Zhang Li ( China :張礪) (murió el 21 de junio de 947 [1] [2] ), nombre de la cortesía Mengchen (夢臣), era un oficial de los chinos Cinco Dinastías estado Posteriormente Tang , así como la Liao del estado de Khitan .
Fondo
No se sabe cuándo nació Zhang Li, pero se sabe que era de Fuyang (滏 陽, en el moderno Handan , Hebei ). Sus antepasados de línea masculina, incluidos su abuelo Zhang Qing (張慶) y su padre Zhang Bao (張寶), habían sido agricultores durante generaciones. (Basado en eventos posteriores, parecía que la madre de Zhang Li era la esposa de Zhang Bao). Se dijo que en la juventud de Zhang Li, él era estudioso y capaz de escribir. A pesar de que no era más que un plebeyo, a menudo asistía a los procedimientos judiciales cada vez que veía a personas discutiendo entre sí, y tomaba decisiones sobre cómo habría gobernado si hubiera sido el magistrado, ya que él mismo es capaz de ser un funcionario en el futuro. . [3]
Durante Tang posterior
A principios de la era Tongguang (923-926) del emperador fundador de Tang , Li Cunxu , Zhang Li aprobó los exámenes imperiales en la clase Jinshi . Poco después fue nombrado Zuo Shiyi (左拾遺), un consultor de bajo nivel en la oficina de exámenes del gobierno (門下 省, Menxia Sheng ), y se desempeñó como uno de los editores de la historia imperial. [3] Cuando el jefe de personal de Li Cunxu ( Shumishi ) Guo Chongtao fue puesto a cargo de la campaña de Later Tang contra su vecino del suroeste, el ex Shu en 925 (con el hijo de Li Cunxu, Li Jiji, el Príncipe de Wei al mando titular), [4] Guo puso a Zhang a cargo de redactar correspondencias militares. [3] Cuando, después de que el ejército Tang Posterior destruyó al ex Shu, Li Jiji mató a Guo por orden de su madre (la esposa de Li Cunxu), la emperatriz Liu , todos los asociados cercanos de Guo huyeron. Solo Zhang fue a la mansión de Li Jiji para llorar a Guo. [5]
Poco después, Li Jiji comenzó a llevar a su ejército de regreso hacia la capital de Tang Posterior, Luoyang . Sin embargo, en el camino, el general Li Shaochen se rebeló. Li Jiji envió al funcionario civil Ren Huan , quien, a pesar de su origen civil, era capaz en asuntos militares, contra Li Shaochen. Zhang le aconsejó a Ren que primero enviara a los más débiles entre sus soldados contra Li Shaochen, para que Li Shaochen se sintiera tentado a atacarlo, y luego le tendiera una trampa. Ren siguió el consejo y posteriormente derrotó a Li Shaochen, lo que obligó a Li Shaochen a huir a la prefectura de Han (漢 州, en la moderna Deyang , Sichuan ) y tratar de defenderla. Posteriormente, Ren capturó la ciudad y tomó cautivo a Li Shaochen. [5] Li Cunxu emitió un edicto ordenando la muerte de Li Shaochen, pero el monitor eunuco del ejército de Li Jiji, Li Congxi (李 從 襲), quería mantener vivo a Li Shaochen para poder pensar en una forma de atribuirse el mérito de la victoria y negarle el crédito a Ren. Ren vaciló. Zhang le habló, argumentando que el crimen de Li Shaochen merecía la muerte, que Li Shaochen todavía constituiría una amenaza potencial si se dejaba con vida y que, en cualquier caso, no debería desobedecer un edicto imperial; Zhang también declaró que él mismo ejecutaría a Li Shaochen si Ren no lo hacía. Ren estuvo de acuerdo (aunque con vacilación) y mató a Li Shaochen. [3]
Las ejecuciones injustificadas de Guo y su aliado y compañero general de división Li Jilin , mientras tanto, generaron muchas rebeliones contra Li Cunxu en todo el reino Tang Posterior. [5] En el verano de 926, Li Cunxu murió en un motín en Luoyang, y uno de los líderes rebeldes, su hermano adoptivo Li Siyuan , llegó posteriormente a Luoyang y asumió el cargo, inicialmente como regente y luego reclamando el título de emperador. Li Jiji consideró luchar contra Li Siyuan, pero sus soldados comenzaron a abandonarlo y se suicidó. [6] A principios de la era Tiancheng de Li Siyuan (926-930), Li Siyuan, quien previamente había quedado impresionado con Zhang, lo contrató como un erudito imperial (翰林 學士, Hanlin Xueshi ). Cuando, a partir de entonces, sus padres murieron, dejó el servicio gubernamental para observar un período de duelo. Después del período de duelo, regresó al gobierno imperial para servir nuevamente como erudito imperial. También llevó sucesivamente los títulos adicionales de Yuanwailang (員外郎, funcionario de bajo nivel) tanto en el ministerio