La decimoquinta elección al Consejo del Condado de Glamorgan , Gales del Sur , tuvo lugar en marzo de 1934. Fue precedida por la elección de 1931 y seguida por la elección de 1937 .
Resumen del resultado
En la década de 1930, el laborismo se había ganado una cómoda mayoría en el consejo y dominaba la banca de los concejales. Las elecciones de 1934 vieron pocos cambios.
Cambios en los límites
No hubo cambios de límites en esta elección.
Candidatos
Muchos candidatos fueron devueltos sin oposición. [1]
Elecciones impugnadas
La mayoría de los regidores retirados fueron devueltos. Sin embargo, surgieron dos conflictos cuando los concejales retirados buscaron la nominación a expensas de los concejales retirados, en Hopkinstown y Newcastle.
Salir
Los laboristas mantuvieron su mayoría, perdiendo solo un escaño, en Pencoed. [2] Su victoria en el barrio rural de Cowbridge reflejó su dominio de la política del condado.
Resultados
Aberaman
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Sydney Herbert Stephens * | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Aberavon
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Edward Lewis Liebre * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Abercynon
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | RA Thomas * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Ciudad de Aberdare
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | William Thomas * | Sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Negociado
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William John Kedward * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Barry
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | LP Griffiths * | 2,158 | |||
Labor | W. East | 2.103 | |||
Mayoria | 55 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Barry Dock
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Dorothy Rees | 2,194 | |||
Independiente | E. Irfon Griffiths * | 1,690 | |||
Mayoria | 504 | ||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Blaengwawr
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | WJ Edwards * | 1.091 | |||
Comunista | Trevor Williams | 624 | |||
Independiente | Henry Vause | 358 | |||
Mayoria | 467 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Bridgend
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Dapho Llewellyn Powell * | 1,988 | |||
Ind. Conservador | RH Thomas | 1.204 | |||
Mayoria | 784 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Ferry británico
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | George Gethin * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Cadoxton
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Dudley Thomas Howe | 1,631 | |||
Labor | Frederick Cook | 1,160 | |||
Mayoria | 471 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Caerphilly
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Evan Phillips * | 2.618 | |||
Independiente | Arthur Hopkins | 1,445 | |||
Mayoria | 1,173 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Cilfynydd
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Arthur Pearson * | 2,779 | |||
Comunista | TL Jenkins | 504 | |||
Mayoria | 2,275 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Coedffranc
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Ogley L. David * | 2.609 | |||
Labor | DT Jenkins | 2,440 | |||
Mayoria | 169 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Cowbridge
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | PJ Smith | 1.847 | |||
Independiente | George Lougher * | 1,643 | |||
Mayoria | 204 | ||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Cwm Aber
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Hubert Jenkins ** | Sin oposición | |||
Mayoria | |||||
Retención laboral | Balancearse |
Cwmavon
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | John Jones Edwards * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Cymmer
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | David Thomas * | 1,446 | |||
Independiente | Brinley Ithel Rowlands | 868 | |||
Mayoria | 578 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Dinas Powys
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Ivor Broadbent Thomas * | Sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Valle de Dulais
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Gwilym Davies * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Ferndale
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Jabez Davies ** | Sin oposición | |||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Gadlys
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Thomas Phillips | 2.068 | |||
Labor | Tom Davies | 924 | |||
Mayoria | 1,144 | ||||
Ganancia independiente del trabajo | Balancearse |
Glyncorrwg
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Sir William Jenkins ** | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Gower
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William Henry Davies * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Hengoed
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Thomas Evans * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Hopkinstown
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Rhys Thomas Williams | 2.203 | |||
Labor | John Tristram ** | 1.050 | |||
Mayoria | 1.053 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Kibbor
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Edgar L. Chappell | 1,769 | |||
Independiente | John Kane | 1.400 | |||
Mayoria | 369 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Llandaff
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Ind. Conservador | Sir Lewis Lougher * | 862 | |||
