Østermarie es un pueblo de la isla danesa de Bornholm , a 8 km al oeste de Svaneke . Fundada ca. 1880, su antigua iglesia ( Iglesia Østermarie ), ahora en ruinas, data del siglo XII. [1] La población al 1 de enero de 2020 es 490. [2]
Østermarie | |
---|---|
Pueblo | |
Las antiguas y nuevas iglesias de Østermarie | |
Østermarie Ubicación en Bornholm | |
Coordenadas: 55 ° 8′N 15 ° 0′E / 55.133 ° N 15.000 ° E | |
País | Dinamarca |
Región | Capital ( Hovedstaden ) |
Municipio | Bornholm |
Población (2020) | |
• Total | 490 |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Historia
Aunque la Iglesia de Santa María ( Sct. Maria Kirke ) fue construida en la segunda mitad del siglo XII, el pueblo actual tiene sus orígenes alrededor de 1880 cuando se construyeron las primeras viviendas. A medida que el pueblo se hizo más próspero, se construyó una nueva iglesia en 1891. Una casa llamada Godthåb (1883) sirvió como oficina de correos local. Godthåb, utilizado en el sello de la oficina de correos, fue el primer nombre oficial de la localidad. Cuando se inauguró la estación de tren en 1916, el nombre se cambió a Østermarie. [1] El nombre original de la parroquia era Markersen , abreviatura de Mary's Church Parish, pero más tarde se convirtió en Østermarie (Eastern Mary) para distinguirla de Vestermarie (Western Mary) que también se encuentra en la isla. [3] Los autobuses sustituyen ahora al servicio ferroviario que se interrumpió en 1952.
Østermarie hoy
En el área, Østermarie es la parroquia más grande de Bornholm. Si bien la población de las aldeas rurales en general ha disminuido, el número de habitantes de Østermarie se ha mantenido bastante estable en los últimos años, gracias en parte a su animado comercio minorista. Cada año, la asociación KulturBornholm , con sede en Østermarie, selecciona un Artista de Honor que lleva su nombre en una calle. Los ganadores recientes han dado sus nombres a Gyde (Lane) de Aage Haugland en honor al bajo de Wagner, el compositor de " Benny Andersens Boldgade" y " Seamus Heaney Stræde" en homenaje al poeta irlandés ganador del Premio Nobel. [4] En 2010, el clavecinista danés Lars Ulrik Mortensen recibió el premio. [5]
Las iglesias
La vieja iglesia
En 1885, la torre de la antigua iglesia románica estuvo en peligro de derrumbe y tuvo que ser demolida. Poco después, se decidió demoler toda la iglesia, pero cuando se comprobó que el edificio tenía un interés arquitectónico considerable, la obra se detuvo en 1890. En ese momento, el muro sur y el ábside aún estaban intactos. Se descubrió que la nave contenía dos bóvedas de cañón a modo de techo y dos pilares en el centro de la iglesia. Los pilares sostenían tres arcos a lo largo de la iglesia. Más interesante aún fue la construcción del presbiterio donde hay una pequeña cámara justo encima de la bóveda que alivia la presión sobre el techo en unas 20 toneladas. El techo en sí estaba cubierto con arenisca Nexø. Los revestimientos de piedra para techos son bastante inusuales en Escandinavia, solo se encuentran en unas pocas iglesias en Scania , aunque la técnica era bastante común en Irlanda . La construcción del arco del presbiterio también es inusual, ya que la pieza central es un bloque de madera en lugar de una piedra. La antigua iglesia es ahora un edificio protegido y ha sido mantenida por el Museo Nacional de Dinamarca . [6]
La nueva iglesia
La nueva iglesia fue construida en 1891 en el lugar donde una vez estuvo la antigua torre de la iglesia. El arquitecto fue Andreas Clemmensen, quien participó en el diseño del Palacio de Christiansborg . De estilo románico, consta de torre, nave, presbiterio y ábside junto con dos cruces. La pared exterior es de granito de la cercana cantera Paradis. [6]
La pared posterior del altar está coronada por siete velas en un candelero de siete brazos. La fuente de piedra caliza (ca. 1250), de estilo románico tardío, proviene de Gothland . El púlpito tiene cuatro paneles tallados en roble de 1593. En el brazo de la cruz norte, hay un epitafio a Jens Kofoed, popularmente atribuido a la liberación de Bornholm de los suecos en 1658. La cruz debajo del arco del presbiterio, añadido durante la restauración de la iglesia por el arquitecto Rolf Graae en 1964, es obra de Paul Høm , un artista local. [7]
El Bornholms Musik Festival organiza conciertos en la iglesia con Emma Kirkby y Lars Ulrik Mortensen.
