Zehra Doğan (nacida el 14 de abril de 1989) es una artista, periodista y autora kurda de Diyarbakır , Turquía. En 2017, fue sentenciada a 2 años, 9 meses y 22 días de prisión por “propaganda terrorista” debido a su cobertura de noticias, publicaciones en las redes sociales y compartir una pintura suya en las redes sociales. [2] Su pintura representa la destrucción de Nusaybin , ciudad en el sureste de Turquía, después de los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad del estado y los insurgentes kurdos. Una vez cumplida su condena, fue puesta en libertad de la prisión de Tarso el 24 de febrero de 2019 [3] [4].
Zehra Doğan | |
---|---|
Nació | 1989 (31 a 32 años) [1] |
Ciudadanía | kurdo |
Ocupación | Artista, periodista |
Conocido por | Pintura de la destrucción de Nusaybin |
Carrera profesional
Fue fundadora y editora de Jinha, una agencia de noticias feminista kurda con un personal exclusivamente femenino. [1] Jinha fue cerrado el 29 de octubre de 2016 por las autoridades turcas, como uno de los más de 100 medios de comunicación cerrados desde el fallido golpe de Estado en julio de 2016. [5] En febrero de 2016, Doğan se mudó y comenzó a informar desde Nusaybin . [6]
Arresto y encarcelamiento
El 21 de julio de 2016, fue detenida en un café en Nusaybin y luego encarcelada el 23 de julio en la prisión de Mardin. [6] Su liberación en espera de juicio fue ordenada el 9 de diciembre del mismo año. [7] El 2 de marzo de 2017, fue absuelta del cargo de "pertenencia a una organización ilegal", pero fue condenada a 2 años, 9 meses y 22 días de cárcel por sus reportajes noticiosos y la publicación de un cuadro en las redes sociales. [8] [9] Apeló la sentencia pero fue confirmada y fue detenida el 12 de julio de 2017 [7].
“Me dieron dos años y 10 meses [de cárcel] sólo porque pinté banderas turcas en edificios destruidos. Sin embargo, ellos (el gobierno turco) causaron esto. Solo lo pinté ”, escribió Doğan en Twitter después de la sentencia. [ cita requerida ]
En prisión, ella y otras mujeres crearon el periódico Özgür Gündem Zindan [10] (Free Agenda Dungeon), cuyo nombre es un juego de palabras en Özgür Gündem (Free Agenda), una publicación con sede en Estambul dirigida al público kurdo. [9] [11] Zehra Doğan salió de prisión en febrero de 2019. [12]
Reacción internacional al encarcelamiento
En noviembre de 2017, el artista disidente chino Ai WeiWei publicó una carta que escribió en solidaridad con el caso de Doğan, estableciendo paralelismos entre la represión china y turca de la expresión artística. [13] Zehra Doğan responde al artista desde la cárcel: “El arte es el mejor instrumento de lucha”. [14]
El 16 de marzo de 2018, el artista de graffiti con sede en Inglaterra , Banksy , dio a conocer un mural en Nueva York, que mide 70 pies de largo, que muestra marcas negras de los días del encarcelamiento de Doğan, y un conjunto se convierte en barras detrás de las cuales el rostro de Doğan mira desde la cárcel. En declaraciones a The New York Times , Banksy dijo: "Realmente lo siento por ella ... He pintado cosas mucho más dignas de una sentencia de prisión". [15] [16]
En 2019, Creative Nomads, una producción italiana, estrenará un documental protagonizado por tres mujeres: "Terrorista. Zehra y las demás". Se entrevista a la novelista Aslı Erdoğan , y al médico forense y defensor de los derechos humanos Şebnem Korur Fincancı, Zehra Doğan participa por correspondencia desde la prisión y está representada por secuencias animadas con la voz de la actriz Kasia Smoutniak . El documental está dirigido por Marica Casalinuovo, Francesca Nava, Vichie Chinaglia, Marella Bombini. [17]
