El campo de Čelebići fue un campo de prisioneros dirigido por fuerzas conjuntas bosnios y croatas de Bosnia durante la guerra de Bosnia, donde los prisioneros serbios fueron detenidos y sometidos a asesinatos, palizas, torturas , agresiones sexuales y otros tratos crueles e inhumanos. La instalación fue utilizada por varias unidades del Ministerio del Interior de Bosnia (MUP), el Consejo de Defensa de Croacia (HVO) y más tarde las Fuerzas de Defensa Territorial de Bosnia (TO). Estaba ubicado en Čelebići , una aldea en el municipio de Konjic , en el centro de Bosnia .
Campo de prisioneros de Čelebići | |
---|---|
Campo de detención | |
![]() Serbios de la zona de Konjic detenidos en el campamento de Čelebići | |
![]() ![]() Čelebići Ubicación del campo de prisioneros de Čelebići en Bosnia y Herzegovina | |
Coordenadas | 43 ° 41′1 ″ N 17 ° 53′45 ″ E / 43.68361 ° N 17.89583 ° ECoordenadas : 43 ° 41′1 ″ N 17 ° 53′45 ″ E / 43.68361 ° N 17.89583 ° E |
Localización | Čelebići , municipio de Konjic , Bosnia y Herzegovina |
Operado por | Ministerio del Interior de Bosnia , Consejo de Defensa de Croacia , Defensa Territorial de Bosnia |
Operacional | Abril-diciembre de 1992 |
Presos | Serbios de Bosnia |
Numero de reclusos | 400–700 |
Delicado | 14-30 |
El campamento estuvo en funcionamiento de abril a diciembre de 1992 y aproximadamente 400-700 serbios estuvieron recluidos allí durante su existencia. La mayoría de los detenidos serbios eran civiles, detenidos durante las operaciones militares que tenían por objeto desbloquear las rutas a Sarajevo y Mostar en mayo de 1992 que habían sido bloqueadas anteriormente por las fuerzas serbias. Algunos prisioneros fueron baleados o apuñalados y asesinados o golpeados hasta la muerte. Se cree que hasta 30 prisioneros murieron mientras estaban en cautiverio.
El 21 de marzo de 1996, el comandante adjunto del campo Hazim Delić , el guardia Esad Landžo , el comandante Zdravko Mucić y Zejnil Delalić fueron acusados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia por su participación en los crímenes cometidos en el campo. Tras el juicio, Delić, Landžo y Mucić fueron declarados culpables de violaciones de las costumbres de la guerra y graves infracciones de las convenciones de Ginebra por el asesinato, la tortura y el trato cruel de prisioneros y cada uno recibió una pena de 20, 15 y 7 años. respectivamente. Delalić fue absuelto.
Fondo
Cuando estalló la guerra en Bosnia, el municipio de Konjic fue de importancia histórica y estratégica. Está ubicado en el centro de áreas que tanto serbios como croatas se consideraron durante mucho tiempo dentro de su esfera de influencia , con los croatas reclamando toda la zona de Herzegovina y los serbios interesados principalmente en el valle oriental de Neretva . [1] Una línea de ferrocarril y una carretera clave pasaban por Konjic hacia Sarajevo . También se ubicaron en Konjic varias instalaciones militares importantes, incluida una fábrica de armas y municiones, el cuartel del JNA y el sitio de mando de la reserva, un centro de comunicaciones y telecomunicaciones, y los cuarteles y almacenes de Čelebići . [2]
En marzo de 1992, miembros políticos serbios del municipio de Konjic adoptaron una decisión sobre los territorios serbios, aunque los serbios no constituían la mayoría de la población de Konjic ni formaban parte de las "regiones autónomas serbias" declaradas establecidas el 21 de noviembre. 1991. Según los informes, esto fue reconocido por el Partido Democrático Serbio (SDS) sobre la base del número de representantes serbios en la Asamblea Municipal. [3] El SDS, en cooperación con el JNA, también había estado activo en el armado de la población serbia del municipio y en el entrenamiento de unidades y milicias paramilitares. [3]
Konjic también fue reclamada por la Unión Democrática Croata (HDZ) como parte de la " República Croata de Herzeg-Bosnia ", a pesar de que los croatas tampoco constituían la mayoría de la población allí. Por lo tanto, las unidades del HVO se establecieron y armaron en el municipio en abril de 1992 [4].
