El Proyecto de Ley de Alteración de la Constitución (Finanzas) 1909, [1] fue un referéndum australiano fallido que buscaba alterar la Constitución australiana para enmendar la sección 87 (la 'Cláusula Braddon') que debía caducar en 1910. Fue para agregar a la Constitución un acuerdo financiero alcanzado entre los estados y la Commonwealth para reemplazar la sección.
El referéndum se llevó a cabo en el referéndum australiano de 1910 junto con el referéndum de deuda estatal , que recibió un voto a favor en 5 estados y fue aprobado. Los referendos se llevaron a cabo en el mismo día de la elección federal 1910 , que Alfred Deakin 's partido liberal de la Commonwealth perdió a Andrew Fisher ' s Partido del Trabajo , con Fisher ser juramentado como primer ministro el 29 de abril.
Pregunta
¿Aprueba el proyecto de ley para la modificación de la Constitución titulado "Modificación de la Constitución (finanzas) 1909"?
La propuesta consistía en modificar el texto de la Constitución para que dijera lo siguiente: [2]
87. Durante un período de diez años después del establecimiento de la Commonwealth y posteriormente hasta que el Parlamento disponga otra cosa, de los ingresos netos de la Commonwealth por concepto de derechos de aduana e impuestos especiales, la Commonwealth no aplicará anualmente más de una cuarta parte a su gasto.
El saldo deberá, de conformidad con. esta Constitución, se pagará a los distintos Estados o se aplicará al pago de intereses sobre las deudas de los distintos Estados asumidos por el Commonwealth.
87a. (1.) No obstante lo dispuesto en la sección ochenta y siete de esta Constitución, el Estado Libre Asociado podrá, en el año que comienza el primero de julio, mil novecientos nueve, con cargo a los ingresos netos del Estado Libre Asociado por concepto de derechos de aduana e impuestos especiales. , aplicará a sus gastos por el servicio de ese año cualquier suma que no exceda de seiscientas mil libras más de un cuarto de dichos ingresos netos.
- (2.) A partir del día treinta de junio de mil novecientos diez, dejará de regir el artículo ochenta y siete de esta Constitución.
93. Durante los primeros cinco años posteriores a la imposición de derechos de aduana uniformes y, posteriormente, hasta que el Parlamento disponga lo contrario
- (i.) Se tomarán los derechos de aduana aplicables a las mercancías importadas en un Estado y que luego pasen a otro Estado para su consumo, y los impuestos especiales pagados sobre las mercancías producidas o fabricadas en un Estado y que luego pasen a otro Estado para su consumo. haber sido recaudados no en el primero sino en el último Estado:
- (ii.) Sujeto a la última subsección, el Estado Libre Asociado acreditará los ingresos, debitará los gastos y pagará los saldos a los diversos Estados según lo prescrito para el período anterior a la imposición de aranceles aduaneros uniformes.
94. Transcurridos cinco años desde la imposición de derechos de aduana uniformes, el Parlamento podrá disponer, sobre la base que considere justa, el pago mensual a los distintos Estados de todos los excedentes de ingresos del Commonwealth.
94a. A partir del día treinta de junio de mil novecientos diez, dejarán de tener vigencia los artículos noventa tres y noventa y cuatro de esta Constitución.
94b. Desde y después del primer día de julio de mil novecientos diez, el Estado Libre Asociado pagará a cada Estado, en cuotas mensuales, o aplicará al pago de intereses sobre las deudas del Estado asumidas por el Estado Libre Asociado, una suma anual que asciende a a veinticinco chelines per cápita del número de habitantes del Estado según se determine de acuerdo con las leyes del Commonwealth.
94c. (1.) El Commonwealth, durante el período de veinticinco años a partir del primer día de julio de mil novecientos diez, pagará al Estado de Australia Occidental, en cuotas mensuales, una suma anual que en el primer año será de doscientas cincuenta mil libras, y en cada año subsiguiente se irá disminuyendo progresivamente en la suma de diez mil. libras.
