Cuando comenzó 1954, los franceses habían estado luchando contra el Viet Minh, dominado por los comunistas insurgentes, durante más de siete años, intentando retener el control de su colonia Vietnam . El apoyo interno a la guerra por parte de la población de Francia había disminuido. Estados Unidos estaba preocupado y preocupado de que una derrota militar francesa en Vietnam daría como resultado la expansión del comunismo a todos los países del sudeste asiático —la teoría del dominó— y buscaba medios para ayudar a los franceses sin enviar tropas estadounidenses a la guerra.
En un último esfuerzo por derrotar al Viet Minh, los franceses habían fortificado un puesto avanzado remoto en el noroeste de Vietnam llamado Điện Biên Phủ con el objetivo de inducir al Viet Minh a atacar y luego utilizar la potencia de fuego francesa superior para destruir a los atacantes. [1] : 120, 128–9 El general del Viet Minh Võ Nguyên Giáp describió las posiciones francesas en un valle fluvial como si estuvieran en el fondo de un cuenco de arroz con el Viet Minh sosteniendo el terreno elevado que rodeaba a los franceses.
En mayo, las fuerzas militares francesas se rindieron al Viet Minh concluyendo la batalla de Dien Bien Phu . En julio, los Acuerdos de Ginebra llegaron a un acuerdo de alto el fuego que dividían a Vietnam en dos estados provisionales en el paralelo 17 de latitud. Ngô Đình Diệm se convirtió en primer ministro de Vietnam del Sur y Ho Chi Minh se convirtió en presidente de Vietnam del Norte . Diệm superó un desafío temprano a su gobierno por parte de los líderes del ejército y las sectas religiosas Hòa Hảo y Cao Đài . Estados Unidos prometió su apoyo al gobierno de Diệm y comenzó a reemplazar a Francia como la principal potencia extranjera involucrada en Vietnam del Sur. China y la ex Unión Soviética comenzaron a brindar asistencia económica a Vietnam del Norte.
enero
- 12 de enero
El emperador y jefe de estado Bảo Đại nombró a Bửu Lộc como primer ministro de Vietnam.
- 29 de enero
El presidente de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower, anunció que 26 bombarderos B-26 y 200 mecánicos de la Fuerza Aérea de los EE. UU . Recibirían a los franceses para ayudarlos en su guerra contra el Viet Minh. [1] : 133 [2]
febrero
- 18 de febrero
Estados Unidos, Reino Unido, Francia y la Unión Soviética acordaron discutir una solución a la guerra en Indochina en una conferencia de Ginebra programada para comenzar el 26 de abril. [2]
marcha
- 13 de marzo
Comenzó la batalla de Dien Bien Phu. La guarnición francesa estaba rodeada por el Viet Minh comandado por Võ Nguyên Giáp. Durante los casi dos meses que duró el asedio, un total de unos 20.000 soldados del ejército francés se defendieron contra 49.500 combatientes del Viet Minh. [3]
- 15 de marzo
El Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos aprobó la asignación del coronel Edward Lansdale, operativo de la CIA, a Saigón. A Lansdale se le dio mucho crédito por asesorar al presidente filipino Ramon Magsaysay y ayudar a derrotar la rebelión de Hukbalahap . [4] : 15
- 25 de marzo
El presidente Eisenhower se reunió con el Consejo de Seguridad Nacional para considerar la intervención de Estados Unidos para ayudar a los franceses en Dien Binh Phu. Eisenhower impuso cuatro condiciones para la intervención de Estados Unidos: Francia tendría que solicitar la intervención de Estados Unidos; las Naciones Unidas tendrían que aprobarlo; la intervención tendría que ser un esfuerzo multinacional; y el Congreso tendría que aprobarlo. [5] : 199
Un estudio del ejército estadounidense concluyó que el uso de armas nucleares por parte de Estados Unidos para aliviar el asedio de Điện Biên Phủ era factible y sugirió un plan operativo. El estudio se encontró con la oposición de altos oficiales militares y fue rápidamente abandonado. [5] : 200–1
abril
- 3 de abril
El presidente Eisenhower se reunió con ocho líderes del Congreso, incluido Lyndon Johnson , para discutir la Operación Buitre, una propuesta para ayudar a los franceses atrapados en Dien Bien Phu con ataques aéreos desde portaaviones. Los miembros del Congreso dijeron que apoyarían los ataques aéreos solo si fueran parte de un esfuerzo multinacional. [6] : 69
- 5 de abril
El Consejo de Seguridad Nacional se reunió nuevamente para considerar la intervención de Estados Unidos en Điện Biên Phủ. El Ejército, incluido el Jefe de Estado Mayor del Ejército, General Matthew Ridgway , fue negativo y afirmó que la intervención de Estados Unidos requeriría 7 divisiones del ejército y un fuerte apoyo aéreo. [5] : 203
- 7 de abril
El presidente Eisenhower usó la frase "fichas de dominó cayendo" en una conferencia de prensa. Este fue el origen de la teoría del dominó que postulaba que si Vietnam se volvía comunista, pronto lo seguirían otros estados cercanos. La teoría del dominó fue una importante justificación de la guerra de Vietnam en los Estados Unidos durante la década de 1960. [7] : 10
- 14 de abril
El secretario de Estado John Foster Dulles regresó a los Estados Unidos después de no haber logrado persuadir a Francia y el Reino Unido de que apoyaran un esfuerzo multinacional para ayudar a los franceses en Điện Biên Phủ. Los franceses querían ataques aéreos estadounidenses, pero se oponían a una coalición multinacional; los británicos prefirieron confiar en la próxima Convención de Ginebra para resolver el problema de la guerra en Vietnam. [6] : 70
- 17 de abril
El vicepresidente de Estados Unidos, Richard M. Nixon, dijo en una conferencia de prensa: "Estados Unidos, como líder del mundo libre, no puede permitirse una mayor retirada de Asia ... Si los franceses se retiran [de Vietnam], Estados Unidos podría tener que arriesguemos ahora poniendo a nuestros propios muchachos ". [7] : 5
22 de abril El ministro de Relaciones Exteriores francés, Georges Bidault, dijo a Dulles que solo los ataques aéreos masivos de Estados Unidos podrían salvar a Điện Biên Phủ y retiró las objeciones francesas a un esfuerzo multinacional. Winston Churchill en Gran Bretaña, sin embargo, dijo que "no estaba dispuesto a asumir ningún compromiso sobre la acción militar del Reino Unido en Indochina antes de los resultados de Ginebra". [6] : 72
- 26 de abril
Comenzó la Conferencia de Ginebra (1954) sobre Corea y Vietnam.
Mayo
- 6 de mayo
Dos pilotos estadounidenses, James B. McGovern Jr. y Wallace Buford, murieron cuando su avión de carga, que intentaba lanzar suministros en Dien Bien Phu, fue derribado. Fueron empleados de Civil Air Transport , una empresa propiedad de la CIA . [8] 37 pilotos estadounidenses participaron en el esfuerzo para mantener Dien Bien Phu abastecido desde el aire. [9]
- 7 de mayo
Las fuerzas francesas en Dien Bien Phu se rindieron al Viet Minh. Se rindieron 11.721 soldados del ejército francés, muchos de ellos heridos. La mayoría de los soldados eran de la Legión Extranjera Francesa o de posesiones coloniales francesas en África e Indochina. 4.148 prisioneros fueron repatriados más tarde en 1954. [10] Se presume que la mayoría de los demás murieron en cautiverio, aunque se desconoce el destino de 3.013 vietnamitas que sirvieron en el ejército francés y fueron capturados en Dien Bien Phu. [11]
Los franceses sufrieron alrededor de 9.000 muertos, heridos y desaparecidos en la batalla. Los franceses estimaron que el Viet Minh sufrió 23.000 muertos y heridos. [6] : 77 El Viet Minh afirmó que solo habían tenido 9.000 bajas. [12]
Estados Unidos estaba pagando el 80 por ciento del costo de la guerra francesa contra el Viet Minh. [13]
- 24 de mayo
Después de reunirse con Ngô Đình Diệm, el posible primer ministro de Vietnam del Sur, en París, el embajador de Estados Unidos, Douglas Dillon, dijo al Departamento de Estado: "Nos impresionó favorablemente (con Di butm), pero solo al darnos cuenta de que estamos preparados para aceptar la perspectiva aparentemente ridícula". que este místico parecido a un yogui podría asumir el cargo que aparentemente está a punto de emprender solo porque el estándar establecido por sus predecesores es muy bajo ". [2]
junio
- 1 de junio
El coronel Edward Lansdale llegó a Saigón desde Filipinas para crear y dirigir la Misión Militar de Saigón (SMM) de la CIA . Lansdale, un ex ejecutivo de publicidad, tenía la tarea de ayudar a los elementos pro occidentales en Vietnam a librar una guerra psicológica y política contra el Viet Minh dominado por los comunistas . Estados Unidos esperaba que Lansdale pudiera duplicar en Vietnam su éxito en ayudar a Filipinas a derrotar a la insurgencia de Hukbalahap . [14]
- 2 de junio
En Saigón, el agente de la CIA Paul Harwood respondió a una pregunta de Ngô Đình Nhu , hermano de Ngô Đình Diệm. Nhu preguntó qué políticas persuadirían a Estados Unidos de apoyar a su hermano como primer ministro. Los términos de Harwood fueron que Estados Unidos debe participar directamente en el entrenamiento del ejército de Vietnam del Sur y el gobierno de Vietnam debe mostrar una resistencia inflexible a los esfuerzos de Viet Minh para expandir el territorio bajo su control. El compromiso de Harwood con Diệm no fue autorizado por el gobierno de los Estados Unidos, pero fue aceptado tácitamente. [4] : 16–7
- 4 de junio
Un secretario de la CIA en Saigón, Virginia Spence, estableció una relación cercana con Ngô Dinh Nhu. Ella dijo de él y sus seguidores. "Los hombres que han planeado y luchado ... para conseguir el poder político no tienen ni idea de qué hacer con él ahora que está a su alcance. Son como la novia que no podía ver más allá del final del pasillo de la iglesia. ... Necesitan apoyo, está bien, pero no se dan cuenta de cuánto. [4] : 21-2
- 14 de junio
Bửu Lộc dimite como Primer Ministro de Vietnam, allanando el camino para el nombramiento de Ngô Đình Diệm. No está claro si Estados Unidos alentó, o simplemente aceptó, el nombramiento de Diệm. Tanto Francia como Estados Unidos parecen haber decidido que él era el único candidato viable para el puesto. [4] : 24
Cinco hombres alistados estadounidenses fueron capturados por el Viet Minh en una playa cerca de Da Nang . Estuvieron retenidos hasta el 31 de agosto cuando fueron repatriados como resultado de los Acuerdos de Ginebra . [15]
- 20 de junio
El primer ministro de Francia, Pierre Mendès France , dijo que "esperaba tener considerables dificultades con el nuevo gobierno de Vietnam". Diệm, dijo, era un "fanático". Otros funcionarios franceses se hicieron eco de sus pensamientos: "Diệm es demasiado estrecho, demasiado rígido, demasiado poco mundano", dijo uno. [16] : 39–40
- 24 de junio
En la última batalla oficial de la guerra del Viet Minh con los franceses, 3.000 soldados franceses que se retiraron de An Khê hacia Pleiku fueron emboscados en la batalla del paso de Mang Yang . Los franceses sufrieron más del cincuenta por ciento de bajas antes de liberar finalmente a los supervivientes el 17 de julio. [17]
- 26 de junio
Ngô Đình Diệm llegó a Saigón después de cuatro años de exilio en Francia y Estados Unidos para asumir el cargo de Primer Ministro del Estado de Vietnam. [18] : 174 Diệm fue nombrado para el cargo por el emperador y jefe de estado Bảo Đại, que vivió en Francia la mayor parte del tiempo. Diệm era un católico designado para gobernar un país predominantemente budista . [16] : 37–43
En palabras de un historiador, "el atractivo de Diệm para sus primeros mecenas estadounidenses derivaba de tres cualidades: era un nacionalista anticomunista certificado, era católico romano y entendía inglés". La habilidad del idioma inglés era rara entre los vietnamitas en ese momento. [4] : 9
mes de julio
- 21 de julio
Los Acuerdos de Ginebra se firmaron en París. Los acuerdos exigían un alto el fuego en la guerra, la independencia de Vietnam, su división en el paralelo 17 de latitud en dos estados provisionales, Vietnam del Norte y el Estado de Vietnam ( Vietnam del Sur ), y el establecimiento de una zona desmilitarizada de 10 kilómetros. (6 millas) de ancho que separa los dos estados provisionales. Los soldados del Viet Minh debían retirarse al norte y las fuerzas militares aliadas a Francia al sur. La libre circulación entre el norte y el sur se concedió durante 300 días. [19] : 605