Piedras Rúnicas
Varias piedras con inscripciones rúnicas fueron descubiertas en las ruinas de la antigua iglesia donde habían sido utilizadas como materiales de construcción. Están fechados entre 1075-1125, el período de transición entre la era vikinga y finales de la Edad Media .
Una piedra rúnica, designada como DR 391 en el catálogo de Rundata , se encuentra en el cementerio cerca de la antigua iglesia, pero originalmente se encontró en su torre. Tiene una inscripción rúnica que ha sido transcrita al nórdico antiguo como: Barni / Biarni ok Sibbi ok [T] ofi þeʀ resþu sten æftiʀ Kætil, faþur sin. Kristr hialpi hans siol o: "Barni / Biarni y Sibbi y Tófi levantaron (la) piedra en memoria de Ketill, su padre, que Cristo ayude a su alma". [8] Se encontró una piedra similar, DR 392, en el antiguo muro del pórtico y ahora se encuentra entre las iglesias antigua y nueva. Su inscripción se transcribió como, Barni / Biarni ok Tofi ok Asgotr letu resa sten æftiʀ Sibba, broþur sin. Kristr sæl hialpi. Esto se traduce como: "Barni / Biarni y Tófi y Ásgautr hicieron levantar (la) piedra en memoria de Sibbi, su hermano. Que Cristo ayude (su) alma". Esta piedra también tiene un dibujo ornamental en el reverso que representa una cruz en forma de hélice. [9] Una tercera piedra, DR 394, se encontró ligeramente enterrada en el cementerio y también se ha colocado en el área entre las dos iglesias. Su inscripción se transcribió como, Øþi ok Swen ok Øþgiʀ resþu sten æftiʀ Gunulf, broþur sin goþan, ok æftiʀ Gunhild, moþur. En inglés, se lee como, "Auði y Sveinn y Auðgeirr levantaron la piedra en memoria de Gunnulfr, su buen hermano, y en memoria de Gunnhildr, (su) madre". [10]
Dos piedras rúnicas adicionales se encuentran en la ciudad. La inscripción en DR 390 se transcribe como, Bofi let resa æftiʀ Økel / Øþkel, faþur sin goþan. Kristr hialpi sialu. La traducción al inglés es "Bófi había levantado (la piedra) en memoria de Eykell / Auðkell, su buen padre. Que Cristo ayude (su) alma". [11] La inscripción en DR 393 se transcribe como Bofi hoggwa let sten en Þyþkel / Þorkel , que se traduce como "Bófi hizo cortar la piedra en memoria de Þjóðkell / Þorkell". [12]
Lugares de interés vecinos
Østermarie está a solo 15 minutos en coche de Gudhjem, con sus empinadas calles que conducen hasta el bullicioso centro de la ciudad y el puerto pesquero, y de Svaneke , famosa por sus casas de entramado de madera bien conservadas y las finas mansiones (ahora hoteles) que bordean el puerto. .
Fru Petersens Café abrió en 1997.
Ver también
- Bornholm
enlaces externos
- Fotografía de la piedra rúnica DR 390
- Fotografía de la piedra rúnica DR 391
- Fotografía de la piedra rúnica DR 392
- Fotografía de la piedra rúnica DR 393
- Fotografía de la piedra rúnica DR 394
Referencias
- ↑ a b "Østermarie" , Frede Kjøllers Bornholm. (en danés) Consultado el 18 de mayo de 2010.
- ^ BY3: población 1 de enero, por áreas urbanas The Mobile Statbank de Statistics Denmark
- ^ "Østermarie - Godthaab" , NaturBornholm. (en danés) Consultado el 18 de mayo de 2010.
- ^ "Østermarie specielle vejnavne" , blogspot de Bornholms Højskole (en danés), consultado el 20 de mayo de 2010.
- ^ Guía de Bright Green Island 2010 publicada por Bornholms Regionskommune .
- ^ a b "Ostermarie Kirke", folleto de los párrocos G. Strand-Holm y Niels Henrik Lyngbye y disponible en la iglesia.
- ^ "Øster Marie Kirke - Kirken" (en danés) Consultado el 18 de mayo de 2010.
- ^ "Østermarie-sten 2" , Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet. Consultado el 28 de mayo de 2010.
- ^ "Østermarie-sten 3" , Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet. Consultado el 28 de mayo de 2010.
- ^ "Østermarie-sten 5" , Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet. Consultado el 28 de mayo de 2010.
- ^ "Østermarie-sten 1" , Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet. Consultado el 1 de junio de 2010.
- ^ "Østermarie-sten 4" , Danske Runeindskrifter: Nationalmuseet. Consultado el 1 de junio de 2010.
Coordenadas : 55 ° 08′N 15 ° 00′E / 55.133 ° N 15.000 ° E / 55.133; 15.000