Tras el reconocimiento de Bosnia como estado independiente , la Asamblea Municipal de Konjic se reunió por última vez el 17 de abril de 1992. Se tomaron decisiones para la defensa del municipio y se movilizó la Fuerza de Defensa Territorial (TO). Los representantes de SDS se retiraron y la asamblea dejó de funcionar. [5]
Entre el 20 de abril y principios de mayo de 1992, las fuerzas gubernamentales bosnias tomaron el control de la mayoría de los activos estratégicos del municipio y de algunos armamentos. Sin embargo, las fuerzas serbias controlaron los principales puntos de acceso al municipio, aislándolo efectivamente de Sarajevo y Mostar . [6] En abril, las autoridades locales de Konjic ya habían organizado sus fuerzas de conformidad con las regulaciones de defensa existentes. [7] Las fuerzas musulmanas y croatas comenzaron a llegar a la ciudad de Konjic desde las aldeas circundantes, mientras que los habitantes serbios se trasladaron a las aldeas controladas por los serbios. [8]
El 4 de mayo de 1992, los primeros proyectiles cayeron en Konjic, y se cree que fueron disparados por el JNA y otras fuerzas serbias desde las laderas de Borašnica y Kisera, montañas cercanas. [7] [8] Este bombardeo, infligió daños sustanciales y resultó en la pérdida de muchas vidas y continuó hasta la firma de los acuerdos de Dayton . [7]
El desbloqueo de las rutas a Sarajevo y Mostar se convirtió en una clara prioridad para las autoridades de Konjic. Esto requería que las fuerzas serbias que controlaban las aldeas cercanas de Bradina y Donje Selo , así como las de Borci y otros puntos estratégicos, fueran desarmadas. [9]
Las autoridades intentaron negociar con el principal representante del pueblo serbio, la SDS, pero estas aparentes negociaciones fracasaron. A partir de entonces, las fuerzas de defensa de Konjic, que incluían al Ejército local de Croacia (HVO) y el Ministerio del Interior (MUP) además del TO, lanzaron una campaña militar. [10] En ese momento, el TO y el HVO tenían un interés común en unirse contra los serbios y, por lo tanto, cooperaron. [7]
Operaciones militares conjuntas bosnios y croatas
La primera zona atacada fue la aldea de Donje Selo, donde entraron el 20 de mayo de 1992 TO y HVO y las fuerzas. Los soldados musulmanes y croatas se trasladaron a través de Vinište hacia los pueblos de Cerići y Bjelovčina . [9] Cerići, fue el primer pueblo en ser bombardeado y fue atacado alrededor del 22 de mayo y algunos de sus habitantes se rindieron. El pueblo de Bjelovcina también fue atacado en esa época. Algunas personas de la aldea de Vinište fueron detenidas alrededor del 23 de mayo. [9]
La aldea de Bradina, poblada por serbios, fue bombardeada a última hora de la tarde y la noche del 25 de mayo y luego aparecieron soldados con uniformes negros y de camuflaje que dispararon sus armas y prendieron fuego a los edificios. [9] Al menos 43 o 48 civiles serbios murieron en la masacre de Bradina y la aldea quedó reducida a cenizas . [11] [12] Mucha de la población intentó huir y algunos se retiraron al centro del pueblo. Sin embargo, fueron detenidos en varias ocasiones alrededor del 27 y 28 de mayo por soldados y policías de TO, HVO y MUP. Estas operaciones dieron lugar a la detención de muchos miembros de la población serbia, lo que requirió una instalación donde pudieran ser detenidos. [13]
El campamento
Establecimiento
El antiguo complejo del JNA Čelebići parece haber sido elegido por necesidad, ya que las instalaciones adecuadas para la detención de prisioneros en Konjic eran mínimas. [14] El complejo era un complejo relativamente grande de edificios que cubría un área de aproximadamente 50,000 metros cuadrados, con una línea de ferrocarril que atravesaba el medio. El JNA lo había utilizado para el almacenamiento de combustible, por lo que tenía túneles y tanques subterráneos, además de varios hangares y edificios variados. [15] En realidad, sólo una pequeña parte del campo se utilizó para detener a los prisioneros. En la entrada había un pequeño edificio de recepción junto a un edificio administrativo más grande, al que el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia se refiere como "Edificio A" y "Edificio B" respectivamente. [16] Un edificio que contenía bombas de agua denominado "Edificio 22" se encontraba enfrente. Hacia el noreste había un túnel de 1,5 metros de ancho y 2,5 metros de alto, etiquetado como "Túnel 9" por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. Se extendía unos 30 metros hacia abajo en el suelo y conducía, tras una puerta de acero, a una estación de medición y distribución de combustible. En el otro lado del campamento, junto a otros edificios, había uno grande de metal, de 30 metros de largo y 13 metros de ancho, denominado "Hangar 6". [17]
El campamento estuvo en funcionamiento desde abril de 1992 hasta diciembre de 1992. [15]
Se desconoce el número total de prisioneros detenidos en el campo, pero las estimaciones oscilan entre al menos 400 [18] y hasta 700 [19].
