Zoé Kézako es una serie de televisión de animación francesa, adaptada de la serie de libros de Véronique Saüquièrepublicada por Frimousse. La primera temporada fue producida por Corinne Kouper en Sparkling; la segunda temporada se produjo en TeamTO . Zoe Kezako salió al aire en Nick Jr en los Estados Unidos el 3 de marzo de 2006 y terminó el 21 de febrero de 2014.
Zoé Kézako | |
---|---|
Creado por | Véronique Saüquière |
Desarrollado por |
|
Dirigido por | Fabrice Fouquet |
Voces de |
|
Compositor de música temática | Henry Jackman |
Compositor | Dragibus |
País de origen | Francia |
Idioma original | francés |
No. de temporadas | 3 |
No. de episodios | 78 |
Producción | |
Productor | Corinne Kouper |
Compañías de producción | |
Lanzamiento | |
Red original |
|
Lanzamiento original | 25 de agosto de 2004 - 12 de diciembre de 2009 |
Esta segunda temporada se emite actualmente en Francia en TF1 y Télétoon . [1] La serie también se emite en todo el mundo: en Noruega ( NRK1 ), Suecia ( SVT ), [2] Dinamarca ( DR ), Italia ( Rai 3 ), Canadá ( Radio Canada ), Bélgica ( RTBF y Ketnet ), Portugal ( RTP ), Finlandia ( YLE ), Irlanda ( RTÉ ) Latinoamérica ( Familia HBO ), Argentina ( Pakapaka ) y en Estados Unidos ( Nick Jr ) y ( Qubo )
Descripción general
Una cara grande y redonda con dos coletas elásticas en la parte superior y un cuerpo desgarbado vestido con una camisa a rayas, una túnica roja y zapatillas deportivas rápidas. Zoé Kézako la serie de televisión presenta las aventuras de esta niña irresistible, con montones de humor y montones de energía. El fruto de la imaginación de Véronique Saüquère.
Al igual que todos los niños de su edad (7 y tres cuartos), Zoé se hace muchas preguntas y no siempre está segura de cómo actuar en determinadas situaciones. Nada podría ser más natural; después de todo, lo único que no tiene es ... ¡experiencia!
De un episodio a otro, Zoé adquiere una experiencia vital para la vida diaria. Cada historia individual es una porción de vida, una porción de conocimiento que todos necesitamos para comprender el mundo y las personas que nos rodean. La comprensión que nos ayuda a crecer, solo a la velocidad adecuada. Hasta que, un buen día, de repente nos damos cuenta de que: ¡La vida es un montón de diversión!
Caracteres
Personajes principales
- Zoé Kézako : 7 ¾ años, Zoé odia todo lo que se interpone en su rutina diaria o que perturba sus innumerables estados de ánimo caprichosos. De hecho, esta es la época en la que todo lo que no es tuyo, no te concierne o gira en torno a ti, simplemente no debería existir: sus dos mejores amigas ahora pasan demasiado tiempo juntas, extraños entran durante su programa de televisión favorito, etc. Y, a diferencia de otros niños, ¡Zoé lo expresa! Es sencilla y sin complejos, a la altura de los grandes, como Calvin (de Calvin y Hobbes ), Zazie o Mafalda. ¡Ella lo quiere todo! Como muchos niños de su edad, Zoé está atravesando su fase de “centro del mundo”.
- Mariponpon Glutton : ¡Mariponpon es más que un "cerdito codicioso"! Mariponpon es tan tranquilo y despreocupado como Zoé está molestando. No es muy difícil de complacer: irá donde haya brillo y brillo (un puesto de helados, un tiovivo , etc.). Ella encuentra todo y todos positivamente encantadores. Ella es muy reconciliadora, tanto que ni siquiera sabe que hay un problema en primer lugar. De hecho, ella no tiene opinión propia. ¡Todo está “bien y elegante”, TODO el tiempo! La única vez que se enoja es si está de acuerdo con Zoé, o porque Zoé la ha empujado al límite. En otras palabras, las raras veces que lo pierde, lo hace de mala gana.