de ritos (禮部, Libu ) como en el ministerio de defensa (兵部, Bingbu ), así como el redactor de edictos. Poco después, murió la concubina de su padre. Mientras ella estaba viva, él la había respetado mucho debido a la relación a largo plazo entre su padre y ella, de modo que sus propios hijos también se referían a ella como "abuela". Después de su muerte, no estaba seguro de si debía observar un período de luto por ella y solicitó el consejo de sus colegas. Ninguno tenía un consejo en particular para él, y decidió simplemente solicitar una licencia de regreso a Fuyang, donde pasó tres años (el período de luto estándar) sin usar ropa de luto pero tampoco haciendo negocios. El sentimiento popular en ese momento por parte de los conocedores consideró oportunas sus acciones al respecto. [3]
Durante la mitad de la era Qingtai (934-936) del hijo adoptivo de Li Siyuan, Li Congke , Zhang regresó al gobierno imperial para servir como Bibu Langzhong (比 部 郎中), un funcionario supervisor en el ministerio de ritos, así como redactor de edictos y erudito imperial. [3] Cuando el cuñado de Li Congke (yerno de Li Siyuan), Shi Jingtang, el gobernador militar del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ) se rebeló contra Li Congke en 936 con el apoyo del norte de Tang posterior. rival, Khitan Empire , uno de los generales que Li Congke envió contra Shi era otro cuñado, su jefe de personal Zhao Yanshou . [7] El erudito imperial He Ning fue asignado inicialmente para acompañar a Zhao para servir como su secretario. Sin embargo, Zhang no quedó impresionado con He y se ofreció a ir en su lugar. Li Congke estuvo de acuerdo. [3] Posteriormente, sin embargo, cuando tanto Zhao como su padre Zhao Dejun fueron derrotados por el emperador Taizong de Khitan , Zhang y los Zhaos fueron capturados y llevados a Khitan propiamente dicho. (Li Congke a partir de entonces, la búsqueda de la situación desesperada, se suicidó, terminando tarde Tang y permitiendo de Shi Jin Posterior a hacerse cargo de su antiguo territorio.) [7]
Durante Liao
El emperador Taizong quedó impresionado con las habilidades literarias de Zhang Li, y convirtió a Zhang en un erudito imperial. [7] [8] Alrededor de 937, Zhang intentó huir de regreso al territorio chino, pero fue capturado por los guardias fronterizos Khitan. El emperador Taizong lo reprendió y dijo: "¿Por qué me abandonas?" Zhang respondió: "Su sujeto es chino. Mis costumbres alimentarias y de ropa son diferentes a las suyas. Vivir es peor que morir. Deseo que me ejecuten rápidamente". En lugar de castigar a Zhang, el emperador Taizong reprendió al intérprete Gao Yanying (高彥 英), a quien había puesto a cargo de hacer que la vida de los funcionarios de la etnia china Han que había capturado fuera cómoda, y azotó a Gao. Después de este incidente, Zhang continuó sirviendo al emperador Taizong, y se dijo que era fiel y honesto, hablando directamente de su mente sin ocultar nada. El emperador Taizong lo respetó. [9] A principios de la era Huitong del emperador Taizong (938–947), fue ascendido a principal erudito imperial (翰林 學士 承旨, Hanlin Xueshi Chengzhi ) y ministro de asuntos de la función pública (吏部 尚書, Libu Shangshu ). [8]
Después de la muerte de Shi Jingtang, su sobrino y sucesor Shi Chonggui se alejó de una postura sumisa hacia Khitan (que, en ese momento, había sido rebautizada como Liao) y adoptó una postura de confrontación. [10] En 946, el emperador Taizong lanzó un gran ataque hacia el sur y, después de derrotar y forzar la rendición del general Du Wei (cuñado de Shi Jingtang, tío de Shi Chonggui), el mayor general de Jin Posterior , se acercó a Kaifeng, la capital de los últimos Jin . Al encontrar la situación desesperada, Shi Chonggui se rindió, acabando con Later Jin y permitiendo (por el momento) que Liao se apoderara de su territorio. Cuando el ejército de Liao se acercaba a Kaifeng, Zhang, que acompañó al emperador Taizong en esta campaña hacia el sur, le dijo al emperador Taizong: [11]
Ahora el Gran Liao ha recibido el reino bajo el cielo. Los generales y cancilleres a cargo de las tierras chinas deben ser personas chinas, y no deben ser personas del norte [(es decir, Khitans)] o asociados cercanos. Si se maneja mal la administración, entonces el corazón de la gente no estará con usted. Aunque lo hayas ganado, lo volverás a perder.