Presos
La mayoría de los prisioneros detenidos eran hombres capturados durante y después de las operaciones militares en Bradina y Donje Selo y sus alrededores. [17] Muchos de los hombres detenidos eran ancianos o enfermos. [20] Las mujeres que fueron detenidas en el campo fueron alojadas por separado, primero en el Edificio A y luego en el Edificio B. [15] La mayoría de los prisioneros eran civiles. [21]
La mayoría de los detenidos fueron capturados entre el 22 y el 27 de mayo de 1992 y trasladados al campo desde varios lugares y aldeas. Un gran grupo de personas de Bradina fue arrestado el 27 de mayo, obligado a caminar en una columna, luego registrado y golpeado por sus captores antes de ser cargado en camiones y transportado al campamento. Estos detenidos de Bradina, que suman entre 70 y 80, fueron llevados al Hangar 6 y parecen haber sido el primer grupo estacionado allí. [22] Muchos de los testigos que fueron llevados al campamento testificaron que, a su llegada, los obligaron a alinearse contra una pared donde los registraron o los obligaron a entregar objetos de valor. Varios dijeron que los soldados o los guardias los golpearon brutalmente. [23] Otros detenidos fueron alojados en el Edificio 22, que estaba abarrotado de gente y luego se trasladaron al Hangar 6. Algunos pasaron una cantidad considerable de tiempo en el túnel. [23]
Se formó una Comisión de Investigación Militar con el propósito de establecer la responsabilidad de estas personas por cualquier participación o delito militar. Sin embargo, durante el juicio se puso de manifiesto que la Comisión se había creado como una fachada para dar al campamento de Čelebići una apariencia de legalidad. [24] Solo duró un mes. Los miembros de la comisión estaban tan horrorizados por las condiciones en las que vivían los detenidos, las heridas que sufrían y el estado de terror que reinaba en el campo, que dimitieron en masa. [24] Sin embargo, la Comisión entrevistó a muchos de los reclusos de Čelebići y les tomó declaraciones, además de analizar otros documentos que habían sido recolectados para determinar si tenían un papel en el combate contra las autoridades de Konjic. Como resultado, los presos fueron clasificados en varias categorías y la Comisión elaboró un informe recomendando la liberación de ciertas personas. Algunas de las personas que habían sido ubicadas en las categorías inferiores fueron posteriormente trasladadas al pabellón de deportes de Musala . Otros fueron intercambiados, algunos bajo los auspicios de la Cruz Roja Internacional que visitó el campamento en agosto. [25]
Condiciones y tratamiento
Desde el establecimiento del campo hasta su cierre, los detenidos fueron sometidos a asesinatos, palizas, torturas, agresiones sexuales y otros tratos crueles e inhumanos. [15]
El túnel 9 se utilizó para el encarcelamiento de muchos detenidos, que contenía al menos 80 personas en un punto y, dado su pequeño tamaño, estaba extremadamente abarrotado. [26] Los presos rara vez se bañaban, dormían en suelos de cemento sin mantas y muchos se veían obligados a defecar en el suelo. [20] Un ex prisionero en el campo, describió su terrible experiencia y la de otros dentro del túnel a la agencia de noticias independiente con sede en Belgrado Vreme News Digest:
Nos pegaban todas las noches. Los guardias nos golpearon junto con cualquier otra persona que trajeran del bar. Sacaron a todos los que conocían del túnel porque no había suficiente espacio allí. Todas las paredes estaban ensangrentadas. Nos agarraron del pelo y nos golpearon la cabeza contra la pared. Teníamos miedo de mirarlos. Nos hicieron beber pis y nos dijeron que estábamos bebiendo jugo. Emitieron 700 gramos de pan por cada 15 hombres. Comíamos tres rebanadas al día. No nos dejaban lavarnos ya veces no nos daban agua para beber ... Nos hacían mirar a la pared, levantar los brazos y nos golpeaban con murciélagos. A veces en el túnel, a veces fuera. Los guardias nos golpearon y las tropas de defensa territorial que regresaban del frente. Quien quisiera vencernos. No hubo un momento sin gritos y golpes. [27]