- (2.) La mitad del monto de los pagos así efectuados se debitará a todos los Estados (incluido el Estado de Australia Occidental) en proporción al número de habitantes según se determine de acuerdo con las leyes del Commonwealth, y cualquier suma así adeudado a un Estado podrá ser deducido por el Estado Libre Asociado de cualquier monto pagadero al Estado según la última sección anterior o esta sección.
l05. El Parlamento puede asumir de los Estados sus deudas públicas existentes en el momento del establecimiento del Commonwealth, o una proporción de las mismas de acuerdo con el número respectivo de su población, según lo muestran las últimas estadísticas del Commonwealth, y puede convertir, renovar o consolidar tales deudas, o cualquier parte de ellas; y los Estados indemnizarán al Commonwealth con respecto a las deudas asumidas
y,posteriormente, los intereses pagaderos con respecto a las deudas se deducirán y retendrán de las porciones de los ingresos excedentarios del Commonwealth pagaderos a los varios Estados, o si dicho excedente es insuficiente, o si no hay superávit, entonces la deficiencia o el monto total serán pagados por varios. Estados;Los intereses y cargas pagaderos por el Estado Libre Asociado, con respecto a las deudas de un Estado absorbido, podrán deducirse y retenerse de cualquier dinero pagadero al Estado en virtud de esta Constitución, y, en la medida en que no se deduzcan, y retenido, 'ser pagado por el Estado al Commonwealth.
Resultados
El referéndum no fue aprobado por la mayoría de los votantes, y la mayoría de los votantes se logró en solo tres estados. [3] [4]
Expresar | En rollos | Papeletas emitido | Para | En contra | Informal | Resultado | ||
% | % | |||||||
Nueva Gales del Sur | 834,662 | 512,802 | 227,650 | 47,35% | 253,107 | 52,65% | 31,411 | No |
Victoria | 703,699 | 468,535 | 200,165 | 45,26% | 242,119 | 54,74% | 24,299 | No |
Queensland | 279.031 | 170.634 | 87,130 | 54,58% | 72,516 | 45,42% | 9.489 | sí |
Sur de Australia | 207.655 | 110,503 | 49,352 | 49,06% | 51,250 | 50,94% | 9,679 | No |
El oeste de Australia | 134,979 | 83,893 | 49,050 | 61,74% | 30,392 | 38,26% | 3.890 | sí |
Tasmania | 98.456 | 57,609 | 32.167 | 59,99% | 21,454 | 40,01% | 3,669 | sí |
Total para el Commonwealth | 2,258,482 | 1.403.976 | 645,514 | 49,04% | 670,838 | 50,96% | 82,437 | No |
Obtuvo la mayoría en tres Estados y una minoría general de 25.324 votos. | ||||||||
No se lleva |
Ver también
Referencias
- ^ "Proyecto de ley de modificación de la constitución (finanzas) 1909" . Consultado el 22 de abril de 2019 - a través delaw.gov.au.
- ^ "Notificación de la recepción de un Auto de Referéndum" . Gaceta de la Commonwealth of Australia (15). 1 de marzo de 1910. págs. 666–7 - a través de www.legislation.gov.au..
- ^ "Resultado del Referéndum" . Gaceta de la Commonwealth of Australia (38). 3 de junio de 1910. págs. 1157–8 - a través de www.legislation.gov.au..
- ^ Manual del 44 ° Parlamento "Parte 5 - Referéndums y plebiscitos - Resultados del referéndum" . Biblioteca parlamentaria de Australia . Verificar
|archive-url=
valor ( ayuda ) .
Otras lecturas
- Comité Permanente de Asuntos Legislativos y Constitucionales (1997) Cambio constitucional: fuentes seleccionadas sobre el cambio constitucional en Australia 1901–1997 . Servicio de Imprenta del Gobierno de Australia, Canberra.
- Bennett, Scott (2003). Documento de investigación núm. 11 2002-03: La política de la enmienda constitucional Departamento australiano de la biblioteca parlamentaria, Canberra.
- Comisión Electoral Australiana (2007) Referéndum Fechas y Resultados 1906 - Actual AEC, Canberra.