" (Nunca voy a ser) María Magdalena ", también conocido simplemente como " María Magdalena ", es una canción grabada por la cantante alemana Sandra por su debut en estudio álbum El Long Play (1985). La canción, escrita por Hubert Kemmler , Markus Löhr, Michael Cretu y Richard Palmer-James , fue lanzada como el sencillo principal de The Long Play en marzo de 1985, por Virgin Records , y fue un gran éxito en las listas europeas, alcanzando el número uno en varios países. Sigue siendo la canción característica de Sandra .
"(Nunca seré) María Magdalena" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Sandra | ||||
del álbum The Long Play | ||||
Lado B | "Party Games (instrumental)" | |||
Liberado | Marzo de 1985 | |||
Grabado | 1985 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 58 5:55 (versión del álbum) | |||
Etiqueta | Virgen | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Michael Cretu | |||
Sandra cronología de solteros | ||||
| ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Video musical | ||||
"(Nunca seré) María Magdalena" en YouTube |
Antecedentes y lanzamiento
La canción fue compuesta por Hubert Kemmler , Markus Löhr y Michael Cretu . Cretu también arregló y produjo la canción. La letra fue escrita por Richard Palmer-James . La alusión a la figura bíblica María Magdalena fue idea de Kemmler [1] y surgió cuando se necesitaba un nombre de siete sílabas para el coro. Sin embargo, sólo la versión alemana del nombre sería suficiente, "María Magdalena" tiene cinco. Kemmler también proporcionó coros en esta grabación y en varias canciones posteriores de Sandra.
La canción fue lanzada por primera vez en marzo de 1985 como el sencillo principal del álbum debut de Sandra, The Long Play . Fue su tercer sencillo como solista, pero el primer sencillo en solitario que se lanzará internacionalmente. Inicialmente sin éxito en su intento por ganar espacio en la radio, el sello se centró en los DJs de Grecia y sus audiencias turísticas, y la canción posteriormente se convirtió en un gran éxito en Grecia, donde encabezó la lista de singles. Los turistas que regresaban solicitaron la canción en casa, y finalmente alcanzó el número uno en la lista oficial de singles alemanes durante cuatro semanas consecutivas entre el 13 de septiembre y el 4 de octubre de 1985. El single alcanzó el número uno en Austria, Suiza, Suecia, Noruega y los Países Bajos. y Finlandia. También alcanzó el número 1 en la lista de airplay en Alemania [2] , así como el top 5 en Austria. [3] En las listas paneuropeas, fue un top 10 y un top 20 en las listas de reproducción y ventas, respectivamente. [4] [5] La canción también fue un éxito de radio popular en Brasil, Oriente Medio, África del Norte y Europa del Este.
La canción fue relanzada en una versión remezclada como single independiente en 1993, pero no tuvo éxito comercial, aunque alcanzó el top ten en Finlandia y el top 20 en Dinamarca. El sitio web de música AllMusic lo calificó retrospectivamente con 2.5 de 5 estrellas. [6] En 1999, otro remix de la canción fue lanzado sólo en Francia como sencillo promocional en apoyo de su álbum recopilatorio My Favorites . La pista fue remezclada nuevamente para su álbum de remezclas Reflections (2006), y la versión original fue muestreada más tarde en la canción "Kings & Queens" de su décimo álbum Stay in Touch (2012).
Videos musicales
En 1985 se filmó un video musical de interpretación simple , que presenta a Sandra acompañada por un bajista / vocalista de respaldo, un percusionista y un teclista. Fue dirigida por Mike Leckebusch. El video musical fue lanzado en las compilaciones de videos VHS de Sandra Ten on One (The Singles) y 18 Greatest Hits , lanzados en 1987 y 1992, respectivamente, [7] [8] así como en el DVD de 2003 The Complete History . [9]
El video de estilo industrial para la versión de 1993 fue dirigido por Marcus Adams y también fue lanzado en el DVD The Complete History . [9]
Listado de pistas y formatos
- Single de vinilo de 7 pulgadas
- A. "(Nunca seré) María Magdalena" - 3:58
- B. "Juegos de fiesta" (instrumental) - 3:25
- Single de vinilo de 12 pulgadas
- A. "(Nunca seré) María Magdalena" - 7:13
- B. "Party Games" (instrumental) - 3:25
- CD maxi-single (1993)
- "María Magdalena" (Edición de radio) - 3:58
- "María Magdalena" (Clubmix) - 6:01
- "Maria Magdalena" (versión original) - 3:58
- Single de vinilo de 12 pulgadas (1993)
- A. "María Magdalena" (Clubmix) - 6:01
- B. "María Magdalena" (Vega Sicilia Mix) - 5:36
- Single de vinilo de 12 pulgadas (1999)
- A. "Maria Magdalena" (Versión original) - 3:58
- B. "Maria Magdalena" (99 Remix) - 3:59
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación |
---|---|
Francia ( SNEP ) [35] | Plata |
Alemania ( BVMI ) [36] | Oro |
Versiones de portada
- La canción fue versionada por la cantante belga Wendy Van Wanten en su álbum de 1994 Blijf nog 1 nacht .