Un gran número de prisioneros fueron confinados al Hangar 6, al menos 240 en un punto. Habían asignado lugares en el piso donde debían permanecer sentados, dispuestos en filas. Dado que el edificio estaba hecho de metal, hacía calor durante el día y no se permitía a los presos salir de sus lugares, excepto en pequeños grupos que solicitaban utilizar los servicios sanitarios que consistían en una zanja exterior. [26]
Soldados y guardias golpean a los prisioneros con palos, culatas de rifles, tablones de madera, palas y trozos de cable. [20] A los prisioneros se les pedía que salieran del hangar todos los días para que los golpearan. Algunos de los prisioneros declararon que les rociaron partes del cuerpo con gasolina antes de que les prendieran fuego como forma de tortura. [28] También se utilizaron alicates, ácido, descargas eléctricas y tenazas calientes para torturar a los prisioneros. [29]
Los investigadores dicen que entre mayo y agosto, unos 30 prisioneros murieron a causa de la severidad de las palizas "bestiales" y algunos más murieron, ya sea por disparos o apuñalamientos. Varias de estas víctimas eran ancianos. [20] Mientras tanto, las pocas mujeres del campo, que estaban separadas de los hombres, eran violadas con frecuencia. [30]
Juicio del TPIY
Acusación
El 21 de marzo de 1996, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia acusó formalmente a Hazim Delić , Esad Landžo , Zdravko Mucić y Zejnil Delalić por su participación en los crímenes cometidos contra los serbios en el campamento. [31] Delić fue el subcomandante del campamento de Čelebići desde mayo de 1992 hasta noviembre de 1992. Posteriormente, fue el comandante hasta su cierre en diciembre de 1992, tras la partida de Zdravko Mucić. Landžo, también conocido como "Zenga", fue guardia en el campamento desde mayo de 1992 hasta diciembre de 1992. Mucić fue el comandante del campamento desde mayo de 1992 hasta diciembre de 1992. Delalić coordinó las fuerzas bosnias musulmanas y croatas de Bosnia en la zona de Konjic desde aproximadamente abril 1992 a septiembre de 1992 y luego comandó el Primer Grupo Táctico del Ejército de Bosnia hasta noviembre de 1992. Esta fue la primera acusación del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia de los autores de crímenes contra los serbios de Bosnia durante la guerra. [31]
Se acusó a Delić, Mucić y Delalić de no haber adoptado las medidas necesarias y razonables para prevenir o castigar a quienes maltrataban a los detenidos desde sus posiciones superiores de autoridad. El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia tomó nota de los asesinatos de al menos 14 detenidos y siete actos específicos de tortura. Además, en el caso de Delić, también fue acusado de participación directa en cuatro asesinatos, cinco actos específicos de tortura, incluidas dos violaciones y un caso de causar gran sufrimiento o lesiones graves. Landžo fue acusado de responsabilidad individual por su participación directa en cinco asesinatos, cuatro actos específicos de tortura y un caso de causar grandes sufrimientos y lesiones graves. [31] Los cuatro fueron acusados de infracciones graves de los Convenios de Ginebra y de violaciones de las leyes y costumbres de la guerra . [31]
Actas
Delić y Mucić comparecieron inicialmente ante el tribunal el 11 de abril de 1996, Delalić el 9 de mayo de 1996 y Landžo el 18 de junio de 1996. Todos se declararon inocentes. [32] La periodista estadounidense Elizabeth Neuffer, que cubrió el juicio, describió el desdén del acusado por el tribunal y su falta de seriedad. Señaló que "Delic, Landzo, Mucic y Delalic ... se rieron, fruncieron el ceño y se abrieron paso durante el juicio como niños en una sala de detención de secundaria" y cómo Delić "amenazó a un abogado defensor y realizó comentarios despectivos en voz alta sobre los testigos mientras testificó ". [30] Durante los testimonios, se observó a Delić con aspecto desinteresado y mascando chicle. [29] [33]
