Un referéndum sobre la retirada de la Sociedad de Naciones se celebró en Alemania el 12 de noviembre de 1933 junto con las elecciones del Reichstag . [1] La medida fue aprobada por el 95,1% de los votantes con una participación del 96,3%. [2] Fue el primero de una serie de referendos celebrados por el gabinete alemán bajo el canciller Adolf Hitler , después de que el gabinete se confiriera a sí mismo la capacidad de celebrar referendos el 14 de julio de 1933. [3]
La pregunta del referéndum estaba en una papeleta separada de la utilizada para las elecciones. La pregunta era: "¿Aprueba usted, alemán, y usted, mujer alemana, esta política de su gobierno nacional, y está dispuesta a declararla como expresión de su propia opinión y de su propia voluntad y profesarla solemnemente?". ( Billigst Du, Deutscher Mann, und Du, Deutsche Frau, diese Politik Deiner Reichsregierung, und bist Du bereit, sie als den Ausdruck Deiner eigenen Auffassung und Deines eigenen Willens zu erklären und Dich feierlich zu ihr zu bekennen? ) [4]
Conducta
Para avivar el sentimiento nacionalista en el período previo a la votación, los nazis programaron intencionalmente el referéndum para que se llevara a cabo lo más cerca posible del decimoquinto aniversario del Armisticio de Compiègne , entonces un amargo recuerdo en la mente no solo de los nazis sino también la mayoría de los alemanes comunes. Dado que las elecciones alemanas siempre tenían lugar los domingos, la votación se llevó a cabo un día después del aniversario.
Sobre la naturaleza democrática del referéndum, el politólogo Arnold Zurcher escribe que "indudablemente hubo una gran cantidad" de "presión oficial intangible" pero "[probablemente muy poca] coerción e intimidación franca en las urnas". [3] El historiador Heinrich August Winkler señala que "el rechazo del sistema de Versalles fue extraordinariamente popular" y que en esta etapa de la historia de la Alemania nazi , todavía era posible votar negativamente, invalidar el voto o no votar en todo "sin gran riesgo personal". [5] En particular, los nazis no hicieron ningún esfuerzo para evitar la emisión de votos negativos o nulos en distritos que se sabía que tenían grandes poblaciones de judíos, polacos y otras minorías étnicas, a quienes todavía se les permitía votar. Los resultados desfavorables esperados en tales áreas serían útiles en la propaganda como prueba de deslealtad hacia el Reich. [6]
Resultados
En Prusia Oriental , el bastión de los Junkers , el apoyo a la retirada alcanzó el 97,3%, mientras que en Hamburgo , anteriormente un bastión comunista , solo el 83,9% votó a favor. Esta variación regional se repitió en el referéndum de 1934 . En general, las zonas rurales del país fueron más favorables y las ciudades menos favorables a la retirada, pero el apoyo general fue mayor que para otorgar poderes presidenciales a Hitler en 1934. [3]
La participación de votantes fue mayor en la región de Pfalz , donde el 98,4% de los votantes registrados emitieron sus votos. Fue el más bajo en el afluente suburbio berlinés de Potsdam con un 90%. [3]
Elección | Votos | % |
---|---|---|
Para | 40,633,852 | 95,1 |
En contra | 2.101.207 | 4.9 |
Votos inválidos / en blanco | 757,676 | - |
Total | 43.492.735 | 100 |
Votantes registrados / participación | 45.178.701 | 96,3 |
Fuente: Nohlen & Stöver |
Referencias
- ^ Dieter Nohlen y Philip Stöver (2010) Elecciones en Europa: manual de datos , p762 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ Nohlen y Stöver, p770
- ↑ a b c d Arnold J. Zurcher, "The Hitler Referenda" (1935), The American Political Science Review , 29 (1): 91–99.
- ↑ Markku Suksi, Bringing in the People: A Comparison of Constitutional Forms and Practices of the Referéndum (Martinus Nijhoff Publishers, 1993), pp. 97-103, contiene una discusión de todos los referendos de la era nazi. Para consultar la cotización, consulte la p. 100, nota 2.
- ^ Heinrich August Winkler, Alemania: The Long Road West, Volumen II, 1933-1990 (Oxford: Oxford University Press, 2007), p. 31. El trabajo se publicó originalmente en alemán como Der Lange Weg nach Westen, Zweiter Band: Deutsche Geschichte vom “Dritten Reich” bis zur Wiedervereinigung (Munich: Verlag CH Beck, 2000).
- ^ "Todos los alemanes redondeados para votar" The Guardian , 13 de noviembre de 1933.