Zuidveen ( bajo sajón holandés : Zuudvene [1] ) es una aldea holandesa justo al sur de Steenwijk en el municipio de Steenwijkerland . La población era de 616 en 2008. [2]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/f/f5/BAG_woonplaatsen_-_Gemeente_Steenwijkerland.png/220px-BAG_woonplaatsen_-_Gemeente_Steenwijkerland.png)
Localización
Zuidveen se encuentra en el noroeste de la provincia de Overijssel , a lo largo de la carretera provincial N333, llamada Zuidveenseweg donde pasa el pueblo. Una pradera al este de Zuidveen, De Kamp, está compuesta de arcilla de roca que alcanza hasta seis metros sobre el nivel medio del mar y se considera de interés geológico . [3] Zuidveen se encuentra al norte de una reserva natural que forma parte del Parque Nacional De Weerribben-Wieden .
Principios
El asentamiento de la actual zona de Zuidveen comenzó con la llegada de los cortadores de turba , probablemente en la Alta Edad Media . Encontraron un páramo pantanoso . El nombre Zuidveen, que significa pantano del sur , se registra por primera vez en una escritura de 1386 en la que Johannes Altboem dona dos campos de tierra 'en Zuytvene' a la iglesia de St. Clemens en Steenwijk; esto probablemente se refiere a una turbera. En 1460, una escritura del obispado de Utrecht - la entidad legal que gobernaba el territorio - ampliando los límites de la ciudad de Steenwijk menciona 'Zuetvene' . [4]
Los primeros colonos vivían junto a una zanja llamada Dwarssloot. Cuando el trabajo en las turberas se alejaba un poco, sus viviendas, que eran construcciones simples, se trasladaban. De esta manera, el asentamiento pasó a ubicarse a lo largo del Langesloot. [5]
En 1675, la aldea tenía una población de alrededor de un centenar; en 1795 había alrededor de quinientos habitantes y en 1840 había cerca de mil. El número se había reducido a 590 en 1890 principalmente como resultado de la disminución del empleo en las turberas; desde entonces se ha mantenido bastante estable. Algunos de los que se marcharon en el siglo XIX subieron a Frisia para trabajar en los pantanos de allí; otros se fueron a América del Norte. [6] [7] [8]
Corte de turba
En 1795, el 38% de los habitantes de Zuidveen empleados trabajaban en la agricultura ; El 25% eran artesanos y el 10% trabajadores de la turba. En 1832, los porcentajes eran del 40%, 9% y 28%, respectivamente. Algunas de las profesiones tradicionales incluían el tejido de esteras y la confección de escobas . [9]
Alrededor de 1550, los menonitas frisones y otros colonos se unieron a los trabajadores de la turba. A medida que los pantanos comenzaron a ser explotados a gran escala por primera vez y la población creció, se hizo necesario demarcar las áreas en las que cada participante tenía derecho a trabajar.
Canales y molinos de viento
Para extraer la turba, hubo que drenar los pantanos . Se cavaron muchos canales de drenaje y zanjas en Zuidveen y sus alrededores. Estos canales todavía caracterizan el paisaje del noroeste de Overijssel. El Zuidveense Aa o el Olde Aa atravesaban Zuidveen; se navegaba con botes y balsas . [10]
En la segunda mitad del siglo XVIII, se construyeron molinos de viento para ayudar en los esfuerzos de drenaje. El molino de viento más antiguo de Zuidveen fue el Hogewaeterensmeule; el más conocido fue el molino de pólder de Trienen Peters. El último de los molinos de pólder del noroeste de Overijssel, se trasladó a Wapenveld en Veluwe en 1955. [11]
Disminución
La escala de corte de turba alrededor de Zuidveen disminuyó a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, a medida que los pantanos de turba se hicieron más pequeños y más tierra se convirtió para uso agrícola. La última turba que se cortó fue en Broekslagen, el actual parque empresarial Groot Verlaat. Zuidveen residente Meine Veen (casado 1920) fue anunciado como el último turfmeter , o medidor de turba, en la provincia de Overijssel. Fue el responsable de recaudar impuestos sobre la turba para el agua . [12] Con la desaparición de la turba, los canales y zanjas perdieron su función de canales de drenaje y transporte, y en ocasiones se rellenaron. El Olde Aa en Zuidveen, una vez un importante canal de transporte, se llenó en gran parte en 1949-50, y el los puentes que habían tenido una función de encuentro social desaparecieron con él. [13] [14]
Educación
Zuidveen ha tenido una escuela primaria durante al menos cuatrocientos años. El primer maestro conocido del archivo es Peter Peters, mencionado en 1611. El maestro de escuela fue nombrado y pagado por la parroquia (el karspel ), cuya junta estaba formada por granjeros y terratenientes que vivían en otros lugares. El edificio de la escuela más antiguo probablemente era de madera; los posteriores fueron edificios de ladrillo con techo de paja. A lo largo de los siglos, el edificio de la escuela funcionó como un lugar de encuentro donde se realizaban transacciones comerciales y se leían proclamas públicas. [15] El edificio de la escuela actual data de 1988. [16]
Cuando se promulgó la reforma de la escuela primaria en 1985, la escuela primaria de Zuidveen no se ajustó a la nueva norma de un mínimo de 26 alumnos. El problema se resolvió con el cierre de la escuela en el pueblo vecino de Onna , por lo que los niños que vivían en Onna volvieron a la escuela en Zuidveen como solían hacerlo en los siglos XVII y XVIII. [17]
Religión
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/4/45/MennoSimons.gif/220px-MennoSimons.gif)
La composición religiosa de Zuidveen en 1808 era 76% reformada , 15% menonita y 9% católica romana . [18]
La comunidad menonita
La fundación de la iglesia menonita en Zuidveen alrededor de 1560 se ha atribuido a Leenaert (o Leendert) Bouwens , un anciano designado por el líder anabautista Menno Simons . Sin embargo, es más probable que la congregación vecina de Giethoorn- Noord fuera la iglesia madre de Zuidveen, que se independizó después de que varios miembros de Giethoorn se hubieran establecido en Zuidveen. La comunidad menonita en el noroeste de Overijssel creció rápidamente con la llegada de los trabajadores de la turba de Frisia.