Por su parte, Landžo afirmó que cometió los crímenes porque quería ser un "soldado perfecto" y obedecer sin cuestionar las órdenes de los superiores del campo (Delić y Mucić). [33] Justo antes de la conclusión del juicio, confesó el asesinato de dos de los acusados, así como algunos de los cargos de tortura, pero agregó que "no recuerda" el resto de los delitos. Admitió, entre otras cosas, quemar a los detenidos en brazos o piernas y obligar a dos hermanos a practicarse una felación antes de atarles mechas de combustión lenta a los genitales y prenderles fuego. Sus confesiones conmocionaron a los abogados de los otros tres coacusados. [33] Durante el juicio, cinco psiquiatras testificaron sobre el estado mental de Landžo cuando cometió los crímenes. Con la excepción del experto del fiscal, todos testificaron que Landžo tenía algún trastorno mental, pero cada uno de ellos difería en diagnósticos específicos, desde esquizofrénicos hasta inestables y desfavorecidos. Su equipo de defensa usó esto para argumentar un alegato de "disminución o falta de responsabilidad mental". [34]
Juicio y sentencia
El 16 de noviembre de 1998, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia dictó su veredicto sobre el caso Čelebići, declarando culpables a Delić, Landžo y Mucić, pero absolviendo a Delalić de todos los cargos. Los tres fueron declarados culpables de:
- Violaciones de las leyes y costumbres de la guerra (Art. 3 del Estatuto del TPIY): asesinato, tratos crueles, tortura y pillaje;
- Infracciones graves de los Convenios de Ginebra de 1949 (artículo 2 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia): asesinato intencional, tortura, causar deliberadamente un sufrimiento intenso o infligir lesiones corporales graves y tratos inhumanos
Delić fue declarado culpable de una parte de los cargos y condenado a 20 años de prisión por motivos de responsabilidad individual y superioridad jerárquica. [35] [36]
Se descubrió que golpeó a un detenido durante varios días, lo que resultó en su muerte. Golpeó a un detenido con varios objetos, incluidas palas y cables eléctricos. Impuso severas restricciones a la cantidad de agua que podían beber los detenidos, a pesar de que no había escasez de agua disponible. También violó violentamente a dos mujeres en el campamento. [37]
Landžo fue declarado culpable de 17 cargos y condenado a 15 años de prisión sobre la base de su responsabilidad individual. [38] [39]
Se descubrió que golpeó a un anciano y le clavó una placa del Partido Demócrata Serbio en la frente, provocando la muerte de las heridas. Cerró un par de tenazas calientes contra la lengua de un detenido, quemó sus labios, boca y lengua y luego usó las tenazas para quemar las orejas del detenido. Cortó el suministro de aire a un prisionero con una máscara de gas y se quemó las manos, piernas y muslos con un cuchillo calentado. También obligó a un prisionero a hacer flexiones mientras lo pateaba y lo golpeaba con un bate de béisbol. [40]
Mucić fue declarado culpable de 11 cargos y condenado a 7 años de prisión sobre la base de su responsabilidad individual y como superior jerárquico. [41] [42]
Se constató que participó en el mantenimiento de condiciones inhumanas para los detenidos. Como comandante del campamento, fue el responsable de crear la atmósfera de terror que reinaba, en la que los detenidos vivían en un estado constante de angustia y miedo a ser sometidos a abusos físicos. Bajo su mando, ocho detenidos fueron asesinados a golpes. [43]
En el caso de Zejnil Delalić, se descubrió que no tenía suficiente mando y control sobre el campo de prisioneros y los guardias que trabajaban allí para incurrir en responsabilidad penal por sus acciones. [44]
El juicio fue el primero por violaciones colectivas del derecho internacional desde la Segunda Guerra Mundial . [45] El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia determinó que un superior podía ser considerado penalmente responsable por no prevenir los delitos cometidos por subordinados, ya sea que este cargo se desempeñara legalmente o en la práctica, y si el superior era un comandante civil o militar. [46]
La sentencia sentó un precedente al definir "condiciones inhumanas" en el campo de prisioneros, manteniendo una cláusula de la Convención de Ginebra de 1949, que prohíbe "la violencia contra la vida y la persona, en particular el asesinato de todo tipo, la mutilación, los tratos crueles y la tortura". [21] Al llegar a su decisión, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia también emitió una sentencia histórica al calificar la violación como una forma de tortura, la primera sentencia de este tipo emitida por un tribunal penal internacional. [47]
