) |
Yukka nu hii ( Okinawa : 四日 ぬ 日 o 四日 の 日,ユ ッ カ ヌ ヒ ー) es un festival anual de las islas Okinawa del suroeste de Japón , que tradicionalmente se celebra el cuarto día del quinto mes del calendario lunisolar . Se centra en las tradicionales carreras de botes dragón ( haarii , o haaree en Itoman ). El festival se remonta a alrededor de 1400, donde se dice que fue adoptado de los chinos. Las carreras de botes dragón son una forma de agradecer al mar y a los dioses agrícolas y pedirles su ayuda continua para el futuro. [2]
Actualmente, Naha es sede de la carrera de botes dragón más grande, aunque Itoman y Tamagusuku también son conocidos por celebrar grandes carreras. [3]
Como muchos otros elementos que caracterizan la cultura moderna de Okinawa, yukka nu hii solía tener una distribución geográfica limitada. En el norte de Okinawa, fue visto como un festival del centro-sur de Okinawa. Se dice que la carrera de botes dragón se introdujo en Unten, Nakijin Village, a mediados del período Meiji , o desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX. [4]
Desde el período Meiji, muchos pescadores itoman han emigrado a otras partes de la prefectura de Okinawa , con sus razas haaree . Por ejemplo, comenzaron la carrera de botes en la ciudad de Ishigaki de las islas Yaeyama en 1906. [5] El etnólogo Matsuo Kōichi señaló que en algunas comunidades costeras de las islas Miyako y Yaeyama , las carreras de botes ya no estaban asociadas con el festival yukka nu hii , sino que con el festival de la cosecha del sexto mes lunar o el festival shichi del noveno mes. Las islas Amami de la prefectura de Kagoshimatienen carreras de botes similares. Por lo general, se celebran en agosto y parecen tener raíces distintas. [6]
Referencias
- ^ "El equipo de Nijima gana V6 en la carrera Itoman Harley" . Ryukyu Shimpo . 6 de junio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
- ^ http://www.japanupdate.com/?id=7640 "Las carreras de Haarii Dragon Boat prometen emoción los lunes" Actualización de Japón (2007-06-14)
- ^ http://www.japanupdate.com/?id=7556 Charles, Bill "Las carreras de botes dragón añaden emoción a la Semana Dorada" (2007-05-02)
- ^ Nakijin-son shi hensan iinkai 今 帰 仁 村 史 編纂 委員会 (1975).Nakijin-son shi今 帰 仁 村 史(en japonés).
- ↑ Katō Hisako 加藤 久 子 (2000). " Yaeyama ni okeru Itoman gyomin no shutsuryō a ijū八 重 山 に お け る 糸 満 漁民 の 出 漁 と 移 住". En Hōsei daigaku Okinawa bunka kenkyūsho Okinawa Yaeyama chōsa iinkai 法政 大学 沖 縄 文化 研究所 沖 縄 八 重 山 調査 委員会 (ed.).Okinawa Yaeyama no kenkyū沖 縄 八 重 山 の 研究(en japonés).
- ^ Matsuo Kōichi 松尾 恒 一 (2012). " Iriomote-jima no inasaku girei a ryūsen kyōsō西 表 島 の 稲 作 儀礼 と 龍船 競争". En Matsuo Kōichi 松尾 恒 一 (ed.).Ryūkyūko琉球 弧(en japonés). págs. 214-261.
