" '¡ Arrepiéntete, Arlequín!' Dijo que el Ticktockman "es una ciencia ficción cuento del escritor estadounidense Harlan Ellison publicó en 1965. Es no lineal en que la narrativa se inicia en el medio, entonces se mueve al principio, luego el final, sin el uso de los flashbacks . Apareció por primera vez en la revista de ciencia ficción Galaxy en diciembre de 1965, ganó el premio Hugo de 1966 , el premio Nebula de 1965 y el premio Prometheus Hall of Fame de 2015.. La historia ha sido traducida a numerosos idiomas extranjeros. "'¡Arrepiéntete, Arlequín!' Said the Ticktockman "fue escrito en 1965 en una sola sesión de seis horas como una presentación al Taller de Escritores de Milford al día siguiente. [1] Una versión de la historia, leída por Ellison, fue grabada y publicada en vinilo, pero ha estado agotada durante mucho tiempo . Desde entonces, la grabación de audio ha sido reeditada con otras historias, por Blackstone Audio, bajo el título "The Voice From the Edge, Vol. 1". Se recopiló por primera vez en Paingod and Other Delusions de Ellison y también ha aparecido en varios volúmenes retrospectivos del trabajo de Ellison, incluidos Alone Against Tomorrow , The Fantasies of Harlan Ellison ,The Essential Ellison , Troublemakers y The Top of the Volcano .
"'¡Arrepiéntete, Arlequín!' Dijo el Ticktockman " | |
---|---|
Autor | Harlan Ellison |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género (s) | Ciencia ficción |
Publicado en | Ciencia ficción galaxia |
Tipo de publicación | revista |
Fecha de publicación | Diciembre de 1965 |
Estilísticamente, la historia ignora deliberadamente muchas "reglas de la buena redacción", incluido un párrafo sobre gominolas que es casi en su totalidad una oración continua .
Gráfico
La historia comienza con un pasaje de Civil Disobedience de Henry David Thoreau . La historia es una mirada satírica a un futuro distópico en el que el tiempo está estrictamente regulado y todos deben hacer todo de acuerdo con un horario extremadamente preciso. En este futuro, llegar tarde no es solo un inconveniente, sino un crimen. El delito conlleva una fuerte pena en el sentido de que se "revoca" una cantidad de tiempo proporcional de la vida. La consecuencia final es quedarse sin tiempo y estar "apagado". Esto lo hace el Master Timekeeper, o "Ticktockman", que utiliza un dispositivo llamado "cardioplate" para detener el corazón de una persona una vez que se le acaba el tiempo.
La historia se centra en un hombre llamado Everett C. Marm que, disfrazado del anárquico Arlequín , se involucra en una rebelión caprichosa contra el Ticktockman. Everett tiene una relación con una chica llamada Pretty Alice, que está exasperada por el hecho de que nunca llega a tiempo. El Arlequín interrumpe el horario cuidadosamente mantenido de su sociedad con métodos como distraer a los trabajadores de la fábrica de sus tareas al bañarlos con miles de caramelos de goma multicolores o simplemente usar un megáfono para alentar públicamente a la gente a ignorar sus horarios, lo que obliga al Ticktockman a alejar a la gente. sus trabajos normales para buscarlo.
Finalmente, el Arlequín es capturado. El Ticktockman le dice que Pretty Alice lo ha traicionado, queriendo regresar a la sociedad puntual en la que todos los demás viven. El Arlequín se burla de la orden de Ticktockman de que se arrepienta.
El Ticktockman decide no detener el corazón del Arlequín y, en cambio, lo envía a un lugar llamado Coventry , donde se convierte de una manera similar a como se convierte Winston Smith en Mil novecientos ochenta y cuatro de George Orwell . El Arlequín con el cerebro lavado reaparece en público y anuncia que se había equivocado antes y que siempre es bueno llegar a tiempo.
Al final, uno de los subordinados de Ticktockman le dice a Ticktockman que tiene tres minutos de retraso, un hecho del que Ticktockman se burla con incredulidad.
Recepción
Wollheim y Carr seleccionaron la historia como Mejor ciencia ficción del mundo: 1966 . Al revisar la colección, Algis Budrys criticó la historia como una "declaración primitiva ... sobre [la] idea sólidamente aceptable [de que] la reglamentación es mala". [2]
Demanda de derechos de autor
El 15 de septiembre de 2011, Ellison presentó una demanda en un tribunal federal de California, alegando que la trama de la película de 2011 In Time se basaba en "Repent ...". La demanda, que nombra a New Regency y al director Andrew Niccol , así como a varios John Does anónimos , parece basar su afirmación en la similitud de que tanto la película completa como la historia de Ellison se refieren a un futuro distópico en el que las personas tienen una cantidad determinada de tiempo para live que puede ser revocado, dadas ciertas circunstancias pertinentes, por una autoridad reconocida conocida como Timekeeper. La demanda inicialmente exigía una orden judicial contra el estreno de la película, [3] aunque Ellison luego modificó su demanda para pedir crédito en la pantalla [4] antes de finalmente abandonar la demanda, y ambas partes publicaron la siguiente declaración conjunta: "Después de ver la película en Ya es hora , Harlan Ellison decidió desestimar voluntariamente la Acción. No se prometió ni se otorgó ningún pago o crédito de pantalla a Harlan Ellison. Las partes se desean lo mejor y no tienen más comentarios sobre el asunto ". [5]
Ver también
Referencias
- ^ " Introducción a ' " ¡Arrepentíos, Arlequín! ", Dijo el Ticktockman' ", El gran libro de ciencia ficción editado por Ann y Jeff VanderMeer, Knopf Doubleday Publishing Group, 2016, página 491.
- ^ Budrys, Algis (octubre de 1966). "Estantería Galaxy" . Ciencia ficción de la galaxia . págs. 152-161.
- ^ Gardner, Eriq. "Harlan Ellison demanda reclamando 'en el tiempo' de Fox estafa historia de ciencia ficción (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . 15 de septiembre de 2011
- ^ "Ellison quiere concesiones 'In Time', ¿solo pide crédito?" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
- ^ "Ellison abandona la demanda después de ver In Time" . scifistorm.org. 1 de diciembre de 2011.
enlaces externos
- "'¡Arrepiéntete, Arlequín!' Said the Ticktockman " listado de títulos en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- "'¡Arrepiéntete, Arlequín!' Dijo el Ticktockman " en Open Library