Apelaciones y liberación
El 20 de febrero de 2001, los jueces de apelación anularon los cargos relacionados con las violaciones de las leyes y costumbres de la guerra de los tres condenados y dictaminaron que un solo delito no podía ser juzgado por dos artículos separados. Su sentencia original también fue enviada para revisión. [36] [39] [42] [48] El 9 de octubre de 2001, la sentencia de Delić se redujo a 18 años, mientras que la sentencia original de Landžo se mantuvo y la de Mucić se extendió de 7 a 9 años. Sus condenas fueron confirmadas el 8 de abril de 2003 tras apelaciones. A Mucić se le concedió la libertad anticipada el 18 de julio de 2003. [32] El 10 de julio de 2003, Delić y Landžo fueron trasladados a Finlandia para cumplir el resto de sus condenas. [49] El 13 de abril de 2006, Landžo obtuvo la libertad anticipada. A Delić se le concedió la libertad anticipada el 24 de junio de 2008. Ambos recibieron crédito por el tiempo cumplido desde el 2 de mayo de 1996. [32]
Acontecimientos posteriores al TPIY
En 2012, el Tribunal de Bosnia y Herzegovina condenó a Eso Macic, un ex guardia del campo, a 15 años de prisión por golpear y matar a los prisioneros. [50] Un veredicto de segunda instancia redujo su sentencia a 13 años en 2013 y luego de una apelación, su sentencia se redujo aún más a 11 años en 2015. [51]
En 2019, catorce exmiembros del TO, Akrepi Commando and Reconnaissance Squad, HVO y la fuerza policial de Konjic fueron juzgados en el Tribunal Estatal de Bosnia, acusados de asesinatos, detenciones, violaciones, torturas y malos tratos a la población serbia en Konjic. además de quemar su propiedad y la iglesia ortodoxa local. También sirvieron como guardias en el campamento de Čelebići. [52]
Ver también
- Hazim Delić
- Esad Landžo
- Campamento de silos
- Campamento de Gabela
- Campamento heliodrom
- Campamento de Keraterm
- Campamento de Manjača
- Campamento de Musala
- Campamento de Omarska
- Campamento de Trnopolje
- Campamento de Uzamnica
- Vilina Vlas
- Campamento de Vojno
Notas al pie
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , págs. 49–50.
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 50.
- ^ a b TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 51.
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 52.
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , págs. 52–53.
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 53.
- ↑ a b c d TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 54.
- ^ a b Crímenes del TPIY en Čelebići , p. 1.
- ↑ a b c d TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 55.
- ^ Crímenes del TPIY en Čelebići , págs. 1-2.
- ^ Balkan Insight 5 de junio de 2018 .
- ^ B92 25 de mayo de 2010 .
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 56.
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 57.
- ^ a b c d Crímenes del TPIY en Čelebići , p. 2.
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , págs. 57–58.
- ^ a b TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 58.
- ^ B92 27 de noviembre de 2014 .
- ^ Nettelfield 2010 , p. 22.
- ^ a b c d The New York Times, 3 de mayo de 1996 .
- ^ a b CBC 6 de mayo de 2004 .
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , págs. 58–59.
- ^ a b TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 59.
- ^ a b Crímenes del TPIY en Čelebići , p. 4.
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 61.
- ^ a b TPIY 16 de noviembre de 1998 , p. 60.
- ^ Vreme News Digest 2 de abril de 1996 .
- ^ IWPR 29 de marzo de 1997 .
- ^ a b The New York Times, 3 de abril de 1997 .
- ↑ a b Stover , 2011 , p. 69.
- ^ a b c d TPIY 22 de marzo de 1996 .
- ^ a b c Hoja de información del caso del TPIY , pág. 3.
- ^ a b c IWPR 1 de agosto de 1998 .
- ^ Sparr 2005 .
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , págs. 443–446.
- ^ a b JUICIO Hazim Delic .
- ^ Hoja de información del caso del TPIY , págs. 1–2.
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , págs. 447–449.
- ^ a b JUICIO Esad Landzo .
- ^ Hoja de información del caso del TPIY , p. 2.
- ^ TPIY 16 de noviembre de 1998 , págs. 441–443.
- ^ a b JUICIO Zdravko Mucic .
- ^ Hoja de información del caso del TPIY , p. 1.
- ^ Hoja de información del caso del TPIY , p. 7.
- ^ Nettelfield 2010 , págs. 22-23.
- ^ Sriram, Martin-Ortega y Herman 2009 , p. 169.
- ^ Casos emblemáticos del TPIY .
- ^ BBC News 20 de febrero de 2001 .
- ^ TPIY 10 de julio de 2003 .
- ^ Informe de justicia 16 de noviembre de 2012 .
- ^ Informe de justicia 12 de mayo de 2015 .
- ^ Balkan Insight 8 de mayo de 2019 .
Referencias
- Documentos e informes del TPIY
- "Fiscal vs. Delalic, Mucic, Delic y Landzo (caso Celebici), Causa No. IT-96-21, Sentencia de 16 de noviembre de 1998" (PDF) . ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 16 de noviembre de 1998.
- "Crímenes contra los serbios en el campo de Čelebići" (PDF) . ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
- "El Tribunal Internacional emite la primera acusación relativa a las víctimas de los serbios de Bosnia" . ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 22 de marzo de 1996.
- "Hoja de información del caso Čelebići" (PDF) . ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
- "Casos emblemáticos" . ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
- "Hazim Delic y Esad Landzo trasladados a Finlandia para cumplir sus penas de prisión" . ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 10 de julio de 2003.
- Articulos de noticias
- Grebo, Lamija (5 de junio de 2018). "Bosnia acusa a ex combatiente de crímenes contra los serbios de Konjic" . Perspectiva balcánica . BIRN.
- "18 años desde el asesinato de serbios en una aldea de Bosnia" . B92 . 25 de mayo de 2010.
- "El presidente de La Haya rinde homenaje a las víctimas" . B92.net . B92. 27 de noviembre de 2014.
- Rowland, Robin (6 de mayo de 2004). "La privatización de los crímenes de guerra" . CBC.ca . CBC News.
- Hedges, Chris (3 de mayo de 1996). "Crímenes de guerra de los Balcanes: Bosnia es el primero en entregarse" . The New York Times .
- Svarm, Filip (2 de abril de 1996). "El Campamento Celebic" (234). Vreme News Digest.
- "Juicio Celebici: Actualización del Tribunal 21: La semana pasada en La Haya (24-29 de marzo de 1997)" . Instituto de Reportajes sobre Guerra y Paz . 29 de marzo de 1997.
- Simons, Marlise (3 de abril de 1997). "Un juicio por crímenes de guerra, pero de musulmanes, no de serbios" . The New York Times .
- " ' Perfect Soldier' Confesión" . Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz . 1 de agosto de 1998.
- "Los criminales de guerra de Bosnia pierden atractivo" . BBC News . 20 de febrero de 2001.
- "Eso Macic condenado a 15 años por delitos de Konjic" . Informe de justicia . BIRN. 16 de noviembre de 2012.
- Brkanic, Dzana (12 de mayo de 2015). "Eso Macic Sentencia Reducida por Tribunal Estatal" . Informe de justicia . BIRN.
- Muslimovic, Admir (8 de mayo de 2019). "Bosnia juzga a ex combatientes por crímenes contra la humanidad en Konjic" . Perspectiva balcánica . BIRN.
- Libros
- Nettelfield, Lara J. (2010). Cortejando la democracia en Bosnia y Herzegovina . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-52176-380-6.
- Stover, Eric (2011). Los testigos: crímenes de guerra y promesa de justicia en La Haya . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. ISBN 978-0-81220-378-3.
- Sriram, Chandra Lekha; Martín-Ortega, Olga; Herman, Johanna (2009). Guerra, conflicto y derechos humanos: teoría y práctica . Routledge. ISBN 978-1-13528-555-5.
- Neuffer, Elizabeth (2001). La llave de la casa de mi vecino . Picador. ISBN 978-0312261269.
- Revistas
- Sparr, Landy F. (1 de marzo de 2005). "Defensas de incapacidad mental en el Tribunal de crímenes de guerra" . Revista de la Academia Estadounidense de Psiquiatría y Derecho . 33 (1): 59–70.
- Otro
- "Hazim Delic" . TRIAL Internacional. 3 de mayo de 2016.
- "Esad Landzo" . TRIAL Internacional. 9 de enero de 2012.
- "Zdravko Mucic" . TRIAL Internacional. 3 de mayo de 2016.
enlaces externos
Medios relacionados con el campo de prisioneros de Čelebići en Wikimedia Commons