Zhenia Vasylkivska ( ucraniano : Женя Васильківська ; 6 de enero de 1929 - 25 de abril de 2021) fue una poeta y traductora ucraniana , crítica literaria , miembro del Grupo de Poetas de Nueva York . [1] [2] [3]
Nació en Kovel en 1929. Vasylkivska dejó Ucrania en 1944. Primero vivió en la ciudad austriaca de Linz , donde se graduó de la escuela secundaria. En 1951 se trasladó a Estados Unidos, donde se instaló en la ciudad de Nueva York. [4]
Se graduó en los Estados Unidos con una licenciatura en filología de la Universidad de Columbia . Pronto se doctoró en filosofía defendiendo su disertación sobre el poeta francés Saint-John Perse . En 1968, se casó con el Dr. CF Osgood. [5]
Después de graduarse, enseñó francés en varias instituciones educativas y luego trabajó como consultora política para el gobierno de los Estados Unidos.
Publicado en New Poetry de Nueva York en 1961 y 1962, publicó una colección de poemas originales "Short Distances" (1959), así como traducciones publicadas de autores en su mayoría franceses (poesía de Jacques Prever, "Antigone" de Jean Anouilh, etc. ). Vivía en el norte de Virginia. Los poemas de Vasylkivska están incluidos en las tres antologías de poetas colectivos de Nueva York publicadas en este momento.
Jean Anouilh (1962). Antígona. Artículo introductorio y traducción del francés: Zhenya Vasylkivska. Munich:?. 64 paginas