En los siglos XVII y XVIII, la congregación de Zuidveen eran antiguos menonitas flamencos de Danzig . Un edificio en Langesloot indicado en mapas catastrales puede haber sido el primer vermaning o casa de culto de la congregación . Alrededor de 1600, los menonitas de Zuidveen y Steenwijk fueron acosados por los magistrados reformados de Steenwijk. En 1774, se produjo una división entre facciones menonitas más conservadoras y más progresistas en Zuidveen, y se construyó un nuevo vermaning en Langesloot llamado Het Nieuwe Huis (La Casa Nueva). La facción más pequeña, que constaba de solo tres familias, seguía congregándose en Het Oude Huis (La Casa Vieja). Se apegaron a los viejos principios y continuaron practicando el lavado de pies. La Casa Vieja fue asumida por la congregación de Giethoorn-Noord en 1819, que también tomó bajo su protección a los tres miembros restantes. Una marejada ciclónica en 1825 destruyó el edificio. [19]
La Casa Nueva fue equipada con un órgano en 1806. Fue demolido en 1848, cuando la congregación de Zuidveen se incorporó a la de Steenwijk, donde se construyó un nuevo vermaning que se mantiene hasta el día de hoy. Su púlpito, bancos de ancianos y órgano provienen de Zuidveen, al igual que un ladrillo con la inscripción "IMMANUEL Ao 1630", que se cree que fue parte del primer vermaning en Langesloot. [20]
Desastres
Un gran incendio que se inició en un granero consumió 31 casas en Zuidveen en 1779. El evento dio lugar a la expresión, corriente en Zuidveen y Steenwijk, "Wedden om een hallefien, Sevene staot in de braand" (¿Quieres apostar un hallefien [a unidad de monedas], Zuidveen está en llamas).
En febrero de 1825, la aldea se vio afectada por una inundación que se cobró más de trescientas vidas en la provincia de Overijssel. Las epidemias a raíz de la inundación aumentaron aún más el número de muertos. [21]
Cooperativa lechera de Eensgezindheid
Entre 1897 y 1926, Zuidveen tuvo su propia fábrica de productos lácteos para batir mantequilla y producir queso. En la era anterior, los agricultores habían tenido que batir mantequilla en sus propias granjas. Varios agricultores tenían su propio molino de batido a caballo. La mantequilla de Zuidveen se vendía principalmente en Steenwijk.
La fábrica de productos lácteos, construida por JR Frank de Tuk , tenía un separador operado por un empleado y una batidora operada por un equipo de dos. En 1900, los agricultores de Zuidveen se unieron en la cooperativa de Eensgezindheid, que desde entonces dirigió la fábrica. Bajo el último director, unos cuarenta agricultores eran miembros de la cooperativa, que también tenía varios proveedores no afiliados. La fábrica perdió negocios de manera constante en los años veinte y fue cerrada en 1926, siendo el negocio asumido por la cooperativa Ons Belang en Tuk. La última parte de la antigua lechería fue demolida en 1975. Hoy, la leche se recolecta de los agricultores en camiones cisterna . [22]
El ómnibus de de Ziele
El primer empresario que organizó el transporte público en Kop van Overijssel fue Jan Zijlstra, originario de Oldelamer y residente en Zuidveen. En 1904 Zijlstra, apodado de Ziele , comenzó a operar un wagonette tirado por caballos , u ómnibus, entre Steenwijk y Giethoorn con capacidad para veinte personas. Un segundo wagonette viajaba entre Steenwijk y Meppel dos veces por semana. Las vagonetas también se utilizaron para viajes recreativos y viajes escolares.