- Tony Dingo : Tony es el payaso local; también es vecino de Zoé. Este loco de buen corazón que hará cualquier cosa para molestar a la gente (se enreda a propósito en las cuerdas de saltar de otras personas, lanza pelotas de papel maché en clase, etc.). A veces, incluso mientras duerme, rompe cosas que están a su lado. Es completamente rebelde. Tony tiene una gran influencia en su caminar y usa un sombrero y un mono lleno de agujeros. Siempre está de buen humor y lleno de energía. Dejado a sus propios dispositivos, es insolente y un poco nervioso, pero profundamente humano. A veces puede mostrar signos de bondad y generosidad, pero rápidamente se recupera de su locura. En una palabra, Tony está atravesando totalmente "la era de los tontos".
- Super Duper : Nacido en un país lejano poblado de canguros, es la nueva estrella de la escuela. Está constantemente pegado a su altavoz sintonizado en su estación de radio favorita , y siempre dice expresiones exageradas como "me haces reír, amigo". Siempre tiene la última ropa, los mejores dispositivos, increíbles patines en línea, sin mencionar su delicioso acento que suena británico. ¡Impresionante! Para empeorar las cosas, a menudo sigue a Zoé. Eso es porque está CRRRazy sobre Melina (a quien, por otro lado, le importa un comino), que pasa todos los miércoles por la tarde en la casa de Zoé por el hecho de que su mamá le pidió a la mamá de Zoé que le diera lecciones de francés extra !
- Melina : ¡¡Todo lo que Melina piensa es en el baile africano y en poner las trampas más sádicas para todos, junto con Zoé !! Y, sin embargo, es evidente que es la alumna más talentosa de la clase, lo que explica por qué todo el mundo (padres, profesores y, básicamente, cualquier persona en su sano juicio) está convencido de que es una futura candidata a la más exclusiva de las universidades. ¡Melina es un misterio para todos los que la conocen! A pesar de ser extremadamente inteligente y la primera en su clase sin mover un solo dedo, a Melina le encanta hurgarse la nariz, pegar cojines en la silla de la maestra o idear las trampas más locas, ¡con el propósito de ridiculizar a todos a su alrededor! ¡Incluso Zoé a veces piensa que va demasiado lejos!
- Jeny : Ajustada hasta el cuello y con muchos accesorios, y abrumada por su adoración por la terrible cantante Gino, Jeny camina escuchando su walkman y cargando sus llamativos cuadernos. Sin embargo, Jeny no pertenece al círculo de amigas de Zoé porque ¡nunca deja de hablar! Habla de lo popular que es y de sus "mejores amigos" durante todo el día, pero en realidad no tiene ninguno. Nadie parece querer asociarse con ella. Irónicamente, está muy enamorada de Tony Dingo, que resulta ser el chico más inaccesible de todos. Jeny no es ni amargada, tonta ni inclinada a la venganza. Ella solo quiere que la gente le preste atención.
- Máquina : La máquina es la niñera más genial. Todo el mundo la quiere. Cada vez que recoge a Zoé para la escuela, ¡es un gran evento! Está totalmente loca y sabe exactamente cómo hacer reír a todos. Ella siempre está corriendo y haciendo bromas. Su rostro está cubierto de granos y usa aparatos de ortodoncia gigantes. ¡Sueña con convertirse en una estrella de Hollywood! ¡Un día romperá la alcancía y hará el gran viaje! Mientras tanto, pasa mucho tiempo escaneando revistas de audiciones, esperando encontrar un papel en un comercial, una comedia de situación o una película. Incluso a veces consigue que Zoé y Titi la ayuden a ensayar escenas.
- Papá y mamá : Los padres de Zoé son los únicos símbolos de autoridad (“¡hora de cenar!”, O “¡vístete, vamos a casa de la abuela!”). La mamá de Zoé es una mujer joven, hermosa y graciosa, justa, de mente abierta, un poco excéntrica, muy cool y siempre sonriente. Papá, que ama a su esposa, es un poco más realista.