Reconocimiento
- 2015 Premio de Periodismo Metin Göktepe . El premio fue para el trabajo de Zehra Doğan sobre las mujeres yazidi que escapan del cautiverio de ISIS . [18]
- 2017, Premio Librepensador , junto con Masih Alinejad , periodista iraní. [19]
- 2017, premio Rebellion's Artist in the World 2017 otorgado por Global Investigative Journalism Network (GIJN). [20]
- 2018 mayo, premio "Primavera de la libertad de prensa" de Deutscher Journalisten Verbrand (Asociación Alemana de Periodistas)
- 2018, Premio Valentía en el Periodismo de la International Women's Media Foundation . [21]
- 2018, miembro honorario de PEN International [22]
- Premio al coraje excepcional en el periodismo 2019 de la Fundación May Chidiac [23]
- 2020, durante la 14ª edición del Festival de Excelencia Femenina en Génova , Italia, recibe el "Premio Hypatia a la Excelencia Femenina Internacional". [24] [25]
- 2020, " Premio Carol Rama ", Artissima 2020. [26] [27]
- 2020, Power 100 - Personas más influyentes en 2020 en el mundo del arte contemporáneo [28]
Exposiciones
- Junio - agosto de 2021, "Stronger Still", quiosco, Teatro Maxim Gorki , Berlín. [29] [30]
- Mayo - junio de 2021, "Danae revisited", Villa Brandolini, Pieve di Soligo, Italia. [31]
- Febrero de 2021, "Il tempo delle farfalle / Time of the Butterflies", exposición dedicada a Patria, Minerva, Teresa Mirabal, comisariada por Elettra Stamboulis , PAC - Pabellón de Arte Contemporáneo, Milán, Italia (originalmente prevista para noviembre de 2020 - aplazada debido a pandemia). [32] [33]
- Diciembre de 2020, "Hassas Müdahale", exposición colectiva, Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi, Estambul, Turquía. [34]
- Diciembre de 2020, Art Basel , "OVR: Miami Beach". [35]
- Septiembre-octubre de 2020, "Nehatîye Dîtın / Görülmemiştir", Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi, Estambul, Turquía. [36] [37] [38] [39]
- Septiembre de 2020, Art in Protest por Human Rights Foundation (HRF). [40]
- Septiembre de 2020, Prometeo Gallery, Milán. Italia. Exposición titulada "Más allá", con una performance. [41] [42]
- Septiembre de 2020, Palazzi dell'Arte Rimini - PART, Italia. Exposición colectiva. Colección de la Fundación San Patrignano. [43]
- Septiembre 2020, Barcelona, España, Centro de Arte La Panera, exposición mixta sobre censura, "Línies vermelles. La censura en la col", con la obra digital "Nusaybin". [44]
- Septiembre de 2020, Bienal de Berlín , Alemania. [45] [46]
- Agosto 2020, Lucca Italia, exposición colectiva, " A volte penso che ..." , Ex Chiesa di San Matteo, Piazza San Matteo, Lucca. [47] [48]
- El 21 de julio de 2020, Zehra Doğan rinde homenaje a la ciudad de Brescia, en Italia, con una gran obra de arte mural para la resistencia al coronavirus. Comisariada por Elettra Stamboulis [49] [50]
- Julio de 2020, Festival de Ravenna , Italia, dos actuaciones durante los conciertos "Roads of Friendship", con el cantante kurdo Aynur Doğan , la Orquesta Giovanile Luigi Cherubini y la Orquesta Filarmónica de Expatriados Sirios (SEPO) dirigida por Riccardo Muti . Comisariada por Elettra Stamboulis [51]