Después de 1918, el número de pasajeros disminuyó drásticamente, debido, entre otras razones, a la popularización de la bicicleta. Algunos años más tarde, Zijlstra terminó su negocio de transporte y se dedicó a la cría de ganado. [23]
Idioma
El idioma que se habla en Zuidveen junto con el holandés estándar es la variedad Stellingwarfs del holandés bajo sajón . [24] El lingüista Harrie Scholtmeijer lo llama Noord-Overijssels; [25] los hablantes suelen llamarlo plat , dialecto o Zuudvenegers . Destaca por su sonido vocal [ɛː] en muchas palabras, escrito ae en Stellingwarfs y pronunciado como è en francés père . Esta característica dio lugar al shibboleth Et waeter klaetert teugen de glaezen dat er daevert (El agua salpica ruidosamente contra las ventanas).
Zuudvenegers también tiene características en común con el frisón occidental , como el sonido [sk] ( skoele , P. skuolle , school) y la elisión de la consonante en el artículo definido después de una preposición ( op 'e taofel , P. op' e tafel , sobre la mesa).
Como ejemplo de Zuudvenegers, un extracto del poema Woarom mag i'j neet mit eur noar Sevene goan de Toone Kamp (¿Por qué no puede ir a Zuidveen con ella?): [26]
El hef wat moderno de Janna | La madre de Janna tiene algo |
teug'n el patinaje de Janna, | contra la querida de Janna, |
woarom dat? | ¿porqué es eso? |
[...] | [...] |
Woarom mag i'j neet mit eur | ¿Por qué no pueden los dos? |
un deure stoan, | pararse en la puerta, |
waorom mag i'j neet mit eur | ¿Por qué no pueden los dos? |
noar sevene goan, | ve a Zuidveen, |
woarom mag i'j neet mit eur | ¿Por qué no pueden los dos? |
mit eur aantien en zien haand | con su manita en su mano |
noar de enties kiek'n an de waeterkaant | mira los patitos en el paseo marítimo |
woarom mag i'j neet mit eur | ¿Por qué no pueden los dos? |
noar de steerens zien | mira las estrellas |
en een smokkien geem'n de een zoegertien? | y dar un besito o un mordisco de amor? |
[...] | [...] |
Referencias
- ↑ La ortografía fonética Sevene [sə'veənə] también se encuentra, por ejemplo, en Dick Weijdema (1986), Uit de geschiedenis van een turfgraversdorp: grepen uit de geschiedenis van Zuidveen, een voormalig turfgraversdorp in de Kop van Overijssel , Kampen: IJsselakadem
- ^ Report Sociale Atlas Steenwijkerland: 2008 , encargado por Gemeente Steenwijkerland, septiembre de 2008 (consultado el 22 de agosto de 2012)
- ↑ De Stentor (1 de agosto de 2008), Slag om de kamp eindigt vandaag [ enlace muerto permanente ] (consultado el 22 de agosto de 2012)
- ↑ Dick Weijdema (1986), Uit de geschiedenis van een turfgraversdorp: grepen uit de geschiedenis van Zuidveen, een voormalig turfgraversdorp in de Kop van Overijssel , Kampen: IJsselakademie, pp.18-19
- ^ Weijdema (1986), p.21
- ^ Frits Schmidt (2003), 'Continuïteit en verandering op het Overijsselse Platteland 1750-1850: Zuidveen', en Overijsselse Historische Bijdragen , pp.58-59 [ enlace muerto permanente ] (consultado el 22 de agosto de 2012)
- ↑ Weijdema (1986), p. 58
- ^ Weijdema (1986), p. 49-53
- ^ Schmidt (2003), págs. 38
- ^ Weijdema (1986), páginas 51, 55 y 81
- ^ Weijdema (1986), págs. 57-61
- ^ Weijdema (1986), págs. 63-66
- ^ Schmidt (2003), p.41
- ^ Weijdema (1986), p.81
- ^ Weijdema (1986), p.107-110
- ^ OBS Zuidveen Archivado el 3 de febrero de 2012 en Wayback Machine (consultado el 22 de agosto de 2012)
- ^ Weijdema (1986), p.119
- ↑ Schmidt (2003), p. 73.
- ^ Enciclopedia anabautista menonita global en línea: Zuidveen (consultado el 22 de agosto de 2012)
- ^ Weijdema (1986), p.135
- ^ Weijdema (1986), págs. 69-79
- ^ Weijdema (1986), págs. 137-145
- ^ Weijdema (1986), págs. 147-151
- ^ Henk Bloemhoff (2008), 'Stellingwerf', en Henk Bloemhoff, Jurjen van der Kooi, Hermann Niebaum y Siemon Reker (rojo), Handboek Nedersaksische Taal- en Letterkunde , Assen: Van Gorcum, pp.176-9
- ↑ Harrie Scholtmeijer (2006), ¡Mörn! Taalgids Overijssel , Assen: en Boekvorm Uitgevers bv, p.6
- ↑ Weijdema (1986), p.7
Coordenadas : 52 ° 47′N 6 ° 06′E / 52.783 ° N 6.100 ° E / 52,783; 6.100