- La cantante española Soraya Arnelas grabó una versión de la canción en su álbum de 2007 Dolce Vita .
- La banda de metal Visions of Atlantis lanzó su versión en 2011. [37]
- En 2013, la canción fue versionada por la cantante alemana Sarah Carina. [38]
Referencias
- ^ "SANDRA" . sandranet.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "Informes de listas de reproducción europeas" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 no. 39. Amsterdam. 30 de septiembre de 1985. p. 4 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "Informes de listas de reproducción europeas" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 no. 38. Amsterdam. 23 de septiembre de 1985. p. 4 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 no. 42. Amsterdam. 21 de octubre de 1985. p. 10 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ a b "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 no. 44. 4 de noviembre de 1985. p. 12. OCLC 29800226 . Consultado el 3 de marzo de 2020 , a través de World Radio History.
- ^ "María Magdalena - Sandra" . allmusic.com . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ "Diez contra uno (el video)" . sandranet.com . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ^ "18 grandes éxitos (el vídeo)" . sandranet.com . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Sandra - La historia completa (DVD, DVD-Video, PAL, compilación, estéreo)" . discogs.com . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ^ " Austriancharts.at - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ " Ultratop.be - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ a b "Top 3 en Europa" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 no. 40. 7 de octubre de 1985. p. 7. OCLC 29800226 . Consultado el 3 de marzo de 2020 , a través de World Radio History.
- ^ a b "Top 3 en Europa" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 3 no. 2. 13 de enero de 1986. p. 16. OCLC 29800226 . Consultado el 3 de marzo de 2020 , a través de World Radio History.
- ^ " Lescharts.com - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ "Éxitos del mundo - Italia" . Cartelera . Nielsen Business Media . 26 de octubre de 1985. p. 74. ISSN 0006-2510 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Sandra" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Sandra - (Nunca seré) María Magdalena" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ " Norwegiancharts.com - Sandra - (nunca seré) María Magdalena" . VG-lista . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ "Gráficos SA 1965-1989 (presentado en Springbok Radio / Radio Orion) - Acts S" . La Enciclopedia del Rock de Sudáfrica . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
- ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor / SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Sandra - (nunca seré) María Magdalena" . Singles Top 100 . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ " Swisscharts.com - Sandra - (nunca seré) María Magdalena" . Tabla de singles suizos . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles: 8 de junio de 1986 - 14 de junio de 1986" . officialcharts.com . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Sandra - (nunca seré) María Magdalena" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ "Tabla de singles daneses". BT Copenhague. 19 de marzo de 1993.
- ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 14. 3 de abril de 1993. p. 20. OCLC 29800226 . Consultado el 3 de marzo de 2020 , a través de World Radio History.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1985" . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 1985 - Singles" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1985" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" . dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1985" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "European Hot 100 Singles - Hot 100 del año 1986" (PDF) . Música y medios . Vol. 3 no. 51/52. 27 de diciembre de 1986. p. 28. OCLC 29800226 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de American Radio History.
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1986" . La Enciclopedia del Rock de Sudáfrica . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "InfoDisc: Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1073)" (en francés). infodisc.fr . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank" (en alemán). musikindustrie.de . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
- ^ "Visiones de la Atlántida CD María Magdalena" . napalmrecords.com . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ "Sarah Carina - (Nunca seré) María Magdalena" (en alemán). germancharts.de . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
enlaces externos
- "(I'll Never Be) Maria Magdalena" en Discogs
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- El canal oficial de Sandra en YouTube