Los Yuwaalaraay , también escritos Euahlayi , Euayelai , Eualeyai , Ualarai , Yuwaaliyaay y Yuwallarai , son un pueblo aborigen australiano del noroeste de Nueva Gales del Sur .
El etnónimo Yuwaalaraay deriva de su palabra para "no" ( yuwaal ) a la que se adjunta una forma del sufijo comitativo , -iyaay/ayaay/-araay . [1] [un]
Mientras que AUSTLANG cita a Euahlayi, Ualarai, Euhahlayi y Juwalarai como sinónimos del idioma Gamilaraay en fuentes anteriores, [3] fuentes más recientes sugieren diferentes distinciones. Yuwaalaraay es uno de los seis dialectos o idiomas de Gamilaraay (consulte ese artículo para obtener más detalles).
Según Robert MW Dixon , Ualarai es una lengua Wiradhuric , un dialecto ( Yuwaalaraay ) de Gamilaraay . [4] El Ualarai (Yuwaalaraay) distinguió varios tipos de Gamilaraay, diciéndole a la Sra . K. Langloh Parker :
Con nosotros, Byamee, el nombre no se deriva del verbo hacer, que es gimberleegoo ; fabricante, gimberlah : esta palabra también se usa en las tribus Kamilaroi , algunas de las cuales se encuentran a ciento cincuenta millas de nosotros. Pero los Kamilaroi que Ridley conocía están a unas trescientas y cuatrocientas millas de distancia, por lo que el idioma seguramente tendrá variaciones; nuestro idioma Euahlayi tiene solo algunas de las mismas palabras que el Kamilaroi. [5]
La propia Parker trabajó principalmente con un subgrupo particular de Yuwaalaraay, los Nhunggabarra , cuyo nombre de clan deriva de la palabra nhungga ( árbol kurrajong ). [6]