Personajes secundarios
- Titi : ¡Titi, el hermano de Zoé, es un pedacito de cinta adhesiva que no se te escapará de los dedos! Vive su vida constantemente pegado a Zoé, y haciendo ruido a su alrededor, destrozando sus cuadernos y masticando sus geniales bolígrafos. Es la peor pesadilla de Zoé en pañales.
- Mr. Bonbec : Mr. Bonbec vende dulces en su colorida boutique. Es el gran amigo de los niños y nunca duda en repartir caramelos, en consolarlos y en darles consejos. Los niños lo buscan como un verdadero sabio.
- Miss Lardon : Al ser tan delicada y sentimental, la señorita Lardon se abruma fácilmente con sus alumnos. También suele encontrar métodos divertidos para explicar las matemáticas o las ciencias. Le encanta la poesía romántica y se conmueve fácilmente cuando habla de amor.
- Sra. Glouton : La madre de Mariponpon es una mujer generosa, en todos los sentidos de la palabra. Parece crear una maravillosa experiencia de vida para su hija, probablemente para compensar la ausencia de su padre. Un verdadero jardín del Edén , lleno de juguetes, juegos, comidas, bocadillos, disfraces, etc.
Episodios
Primera Estación
Título francés | Título en inglés | Fecha | |
S01E01 | Titi pot d'colle | Hermano bebé blues | 25/08/2004 |
S01E02 | ¡La Super Cata! | Juego terminado | 25/08/2004 |
S01E03 | Lola canon du Square | Lola el parque pin up | 01/09/2004 |
S01E04 | Mégatroc | ¡Salpique el mosquito! | 01/09/2004 |
S01E05 | Rien que des traîtres | Manojo de traidores | 09/08/2004 |
S01E06 | Mort aux betteraves | Abajo la remolacha | 09/08/2004 |
S01E07 | Une niñera d'enfer | Niñera Bronco | 15/09/2004 |
S01E08 | Tata Bisous | Tía kissy | 15/09/2004 |
S01E09 | Des baskets du tonnerre! | El zapato debe continuar | 22/09/2004 |
S01E10 | Retrato craché | Imagen de escupir | 22/09/2004 |
S01E11 | Gorra même pas ' | Simplemente lo mejor | 29/09/2004 |
S01E12 | Máquina de Machin | Thingee y Thingamajic | 29/09/2004 |
S01E13 | Par ici les bonbecs | Loco por los dulces | 10/06/2004 |
S01E14 | ¡Moi d'abord! | No me defraudes | 10/06/2004 |
S01E15 | ¡Oh les amoureux! | Pájaros del amor | 13/10/2004 |
S01E16 | Flou artistique | Zona de desenfoque | 13/10/2004 |
S01E17 | L'amie des stars | Casi famosa | 20/10/2004 |
S01E18 | Diario a tiempo | Secreto a lo grande | 20/10/2004 |
S01E19 | La belle étoile | Noche de las brujas | 27/10/2004 |
S01E20 | La punición | Tan arraigado | 27/10/2004 |
S01E21 | C'est pas trop tôt! | ¡Sin prisa! | 11/10/2004 |
S01E22 | La petite nouvelle | Whozatgirl | 11/10/2004 |
S01E23 | Le clan des garçons | Adentro con los chicos | 17/11/2004 |
S01E24 | Les super pouvoirs | Superpoderes | 24/11/2004 |
S01E25 | Ouh la copieuse | Imitador | 24/11/2004 |
S01E26 | Porte-bonheur | Amuleto de la suerte | 01/12/2004 |
Segunda temporada
Título francés | Título en inglés | Fecha | |
S02E01 | Super secreto | Super secreto | 14/02/2007 |
S02E02 | Poudre aux yeux | Emocionado | 21/02/2007 |
S02E03 | ¡Boomerang! | Bumerang | 28/02/2007 |
S02E04 | Zoé au carré | Zoé a la potencia de dos | 28/02/2007 |
S02E05 | Le roi des barjots | Rey de los chiflados | 07/03/2007 |
