El incidente de Zhou Yongjun fue una controversia política que implicó la entrega de Zhou Yongjun (周勇军), un ex estudiante activista durante las protestas de la Plaza Tiananmen de 1989 , por las autoridades de Hong Kong a la República Popular de China. Zhou intentó ingresar a Hong Kong desde los Estados Unidos a través de Macao con un pasaporte malasio falsificado. Los partidarios de Zhou alegaron que la entrega era ilegal y su abogado, el presidente del Partido Demócrata, Albert Ho , describió el caso de Zhou como "el mayor desafío para un país, dos sistemas principio establecido en la Ley Básica ". El Gobierno de Hong Kong se negó a comentar sobre casos individuales, y la República Popular China dijo que Zhou fue detenido por varios cargos, incluido uno de fraude financiero.
Antecedentes de Zhou
Zhou era estudiante de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China en el momento de las protestas estudiantiles y la consiguiente represión militar del 4 de junio de 1989 . [1] [2] Estaba entre un grupo de estudiantes que fueron fotografiados arrodillados frente al Gran Salón del Pueblo el 22 de abril de ese año para presentar una lista de demandas a los líderes de China después de la muerte de Hu Yaobang. [3] [4]
Zhou fue arrestado y detenido durante dos años en prisión por su participación en las protestas. Posteriormente perdió su estado de inscripción como estudiante, así como su registro familiar como residente de Beijing. En 1992, Zhou huyó a Hong Kong y luego viajó a los Estados Unidos, [4] donde se le otorgó el estatus de residente. [5] Su primer intento de reingresar a China fue en 1998, pero fue capturado y sentenciado a tres años de detención administrativa en un campo de reeducación a través del trabajo . Después de su liberación, se fue nuevamente en 2002 a los Estados Unidos, [2]
El incidente
Entrada ilegal a Hong Kong
Zhou hizo un segundo intento de volver a entrar en China continental el 28 de septiembre de 2008, pero fue interceptado por funcionarios del departamento de inmigración en la terminal de ferry de Hong Kong Macao, bajo sospecha de entrar en Hong Kong utilizando un documento de viaje falsificado. Había viajado desde los Estados Unidos a Macao, utilizando un pasaporte malasio comprado a un agente de viajes en Los Ángeles. [6] El pasaporte estaba a nombre de Wang Xingxiang, [7] un alias conocido del líder de Zhong Gong , Zhang Hongbao . [8] Las autoridades chinas le habían negado repetidamente las solicitudes de un permiso oficial para regresar a China. [1]Zhou se dirigía a Sichuan para visitar a su padre enfermo. Zhou fue documentado en Sichuan diciendo que fue detenido a su llegada a Hong Kong y luego entregado en secreto a las autoridades de Shenzhen dos días después. El abogado Li Jinjin dijo que Zhou estuvo inicialmente detenido en el Centro de Detención No.1 en la ciudad sureña de Shenzhen, y luego fue trasladado al Centro de Detención de Shenzhen Yantian. [1] En mayo de 2009, siete meses después de su arresto, se notificó a la familia de Zhou que las autoridades de Sichuan lo habían detenido por cargos de fraude. [6] La acusación de los fiscales en el condado de Shehong indicó que Zhou usó el alias de Wang Xingxiang e intentó transferir dinero de una cuenta en Hang Seng Bank en Hong Kong a dos bancos, en la ciudad y en Australia. [7]
Su abogado, el legislador pandemócrata Albert Ho, celebró una conferencia de prensa el 12 de octubre de 2009 durante la cual dijo que su cliente fue recogido por agentes de inmigración, subido a una camioneta y conducido a través de la frontera hacia China continental en contra de su voluntad. [3] Ho dijo que el protocolo normal sería enviarlo de regreso a su lugar de origen, que en este caso sería Macao o Estados Unidos. Además, Ho señaló que no había ningún acuerdo con China continental sobre la extradición y exigió que el gobierno de Hong Kong explicara por qué Zhou fue entregado a las autoridades de Shenzhen; [6] Hizo un llamamiento al presidente ejecutivo Donald Tsang para que pusiera a disposición los registros policiales del incidente y para presionar por la liberación de Zhou. [3]El Gobierno de Hong Kong, hablando sólo en términos generales, dijo en un comunicado oficial que "un pasajero cuyo documento de viaje no cumpla con los requisitos de entrada será repatriado a su lugar de embarque u origen". [9]