El emperador Taizong, sin embargo, no escuchó este consejo. [11] Sin embargo, después de que el emperador Taizong entró en Kaifeng y afirmó ser el emperador de China también, Zhang y Zhao Yanshou recomendaron al canciller de Jin posterior, Li Song , y el emperador Taizong lo nombró jefe de personal. Posteriormente, el propio Zhang fue nombrado You Pushe (右僕射, uno de los jefes de la oficina ejecutiva (尚書 省, Shangshu Sheng )), Menxia Shilang (門下 侍郎, subdirectora de la oficina de exámenes) y rectora (同 中書 門下 平章事, Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ). (He Ning también fue nombrado canciller al mismo tiempo). [12]
Sin embargo, los soldados de Liao maltrataron a los chinos de las Llanuras Centrales y pronto el reino fue invadido por rebeliones. Al encontrar la situación preocupante, el emperador Taizong decidió regresar a Liao propiamente dicho, dejando a su cuñado Xiao Han (el hermano de su difunta esposa, la emperatriz Xiao Wen ) a cargo de Kaifeng como gobernador militar del circuito de Xuanwu (宣武). [12] (Según Xiao más tarde, Zhang se opuso a la comisión de Xiao, pero no fue escuchado.) [8] Mientras el emperador Taizong atravesaba el devastado territorio chino en su camino de regreso, declaró: "Lo que hemos hecho que China sea es el resultado de los pecados del Príncipe de Yan [(es decir, Zhao)] ". Luego se volvió hacia Zhang y dijo: "Tú también participaste en esto". [12]
Sin embargo, el emperador Taizong nunca llegaría a Liao propiamente dicho, ya que se enfermó durante el viaje y murió cerca de la prefectura de Heng (恆 州, en la moderna Shijiazhuang , Hebei ). [12] Su sobrino Yelü Ruan el Príncipe de Yongkang luego reclamó el título imperial (como Emperador Shizong) (después de arrestar preventivamente a Zhao, quien había planeado declararse emperador de China). Cuando el emperador Shizong vio la probabilidad de que su abuela (la madre del emperador Taizong y su propio padre Yelü Bei ) se opusiera a su sucesión, tomó el ejército principal de Liao y continuó de regreso hacia Liao propiamente dicha, dejando un ejército en Heng (que el emperador Taizong había designado como la capital intermedia) como su guarnición, junto con muchos funcionarios Han, incluido Zhang. Cuando Xiao y el primo del emperador Taizong, Yelü Mada (耶律 麻 荅), se retiraron posteriormente de las Llanuras Centrales a Heng también, ellos, aún guardando rencor por la sugerencia de Zhang de encargar solo a los chinos Han para gobernar a los chinos Han, hicieron que sus soldados rodearan la mansión de Zhang . En ese momento, Zhang ya estaba enfermo, pero salió para encontrarse con Xiao y Yelü Mada. Xiao lo reprendió, diciendo: [1]
¿Por qué le dijiste al difunto Emperador que los no Han no pueden ser gobernadores militares? Yo era el gobernador militar de Xuanwu y un tío del estado, entonces, ¿por qué se atrevió a darme órdenes de la Oficina de los Cancilleres? El difunto emperador me dejó a cargo de la prefectura de Bian [(汴州, es decir, Kaifeng)] y me permitió vivir en el palacio, entonces, ¿cómo se atrevió a oponerse a que lo hiciera? También nos acusaste a mí ya Jieli [(解 里, es decir, Yelü Mada, cuyo nombre alternativo era Jieli)] ante el difunto Emperador, diciéndole que a Jieli le gustaba saquear tesoros y que a mí me gustaba saquear mujeres. ¡Hoy debo matarte!
Xiao encadenó los brazos de Zhang, pero Zhang respondió con dureza: "Se trata de los asuntos importantes del estado. De hecho dije estas cosas. Mátame si quieres. ¿Cuál es el punto de encerrarme?" Yelü Mada, sin embargo, creía que incluso los funcionarios tan honrados como Zhang no podían ser asesinados de manera tan frívola, y por lo tanto insistió en perdonar a Zhang. Xiao luego soltó a Zhang. Sin embargo, Zhang murió de ira y angustia esa noche. [1] Se dijo que debido a que Zhang a menudo hablaba con rectitud y tenía misericordia de los que tenían talentos, y estaba dispuesto a alabar a otros por sus buenas obras y gastar su riqueza para ayudar a los pobres, los eruditos chinos de las Llanuras Centrales, en al enterarse de su muerte, lo lloró. Los miembros de su familia quemaron su cuerpo y devolvieron los huesos a Fuyang para su entierro. [3]
notas y referencias
- ↑ a b c Zizhi Tongjian , vol. 287 .
- ^ Convertidor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
- ^ a b c d e f g h Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 98 .
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 273 .
- ↑ a b c Zizhi Tongjian , vol. 274 .
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 275 .
- ↑ a b c Zizhi Tongjian , vol. 280 .
- ^ a b c Historia de Liao , vol. 76 .
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 281 .
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 283 .
- ↑ a b Zizhi Tongjian , vol. 285 .
- ↑ a b c d Zizhi Tongjian , vol. 286 .
- Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 98 .
- Historia de Liao , vol. 76 .
- Zizhi Tongjian , vols. 274 , 280 , 281 , 285 , 286 , 287 .