- En junio de 2020, comienza un proyecto de periódico mural titulado "The Hard Times" con un primer número dedicado a George Floyd , en un muro alrededor del Parc Rosa Parks en París. [52]
- Enero de 2020, Nassauischer Kunstverein en Wiesbaden "Para cada época su arte - Para arte su libertad" [53] [54]
- Enero de 2020, Foro por la Paz 2020 en Basilea , Suiza [55]
- Diciembre de 2019, Galería de Arte del Middle East Institute (MEI), Washington , Estados Unidos. "Hablando a través de las montañas: artistas kurdos en diálogo". [56]
- Noviembre-enero de 2019, Museo Santa Giulia , Brescia, Italia, "Avremo anche giorni migliori. Opere dalle carceri turche" como parte del Festival de la Paz de Brescia. Comisariada por Elettra Stamboulis [57] [58] [59]
- Noviembre de 2019, Galerie de l'Espace des femmes - Editions des femmes , París , Francia "Œuvres évadées" [60]
- Noviembre de 2019, Drawing Center , Nueva York , Estados Unidos "El lápiz es una clave: dibujos de artistas encarcelados" [61]
- Mayo de 2019, Tate Modern , Londres , Gran Bretaña, instalación titulada "Ê Li Dû Man" (Lo que queda atrás) [62] [63]
- Marzo de 2019, Ópera de Rennes , Francia, exposición titulada "Ojos bien abiertos" (Les yeux grands ouverts) [64]
- Diciembre de 2018 "Kurdish Art Fair" 2a edición, Londres, Reino Unido [65]
- Enero de 2018, Tour Saint Aubin en Angers , Francia, exposición titulada "Les yeux grands ouverts" (Ojos bien abiertos) [66]
- Septiembre de 2018, Pays de Morlaix, Francia "Festival des Autres Mondes" (Festival de los Otros Mundos) [67] [68]
- Agosto de 2017, Festival de cinéma de Douarnenez , Francia, exposición titulada "Les yeux grands ouverts" (Ojos bien abiertos) [69]
- Febrero de 2017, Diyarbakir , Turquía, exposición titulada "141". [70]
Bibliografía
- "Zehra. La ragazza che dipingeva la guerra", (Zehra. La niña que pintó la guerra) de Antonella De Biasi, ilustrada por Zehra Doğan, Mondadori, 8 juillet 2021, EAN 9788804740445 [71]
- Zehra Doğan "Prigione N ° 5", novela gráfica. Becco Giallo, abril de 2021. ISBN 9782849754894 [72]
- Zehra Doğan "Prison N ° 5", novela gráfica, Delcourt , traducida / adaptada por Naz Oke, Daniel Fleury, marzo de 2021. ISBN 9782413038481
- Zehra Doğan "Avremo anche giorni migliori. Opere dalle carceri turche" (También conoceremos días mejores. Obras de prisiones turcas) por Elettra Stamboulis , Catálogo de arte, Editorial SkiraISBN 8857243303
- Zehra Doğan, "Nous aurons aussi de beaux jours: écrits de prison" (También conoceremos mejores días: escritos de prisión), traducido por Naz Oke, Daniel Fleury, Editions des femmes , octubre de 2019 ISBN 978-2849754894
- Zehra Doğan, "Les Yeux grands ouverts ', (Eyes Wide Open) traducido por Naz Oke, Fage Editions, julio de 2017 ISBN 978-2849754894
Referencias
- ^ a b "Zehra Doğan" . IWMF . 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "PEN America celebra el lanzamiento de la artista turca, escritora Zehra Doğan" . PEN America . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "Periodista Zehra Doğan liberado de prisión" . Noticias ANF . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ "Turquía • Zehra Doğan salió hoy de la cárcel" . Kedistan . 24 de febrero de 2019.
- ^ "Jinha News (inglés)" . Agencia de Noticias Jin . Agencia de Noticias Jin. 22 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Zehra Dogan encarcelado: ¡reacciona!" . Kedistan . 23 de julio de 2016.
- ^ a b Kepenek, Evrim (30 de enero de 2019). "La periodista y pintora Zehra Doğan envía imágenes que dibuja en la cárcel" . Bianet . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "Free Zehra Doğan - Proyecto de voz" . Proyecto de voz . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Hechos que hay que saber sobre la artista turca encarcelada Zehra Doğan | Artnet News" . Artnet News . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Özgür Gündem manuscrit édité depuis la prison des femmes" . Kedistan . 26 de septiembre de 2016.
- ^ "Zehra Doğan, artista, periodista y activista liberada en espera de juicio - IFEX" . IFEX . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Después de tres años de prisión por una acuarela, la artista kurda abierta Zehra Doğan ha sido liberada en Turquía" . Artnet News . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ Kurdistán 24. "Ai Weiwei escribe una carta al artista kurdo encarcelado en Turquía" . Kurdistán 24 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Zehra Doğan a Ai Weiwei," El arte es el mejor instrumento para la lucha " " . Kedistan . 15 de marzo de 2016.
- ^ Reporters, Telegraph (16 de marzo de 2018). "Banksy crea un mural en Nueva York en apoyo del artista turco encarcelado" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Banksy acaba de presentar un nuevo mural en la ciudad de Nueva York y esto es lo que significa" . The Independent . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ " " Terroriste ": donne che resistono nella Turchia di Erdogan" . la Repubblica (en italiano). 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Hatice Kamer (12 de junio de 2017). "Gazeteci Zehra Doğan tutuklandı" . BBC World Service (en turco) . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ "2017" Premio Librepensador "para Zehra Doğan" . Kedistan . 5 de noviembre de 2017.
- ^ "10 actos de rebelión artística" . GIJN .
- ^ Kurdistán 24. "Periodista kurdo encarcelado gana el premio al coraje en el periodismo" . Kurdistán 24 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ "El 84º Congreso Internacional de PEN se cierra en la India con un enfoque en la libre expresión y las escritoras" . PEN Internacional .
- ^ "Zehra Doğan," Estoy aceptando este premio en nombre de los pueblos de Rojava " " . Kedistan . 12 de octubre de 2019.
- ^ "Zehra Doğan apre il Festival dell'Eccellenza al Femminile 2020" . ReteGenova.it (en italiano). 2 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ redazionecultura (17 de octubre de 2020). "Le premiazioni del Premio Ipazia all'Eccellenza al Femminile" . Liguria Notizie (en italiano) . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ Redazione. "Artissima 2020. Zehra Doğan vince la prima edizione del Premio Carol Rama" . www.artemagazine.it (en italiano) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "El Premio de Arte" Carol Rama "Otorgado a Zehra Doğan" . KEDISTAN (en francés). 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "Zehra Doğan" . artreview.com . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "Teatro Maxim Gorki en febrero" . Theaterkompass - Für Theaterbesucher und Theatermacher (en alemán) . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Número 22 de la temporada" . Número 22 de la temporada | Gorki . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Il mito di Danae en Villa Brandolini a Pieve di Soligo" . Valdo Tv (en italiano). 4 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "IL TEMPO DELLE FARFALLE | PAC" (en italiano) . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Il tempo delle farfalle: Zehra Doğan celebra el 25 de noviembre al PAC di Milano" . ArtsLife (en italiano). 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Bir sergi: Hassas Müdahale" . Gazete Karınca (en turco). 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ " ' OVR: Miami Beach': galerías participantes, destacados y programación adicional" . Art Basel . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi / Sezon Programı / Nehatîye Dîtın / Görülmemiştir: Zehra Doğan'ın Türkiye'deki ilk kişisel sergisi" . Kıraathane (en turco) . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ "Zehra Doğan: no puedo estar allí, pero mi arte está en Turquía" . KEDISTAN (en francés). 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Ahmet Ergenç • ¿Qué quiere Zehra Doğan?" . KEDISTAN (en francés). 24 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ McKernan, Bethan (8 de noviembre de 2020). "El arte como resistencia: el atrevido espectáculo de Estambul del artista kurdo exiliado" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ "Sala de visualización" . Arte en protesta . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Zehra Doğan" . www.thatscontemporary.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Il corpo, la politica e due donne: Zehra Dogan con Ida Pisani" . Askanews (en italiano). 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Arte contemporanea, apre a Rimini il PART • newsrimini.it" . newsrimini.it (en italiano). 26 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Línies vermelles. La censura en la col·lecció de Tatxo Benet" . La Panera (en catalán) . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "Participantes de la 11ª Bienal de Berlín" . Bienal de Berlín .