Liberal Independiente | Mary Annie Powell | 440 | |||
Mayoria | 422 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Llandeilo Talybont
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Thomas Jones * | 2.405 | |||
Independiente | Josiah Jones | 1,661 | |||
Mayoria | 744 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Llanfabon
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Charles H. Davies * | 1,534 | |||
Independiente | William Jones | 1.030 | |||
Trabajo Independiente | Charles Fournier | 129 | |||
Mayoria | 504 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Llwydcoed
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Martha Emma Jones * | Sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Llwynypia
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Philip Haines Rowlands * | 2,152 | |||
Comunista | John Jones | 708 | |||
Mayoria | 1,444 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Loughor
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | David John Davies | 1.854 | |||
Independiente | Moisés Tomás * | 2,245 | |||
Mayoria | 1.073 | ||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Maesteg, Caerau y Nantyffyllon
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | ED Evans | 1,570 | |||
Comunista | Idris Cox | 1.348 | |||
Independiente | Brinley Richards | 1.043 | |||
Mayoria | 232 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Maesteg, Oriente y Occidente
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Tom Jenkins | 1.930 | |||
Independiente | T. Evans | 1,716 | |||
Comunista | R. Davies | 488 | |||
Mayoria | 214 | ||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Cenizas de montaña
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Hon. John H. Bruce * | 2,152 | |||
Labor | Señorita M. Nicholls | 1,757 | |||
Mayoria | 396 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Neath (norte)
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | David Griffith Davies | 1,538 | |||
Labor | CP Huins | 1,474 | |||
Mayoria | 64 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Neath (sur)
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Rev. W. Degwel Thomas * | 2,117 | |||
Independiente | Sra. ML Lloyd | 861 | |||
Mayoria | 1,256 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Newcastle
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Rev HR Protheroe * | 2.093 | |||
Trabajo Independiente | Edward Horace Mole ** | 1,512 | |||
Mayoria | 581 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Valle de Ogmore
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Comunista | Frederick Arthur Llewellyn | 1.987 | |||
Labor | Rev JE Rees | 1,118 | |||
Labor | EL Howells | 1,116 | |||
Independiente | S. Moore | 440 | |||
Mayoria | 869 | ||||
Ganancia comunista del trabajo | Balancearse |
Penarth North
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Frank L. Nicholls | 1.215 | |||
Labor | HJ Cook | 819 | |||
Mayoria | 306 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Penarth Sur
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Samuel Thomas * | Sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Pencoed
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Trevor David | 1,744 | |||
Labor | Mervyn W. Paine * | 1,670 | |||
Mayoria | 74 | ||||
Ganancia independiente del trabajo | Balancearse |
Penrhiwceiber
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Baño de John William * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Pentre
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | James Jenkin Lewis * | 2.053 | |||
Independiente | Thomas Alfred Thomas | 1,482 | |||
Mayoria | 571 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Pontardawe
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Griffith H. Davies | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Pontyclun
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Millas Johnson * | 2.574 | |||
Independiente | John Williams | 1,562 | |||
Mayoria | 1.012 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Port Talbot East
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Tal Mainwaring * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Port Talbot Oeste
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Llewelyn David * | 1,584 | |||
Labor | Maurice Leonardo Bonvonni | 1,225 | |||
Mayoria | 359 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Porthcawl
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | WA Howell * | Sin oposición | |||
Retención independiente | Balancearse |
Pontlottyn
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William Hammond ** | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Pontycymmer
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Rev. William Saunders ** | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Pontypridd Town
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Myra O'Brien | 1,687 | |||
Independiente | Gwilym Seaton * | 1,243 | |||
Mayoria | 444 | ||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Penygraig
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William Job * | 2,312 | |||
Comunista | Frederick James Howard | 656 | |||
Mayoria | 1,666 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Porth
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | William Evans * | 1.940 | |||
Comunista | Will Paynter | 541 | |||
Mayoria | 1.399 | ||||
Retención independiente | Balancearse |
Valle de Swansea
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | DT Williams ** | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Tonyrefail y Gilfach Goch