S02E06 | Zéro pointé | Doble cero | 07/03/2007 |
S02E07 | Inspecteur Zoé | Inspector Zoé | 14/03/2007 |
S02E08 | ¡Bon débarras! | ¡Buen viaje! | 14/03/2007 |
S02E09 | ¡Enfin seule! | Al fin solo | 21/03/2007 |
S02E10 | La copine invisible | El amigo invisible | 21/03/2007 |
S02E11 | Avis de recherche | Buscado | 28/03/2007 |
S02E12 | Buen viaje ! | Prepárate para despegar | 28/03/2007 |
S02E13 | Méli-mélo | Una mezcla correcta | 04/04/2007 |
S02E14 | Décollage immédiat! | Prepárate para despegar | 04/04/2007 |
S02E15 | ¡C'est moi le chef! | yo soy el jefe | 04/11/2007 |
S02E16 | ¡Boum! | La fiesta | 04/11/2007 |
S02E17 | Trop la honte! | ¡Qué vergüenza! | 18/04/2007 |
S02E18 | La disparition | La desaparición | 25/04/2007 |
S02E19 | Ma meilleure enemigo | Mi mejor enemigo | 05/02/2007 |
S02E20 | Super papa | papá estupendo | 05/09/2007 |
S02E21 | À l'attaque! | Cargo ! | 23/05/2007 |
S02E22 | Tonton bisous | Tio kissy | 23/05/2007 |
S02E23 | Copine d'un jour | Amigo por un dia | 06/03/2007 |
S02E24 | Princesa cosmonauta | Princesa cosmonauta | 06/10/2007 |
S02E25 | Valentin super estrella | Superestrellas de San Valentín | 17/06/2007 |
S02E26 | Reine d'un jour | Reina por un dia | 09/09/2007 |
Premios
- Festival Internacional de Animación « Dibujos animados en la bahía » 2004: Premio Pulcinella a la mejor serie infantil
- Festival Internacional de Animación «Dibujos animados en la bahía» 2004: Premio Pulcinella al mejor personaje
- Festival Internacional de Animación de Chicago 2004: Segundo premio a la Mejor Serie de Animación (jurado adulto)
- Festival Internacional de Animación de Chicago 2004: Certificado de excelencia (jurado joven)
- Paris Audiovisual Club 2005: Laurier del programa Best Children
- Festival du Film de Télévision de Luchon 2005: Premio de la categoría 8-12 años
- Nominación en los premios Emmy internacionales ( Nueva York ) 2005
Publicación
- Editorial Frimousse:
- Truc Machin est né!
- L'anniversaire d'enfer!
- Lola-Canon-du-Square
- Valentin mon Amoureux
- C'est meilleur chez Mariponpon Glouton
- «Super-Crâneur», le nouveau de la classe
- Chez Ginette Couptif
- Máquina, niñera trop super!
- M. Pipo, Père Noël pour de faux
- M. et Mme Truc Machin Bidule ont sonné!
- Mamie Cadeau
- Sobre embauche Mme Trucmuche
- Tony Dingo, «le Roi des Barjots»!
- La Petite Zouris
- Editorial Le Sorbier:
- Zoé trop zinzin
- Le Cétoutmoi de Zoé Kézako
Hachette Books ha estado publicando los episodios de la serie como cuentos dentro de la colección “Ma Première Bibliothèque Rose”:
- Moi Zoé, estrella de l'amie d'une
- J'ai des supers pouvoirs
- Tony J'ai juste un peu triché
- J'ai un méga secreto
- C'est moi qui enquête
- J'ai une copine d'enfer
- La reine du canguro
- Je déteste les garçons
Hachette también ha publicado “Trucos y consejos de Zoé”, publicado en agosto de 2008.
Licencias y merchandising
Actualmente se está desarrollando una línea de productos de merchandising de Zoé Kézako (como muñecas, sofás y almohadas) con TF1 Licenses y SIMBA, que se lanzará en 2009.
Referencias
enlaces externos
- Zoé en el sitio web de Véronique Sauquère (en francés)
- Zoé Kézako en IMDb