Zum schwarzen Ferkel


Zum schwarzen Ferkel ("El cochinillo negro") era una taberna ubicada en la esquina de Unter den Linden y Neue Wilhelmstraße [1] en Berlín . Se dice que alguna vez fue frecuentado por Heinrich Heine , Robert Schumann y ETA Hoffmann , [2] fue en la década de 1890 el lugar de encuentro de un círculo de escritores y artistas principalmente nórdicos, incluidos August Strindberg , Holger Drachmann y Edvard Munch , pero también el polaco Stanisław Przybyszewski y varios alemanes.

El nombre real del Weinstube , que era propiedad de Gustav Türke, era Gustav Türkes Weinhandlung und Probierstube , pero también se conocía como "El Claustro". Strindberg le dio el nombre de Zum schwarzen Ferkel porque pensaba que el saco de vino armenio (o besarabio) que colgaba sobre la entrada se parecía a un lechón negro; el nombre fue aceptado con entusiasmo por el propietario.

Strindberg había llegado a Berlín desde Suecia en 1892, tras su divorcio el año anterior de su primera esposa Siri von Essen , por invitación del escritor sueco Ola Hansson y su esposa, la crítica Laura Marholm , y por primera vez en Berlín se quedó con la pareja en su casa en Friedrichshagen . Después de un tiempo, comenzó a referirse al lugar en letras como "Friedrichshölle" ("Friedrichs-Hell") y finalmente se mudó al centro de Berlín, peleándose con estos antiguos anfitriones en el proceso y instalándose en una pensión en Neue Wilhelmstrasse, cerca a la taberna de Türke.

La historia del descubrimiento de Strindberg y el nombre de la taberna proviene del escritor finlandés Adolf Paul , y el círculo en el Ferkel originalmente estaba formado por Strindberg, Paul, el escritor alemán Richard Dehmel , el médico Carl Ludwig Schleich , el periodista polaco Stanisław Przybyszewski y un pocos otros, todos los cuales habían pertenecido previamente al grupo que frecuentaba la casa de Ola Hansson en Friedrichshagen. Otros escandinavos que llegaran a Berlín se unirían al grupo. Edvard Munch se convirtió en un habitual después de su llegada a Berlín en octubre de 1892 en relación con una exposición que se cerró escandalosamente después de solo siete días. El escritor noruego Gunnar Heibergse convirtió en miembro del círculo en noviembre; otros noruegos incluyeron la pareja de pintores Christian y Oda Krohg , el escritor Axel Maurer y el poeta Gabriel Finne . Una disputa entre Munch y el poeta danés Holger Drachmann hizo que Strindberg abandonara temporalmente el grupo. Comenzó a ver a la periodista austríaca Frida Uhl , que pronto sería su segunda esposa. Después de que la pareja se comprometió en secreto y Frida Uhl se fue de Berlín temporalmente a Munich, Strindberg regresó a Ferkel . Mientras tanto, Munch había presentado a otra miembro del grupo, la estudiante de música noruega Dagny Juel.. Varios de los hombres se sintieron atraídos por Dagny Juel, quien entabló una serie de breves relaciones sexuales dentro del círculo, incluida una relación de tres semanas en marzo de 1893 con el recién comprometido Strindberg mientras Frida Uhl todavía estaba fuera. Juel se casó con Przybyszewski el 18 de agosto de 1893; [3] más tarde escribió algunas piezas literarias y fue asesinada por un amante en Tbilisi en 1901. Munch, que estaba enamorado de ella, se sintió traicionado y la representó en varios cuadros; es probable que ella sea el modelo de sus Celos .

Los principales testimonios escritos que surgieron del círculo de Ferkel fueron Strindberg-Erinnerungen und -Briefe (1914) de Adolf Paul y la novela Klostret ("El claustro") de Strindberg, que se publicó sólo póstumamente en 1966.


El edificio original con la taberna.