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Arthur Jones ** | 2.515 | |||
Independiente | Isaac Navidad Morgan | 1,448 | |||
Mayoria | 1.067 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Trealaw
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | John Atkins * | 1.414 | |||
Comunista | Lewis Jones | 853 | |||
Cymru a cuadros | James Kitchener Davies | 428 | |||
Mayoria | 561 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Treforest
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Arthur James Chick * | 2,428 | |||
Independiente | Zenos Thomas | 1.380 | |||
Comunista | JA Cox | 472 | |||
Mayoria | 1.048 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Treherbert
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | David Edward Williams * | 2.856 | |||
Independiente | Edwin Jenkins | 402 | |||
Mayoria | 2,453 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Treorchy
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Rhys Evans ** | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Tylorstown
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | John Mardy Evans * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Valle de Neath
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William A. Betty * | 2.871 | |||
Independiente | David Arthur | 1.824 | |||
Mayoria | 1.047 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Ynyshir
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | William Howell | 1.852 | |||
Independiente | Daniel Jones * | 1,595 | |||
Comunista | Gwen Ray Evans | 334 | |||
Mayoria | 257 | ||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Ystalyfera
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | John David Brazell ** | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Ystrad
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Sidney Cadogan * | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Elección de concejales
Además de los 66 concejales, el consejo estaba formado por 22 concejales de condado. Los concejales fueron elegidos por el consejo y cumplieron un mandato de seis años. Después de las elecciones de 1934, hubo doce puestos vacantes de concejal (uno debido a la reciente muerte de un concejal en ejercicio). [3]
Los siguientes regidores jubilados fueron reelegidos:
- William Bowen (laboratorio, Llanfabon)
- David Daniel Davies (laboratorio, Pontardawe)
- Rose Davies (laboratorio, Aberaman)
- John Evans (laboratorio, Maesteg)
- Johnson Dicks (laboratorio, Abercynon)
- EH Fleming (laboratorio, Hopkinstown)
- William Jenkins (laboratorio, Glyncorrwg)
- Caradoc Jones (Laboratorio, Llandeilo Talybont)
- David Lewis (laboratorio, Tylorstown)
- John Thomas (laboratorio, Port Talbot)
- Rev DH Williams (Ind, Barry)
Elecciones parciales
Once vacantes fueron provocadas por la elección de regidores.
Aberaman por elección
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Sydney Herbert Stephens * | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Abercynon por elección
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | |||||
Independiente | |||||
Mayoria | |||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Barry por elección
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | LP Griffiths | 2.032 | |||
Labor | Rev RH Lomas | 1,624 | |||
Mayoria | 408 | ||||
Ganancia independiente del trabajo | Balancearse |
Elecciones parciales de Glyncorrwg
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | |||||
Independiente | |||||
Mayoria | |||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Elección parcial de Hopkinstown
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | |||||
Independiente | |||||
Mayoria | |||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Elecciones parciales de Llandeilo Talybont
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Llewellyn Davies | 1,501 | |||
Labor | J. Powell | 1.378 | |||
Mayoria | |||||
Ganancia independiente del trabajo | Balancearse |
Elecciones parciales de Llanfabon
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Charles H. Davies | 1.212 | |||
Independiente | William Jones | 1,169 | |||
Mayoria | 43 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Maesteg por elección
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | |||||
Independiente | |||||
Mayoria | |||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Pontardawe por elección
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Charles Williams | Sin oposición | |||
Retención laboral | Balancearse |
Port Talbot por elección
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | |||||
Independiente | |||||
Mayoria | |||||
Ganancia laboral de Independiente | Balancearse |
Elecciones parciales de Tylorstown
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | John Mardy Evans * | 1.977 | |||
Comunista | George Edward Maslin | 584 | |||
Independiente | David John | 284 | |||
Mayoria | 1,393 | ||||
Retención laboral | Balancearse |
Referencias
- ^ "Nominaciones para Glamorgan. Muchos miembros retirados no se oponen" . Correo occidental . 27 de febrero de 1934. p. 5 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "Resultados de las elecciones de Glamorgan y Gwent" . Correo occidental . 6 de marzo de 1934. p. 5 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "La carga de la asistencia pública. Declaración del presidente del consejo del condado" . Correo occidental . 16 de marzo de 1934. p. 7 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
Bibliografía
- Williams, Chris (1996). Rhondda democrática: Política y sociedad 1885-1951 . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales.