El campeonato de fútbol alemán de 1950 , la 40ª edición de la competición, fue la culminación de la temporada de fútbol de 1949-1950 en Alemania. El VfB Stuttgart ganó su primer campeonato en un torneo eliminatorio a un partido. Fue el tercer campeonato después del final de la Segunda Guerra Mundial. [1] [2] [3]
Deutsche Fußballmeisterschaft | |
País | Alemania occidental |
---|---|
fechas | 21 de mayo - 25 de junio |
Equipos | dieciséis |
Campeones | VfB Stuttgart 1er título alemán |
Subcampeones | Kickers Offenbach |
Partidos jugados | 17 |
Goles anotados | 66 (3,88 por partido) |
Máximos goleadores | Herbert Wojtkowiak (5 goles) |
← 1949 1951 → |
El VfB Stuttgart apareció en su segunda final, habiendo perdido ante el Schalke 04 en 1935. Los finalistas derrotados Kickers Offenbach apareció en una final de campeonato por primera vez.
Por primera vez, 16 equipos compitieron por el título, incluido el subcampeón del campeonato de Berlín. Sin embargo, el Union Oberschöneweide de Alemania del Este no recibió un permiso de viaje, como el SG Planitz dos años antes. Sin embargo, sus jugadores viajaron a Kiel para jugar contra el Hamburger SV y finalmente fundaron SC Union 06 Berlin . Originalmente, los tres primeros equipos de la DDR-Oberliga estaban programados para aparecer en el campeonato, pero las dos asociaciones de fútbol finalmente no pudieron ponerse de acuerdo sobre un modo de juego y sus lugares fueron otorgados a los equipos de la Oberliga de Alemania Occidental.
Equipos calificados
Los clubes se clasificaron durante la temporada 1949-1950 de la Oberliga :
Club | Calificado de |
Hamburguesa SV | Campeones de la Oberliga Nord |
FC St. Pauli | Subcampeón de la Oberliga Nord |
VfL Osnabrück | Oberliga Nord 3er lugar |
Borussia Dortmund | Campeones de la Oberliga West |
Preußen Dellbrück | Subcampeón de la Oberliga West |
Rot-Weiss Essen | Oberliga West 3er lugar |
STV Horst-Emscher | 4to puesto de Oberliga West |
1. FC Kaiserslautern | Campeones de la Oberliga Südwest |
SSV Reutlingen 05 | Subcampeón de la Oberliga Südwest |
TuS Koblenz | Oberliga Südwest 3er lugar |
SpVgg Fürth | Campeones de la Oberliga Süd |
VfB Stuttgart | Subcampeón de la Oberliga Süd |
Kickers Offenbach | Oberliga Süd 3er lugar |
VfR Mannheim | Oberliga Süd 4 ° puesto |
Tenis Borussia Berlín | Campeones de la Stadtliga Berlín |
Union Oberschöneweide | Subcampeón de la Stadtliga Berlín |
Competencia
Octavos de final
21 de mayo de 1950 | 1. FC Kaiserslautern | 2 - 2 a.et | Rot-Weiss Essen | Karlsruhe |
F.Walter 43 ' , 70 ' | Abromeit 20 ' Termath 87 ' | Estadio: Mühlburger Stadion Asistencia: 20.000 Árbitro: Heuck ( Kiel ) |
21 de mayo de 1950 | SpVgg Fürth | 3 - 2 | STV Horst-Emscher | Gusanos |
Schade 43 ' Hoffmann 62 ' , 85 ' | Klodt 17 ' Zielinski 29 ' | Estadio: Wormatia-Stadion Asistencia: 25.000 Árbitro: Rannersmann ( Bremen ) |
21 de mayo de 1950 | Preußen Dellbrück | 1 - 0 a a.et | SSV Reutlingen | Koblenz |
Severin 113 ' | Estadio: Stadion Oberwerth Asistencia: 20.000 Árbitro: Szymalek ( Berlín ) |
21 de mayo de 1950 | Borussia Dortmund | 1-3 | VfR Mannheim | Gladbeck |
Kasperski 32 ' | de la Vigne 41 ' , 70 ' Löttke 64 ' | Estadio: Stadion Gladbeck Asistencia: 38.000 Árbitro: Burmeister ( Hamburgo ) |
21 de mayo de 1950 | VfB Stuttgart | 2 - 1 | VfL Osnabrück | Colonia |
Guhre 35 ' ( og ) Baitinger 83 ' | Vetter 5 ' | Estadio: Müngersdorfer Stadion Asistencia: 25.000 Árbitro: Rosenkranz ( Gelsenkirchen ) |
21 de mayo de 1950 | Kickers Offenbach | 3 - 1 | TeBe Berlín | Munich |
Kaufhold 19 ' , 51 ' Buhtz 63 ' | Berndt 83 ' | Asistencia: 15.000 Árbitro: Berndt ( Düsseldorf ) |
21 de mayo de 1950 | FC St. Pauli | 4-0 | TuS Neuendorf | Hanovre |
Kruppa 22 ' , 85 ' Sumidero 54 ' Beck 80 ' | Estadio: Stadion der Hauptstadt Hannover Asistencia: 15.000 Árbitro: Ruhmann ( Regensburg ) |
28 de mayo de 1950 | Hamburguesa SV | 7-0 | Union 06 Berlín | Kiel |
Woitkowiak 1 ' , 47 ' , 60 ' , 72 ' Rohrberg 18 ' Adamkiewicz 29 ' , 31 ' | Estadio: VfB-Platz Asistencia: 12.000 Árbitro: Fink ( Frankfurt ) |
Repetición
29 de mayo de 1950 | 1. FC Kaiserslautern | 3 - 2 a.et | Rot-Weiss Essen | Colonia |
Baßler 55 ' F.Walter 70 ' O.Walter 116 ' | Kleina 31 ' Termath 36 ' | Estadio: Müngersdorfer Stadion Asistencia: 45.000 Árbitro: Gabriel ( Hannover ) |
Cuartos de final
VfB Stuttgart | 5 - 2 | 1. FC Kaiserslautern |
---|---|---|
Schlienz 14 ' Bühler 42 ' Läpple 52 ' Bendición 75 ' Baitinger 78 ' | O.Walter 50 ' , 83 ' |
SpVgg Fürth | 2 - 1 | FC St. Pauli |
---|---|---|
Brenzke 36 ' ( pluma ) Nöth 45 ' | Zimmermann 48 ' |
Kickers Offenbach | 3 - 2 | Hamburguesa SV |
---|---|---|
Buhtz 61 ' Wirsching 81 ' Weber 88 ' | Adamkiewicz 4 ' Woitkowiak 6 ' |
Preußen Dellbrück | 2 - 1 | VfR Mannheim |
---|---|---|
Severin 49 ' Drost 75 ' | de la Vigne 63 ' |
Semifinales
VfB Stuttgart | 4 - 1 | SpVgg Fürth |
---|---|---|
Bühler 34 ' , 57 ' Bendición 39 ' Läpple 75 ' | Schade 11 ' |
Preußen Dellbrück | 0-0 | Kickers Offenbach |
---|---|---|
Repetición
Preußen Dellbrück | 0-3 | Kickers Offenbach |
---|---|---|
Kaufhold 1 ' Baas 73 ' Weber 74 ' |
Final
VfB Stuttgart | 2 - 1 | Kickers Offenbach |
---|---|---|
Läpple 17 ' Bühler 27 ' | Buhtz 47 ' |
|
|
Referencias
- ^ (West) Germany -List of champions rsssf.com, consultado: 22 de diciembre de 2015
- ^ Winkler, Pierre (9 de septiembre de 2002). "Alemania - Campeonatos 1947-1963" . rsssf.com . Fundación de Estadística rec.sport.soccer . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ "Deutsche Meisterschaft 1949/1950.:. Finale" . weltfussball.de (en alemán) . Consultado el 25 de julio de 2011 .
enlaces externos
- 1949-50 en Weltfussball.de
- Campeonato de Alemania 1950 en Fussballdaten.de