La Declaración Final declaró que la línea de demarcación en el paralelo 17 entre Vietnam del Norte y del Sur era sólo "provisional y de ninguna manera debe interpretarse como una frontera política o territorial". En julio de 1956 se celebrarían elecciones por votación secreta para unir el norte y el sur en un solo país. [19] : 605-6 (En su autobiografía publicada en 1963, Eisenhower señaló que "si se hubieran celebrado elecciones en el momento de los combates [1954], posiblemente el 80 por ciento de la población habría votado por el Partido Comunista de Ho Chi Minh ... en lugar del jefe de Estado Bao Dai ". [20] Esto claramente indicaba grandes dificultades para cualquier candidato que no fuera Ho Chi Minh en esas elecciones de 1956).
Ni los Estados Unidos ni el Viet Minh estaban satisfechos con los Acuerdos de Ginebra, los EE. UU. Porque Vietnam al norte del paralelo 17 se le dio al Viet Minh comunista, el Viet Minh porque, a pesar de su victoria militar, obtuvieron el control de solo la mitad. el país. Bajo la presión de la Unión Soviética y China, el Viet Minh (en adelante llamado Vietnam del Norte) firmó el acuerdo. [21] Ni Estados Unidos ni Vietnam del Sur firmaron los Acuerdos. Estados Unidos sólo "tomó nota" de los Acuerdos y prometió no "perturbarlos" con la amenaza o el uso de la fuerza. [19] : 606
- 24 de julio
Al comentar sobre los Acuerdos de Ginebra y los objetivos de Estados Unidos en Vietnam, el Secretario de Estado John Foster Dulles dijo: "Lo importante ... es aprovechar la oportunidad futura para evitar que la pérdida del norte de Vietnam lleve a la extensión del comunismo a todo el sudeste asiático y al Pacífico suroeste ". [19] : 624
agosto
Lansdale y una docena de agentes de la Misión Militar de Saigón comenzaron los esfuerzos de sabotaje que incluyeron la distribución de folletos advirtiendo del destino de los vietnamitas bajo el Viet Minh, alentando la inmigración del norte al sur, desalentando la inmigración del sur al norte, contaminando el petróleo. suministro para arruinar los motores de los autobuses de Hanoi, adiestramiento de guerrilleros potenciales, contratación de astrólogos para hacer predicciones nefastas de desastre en el norte y paz en el sur, y contrabando de armas y otros equipos a grupos paramilitares anticomunistas en el norte. [22]
- 12 de agosto
El presidente Eisenhower y el Consejo de Seguridad Nacional decidieron que Estados Unidos proporcionaría asistencia para el entrenamiento militar en Vietnam del Sur "trabajando a través de los franceses sólo en la medida en que fuera necesario". El Estado Mayor Conjunto de EE. UU. Se mostró reacio a emprender la misión de entrenamiento porque creían que las condiciones en Vietnam del Sur eran demasiado inestables para hacer factible el entrenamiento del ejército de Vietnam del Sur. La decisión de entrenar al ejército de Vietnam del Sur, en opinión de un historiador, "puso en marcha una cadena de acontecimientos que resultaría irreversible". [5] : 228–31
- 16 de agosto
Un carguero de Air Vietnam Bristol que evacuaba a civiles de Hanói a Saigón se estrelló mientras realizaba un aterrizaje de emergencia en Pakse , Laos, matando a 47 a bordo. [23]
- 17 de agosto
Un barco de la armada estadounidense, el USS Menard , partió de Haiphong con 1.924 refugiados en un viaje de tres días a Saigón. Los Acuerdos de Ginebra permitieron la libre circulación entre las zonas norte y sur de Vietnam durante un período de 300 días. El Menard fue el primero de muchos barcos de la armada estadounidense y francesa en transportar refugiados de norte a sur. [24] El programa de la marina para transportar refugiados del norte al sur se llamó Operación Pasaje a la Libertad .