El juicio
Zhou fue juzgado en Shehong y condenado a nueve años de cárcel por un intento de fraude en Hong Kong. El Times señaló que "los detalles de los cargos contra Zhou son vagos, como es común en el opaco sistema legal de China". Wang Xingxiang, el nombre en el pasaporte falso de Zhou, fue incluido en una lista de vigilancia de lavado de dinero luego de que una denuncia del Hang Seng Bank recibió una solicitud sospechosa para transferir HK $ 6 millones de una cuenta registrada a ese nombre. La transferencia no se completó porque la firma en el formulario de transferencia no coincidía con la del firmante de la cuenta. [10]
Después de que Zhou fuera sentenciado, el secretario de Seguridad, Ambrose Lee, rechazó las acusaciones de que el gobierno entregó a Zhou a las autoridades del continente a sabiendas. Por otro lado, también negó que hubiera habido errores graves en el manejo del incidente por parte del Gobierno de Hong Kong. [11] El artículo del SCMP sobre esto continúa diciendo que "Sin embargo, una persona con conocimiento directo del caso dijo que los oficiales de inmigración no conocían la verdadera identidad de Zhou cuando lo repatriaron y que Zhou no declaró que tenía residencia en otro país cuando los oficiales le dijeron que lo enviarían al continente ".
Un editorial del South China Morning Post del 6 de febrero de 2010 decía que la acción del gobierno chino parecía ser extraterritorial . criticó al gobierno de Hong Kong por esconderse detrás de declaraciones anodinas, y lo instó a defender el principio de ' Un país, dos sistemas ' [12]
Referencias
- ^ a b c "Apelación de abogados sobre disidente" . Radio Free Asia . 21 de septiembre de 2009.
- ^ a b "Zhou Yongjun, que estaba en la Plaza de Tiananmen el 4 de junio de 1989, es arrestado" . Noticias de Asia . 13 de mayo de 2009.
- ^ a b c Deutsche Press Agentur (13 de octubre de 2009). "El líder de Hong Kong enfrenta críticas sobre el disidente de Tiananmen entregado a China" . Monstruos y críticos. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ↑ a b Lipes, Joshua (12 de octubre de 2009). "Abogado pide sondeo" . Radio Free Asia .
- ^ "Líder estudiantil en juicio por fraude" . Radio Free Asia . 4 de septiembre de 2009.
- ↑ a b c Wu, Eva (13 de octubre de 2009). "Se insta a la investigación sobre el papel de HK en el arresto del disidente". Poste de la mañana del sur de China . Hong Kong.
- ↑ a b Hu, Fox Yi (18 de octubre de 2009). "Cómo HK entregó a un disidente". Poste de la mañana del sur de China .
- ^ Oficina de seguridad pública de Beijing (25 de julio de 2000). "Zhang Hongbao es sospechoso de un delito en China" .
- ^ "Declaración del gobierno sobre el caso del Sr. Zhou Yongjun" (Comunicado de prensa). Gobierno de Hong Kong. 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009.
En respuesta a las preguntas de los medios sobre el caso del Sr. Zhou Yongjun, un portavoz del gobierno dijo hoy (12 de octubre): "No comentamos sobre casos individuales. El Departamento de Inmigración tiene la responsabilidad de mantener un control de inmigración efectivo. El departamento maneja todas las solicitudes de entrada de acuerdo con la ley y la política de inmigración, teniendo debidamente en cuenta las circunstancias individuales. En general, un pasajero cuyo documento de viaje no cumpla con los requisitos de entrada será repatriado a su lugar de embarque u origen ".
CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ Macartney, Jane (21 de enero de 2010). "El líder de la democracia china Zhou Yongjun encarcelado por fraude" . The Times .
- ↑ Fung, Fanny & Tsang, Phyllis (4 de febrero de 2010), el ministro niega que HK entregó deliberadamente al disidente, South China Morning Post
- ^ Editorial (6 de febrero), "Una mancha en 'dos sistemas' que no desaparecerá", South China Morning Post
Enlaces externos
- "El ex líder estudiantil de China juzgado por cargos de fraude" . Associated Press. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009. espejo espejo espejo