- ^ "Zehra Doğan en la XI Bienal de Arte de Berlín" . KEDISTAN (en francés). 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "A veces pienso que .... | Exposición | Galería Prometeo | de Ida Pisani" . www.prometeogallery.com . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ Conta, Silvia (1 de agosto de 2020). "23 artisti nella sede di Lucca di Prometeo Gallery" . Revista Exibart .
- ^ "Zehra Doğan omaggia la Resistenza di Brescia" . Art Wave .
- ^ "Zehra Doğan omaggia Brescia" . Comune di Brescia . 21 de julio de 2020.
- ^ "Riccardo Muti sul podio nel cuore del Parco Archeologico di Paestum:" In difesa della civiltà " " . Corriera della Serra .
- ^ "Zehra Doğan en las paredes de París: Black Lives Matter" . KEDISTÁN . 15 de junio de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "Der Zeit ihre Kunst /" . Nassauischer Kunstverein .
- ^ "Wiesbaden • Una exposición dual denunciando el totalitarismo" . Kedistan .
- ^ "Zehra" . basel-peace.org . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ "Hablando a través de las montañas: artistas kurdos en diálogo" . Instituto Middel East .
- ^ "Como parte del Festival de la Paz, Brescia organiza una exposición de Zehra Doğan" . Kedistan . 30 de octubre de 2019.
- ^ "L'artista che va alla guerra" . Repubblica . 27 de septiembre de 2019.
- ^ " " Avremo anche giorni migliori - Zehra Doğan. Opere dalle carceri turche " " . Brescia Musei .
- ^ "Zehra Dogan:" Je suis moins heureuse qu'en prison " " . Le Point . 19 de noviembre de 2019.
- ^ "Para los encarcelados, dibujar es un salvavidas" . The New York Times .
- ^ "¿Quiénes somos? Con Counterpoints Arts y la Universidad Abierta" . Tate Modern .
- ^ "Zehra Doğan en la Tate Modern de Londres" . Kedistan . 11 de mayo de 2019.
- ^ "Exposición de Zehra Doğan en Rennes • Una historia viva" . Kedistan . 9 de marzo de 2019.
- ^ "Feria de Arte Kurdo 2018 • 8 de diciembre, en Londres con Zehra Doğan" . Kedistan . 12 de noviembre de 2018.
- ^ "L'artiste Zehra Dogan, une leçon de résistance" . L'Ouest Francia . 23 de enero de 2018.
- ^ "Roudour. Hommage à l'artiste Zehra Dogan" . Le Télégramme . 23 de septiembre de 2018.
- ^ "Zehra Doğan • Un mensaje para el Festival de los Otros Mundos" . Kedistan . 21 de septiembre de 2018.
- ^ "Zehra Doğan, un libro, una exposición, su apoyo" . Kedistan . 31 de julio de 2017.
- ^ "Cezaevindeki günlerini temsilen: Zehra Doğan'dan '141' resim sergisi" . Gazete Karınca . 10 de febrero de 2017.
- ^ "Zehra. La ragazza che dipingeva la guerra" . Ragazzi Mondadori (en italiano) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Prigione numero 5" . BeccoGiallo Editore (en italiano) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Zehra Doğan.
- Archivo especial Zehra Doğan (multilingüe) en Kedistan .
- Archivo de Internet del sitio web "Jinha" en inglés