Desde agosto de 1954 hasta julio de 1955, entre 600.000 y un millón de norteños se trasladaron al sur, mientras que entre 14.000 y 45.000 civiles y aproximadamente 100.000 combatientes del Viet Minh se movieron en la dirección opuesta. Alrededor del 75 por ciento de los migrantes al sur eran católicos. [25] Vietnam del Norte dejó en Vietnam del Sur de 8.000 a 10.000 civiles y militares encubiertos, la mayoría de ellos miembros del partido comunista. [18] : 184 La tarea de los "que se quedan atrás" era el activismo político para asegurar la victoria de Ho Chi Minh en las elecciones nacionales convocadas en 1956 en los Acuerdos de Ginebra.
Entre el personal naval estadounidense que trabajaba en Haiphong se encontraba el Dr. Tom Dooley, que escribiría un libro anticomunista influyente, superventas, Líbranos del mal , y se convertiría en uno de los anticomunistas más francos de la época. [16] : 138
- 24 de agosto
El presidente Eisenhower le escribió al presidente Diệm una carta asegurándole que Estados Unidos apoyaría a su gobierno si continuaba implementando reformas democráticas. Esta carta fue citada más tarde por el presidente de Estados Unidos, Lyndon Johnson, como el primer paso en el compromiso de Estados Unidos de apoyar a Vietnam del Sur. [7] : 14
septiembre
- 8 de septiembre
En Manila , EE. UU., Australia, Francia, Nueva Zelanda, Pakistán, Filipinas, Tailandia y Reino Unido firmaron el tratado creando la Organización del Tratado del Sudeste Asiático (SEATO), un convenio colectivo de defensa que tenía entre sus objetivos proteger a Laos, Camboya, y Vietnam del Sur de la agresión comunista. [2]
- 15-24 de septiembre
El primer ministro Diệm se enfrentó a la primera crisis de su nuevo gobierno. Despidió al jefe de estado mayor del ejército, general Nguyễn Văn Hinh, y le ordenó que abandonara el país. Hinh se negó a obedecer y pocos días después rodeó el palacio presidencial con tanques. [26] : 38 Nueve de los 15 miembros del gabinete de Diệm dimitieron. El coronel Lansdale intentó comprar apoyo para Diệm de los líderes de las sectas religiosas Hòa Hảo y Cao Đài . [26] : 38 Diệm resolvió la crisis política temporalmente nombrando a cuatro líderes Hòa Hảo y dos Cao Đài para su gobierno. [26] : 38
- 29 de septiembre
Estados Unidos y Francia concluyeron un acuerdo por el que de ahora en adelante toda la ayuda estadounidense a Vietnam iría directamente al gobierno vietnamita y no a través del gobierno francés. [27]
octubre
- 9 de octubre
Los soldados del Viet Minh llegaron para tomar el control de Hanoi , la capital de la Indochina francesa . Esa tarde, la guarnición militar francesa bajó su bandera por última vez y se retiró de la ciudad. [19] : 617–8 El ejército francés mantuvo una presencia en Vietnam del Sur.
- 12 de octubre
El líder del Viet Minh, Ho Chi Minh, entró en Hanoi sin fanfarrias y tomó las riendas del gobierno de Vietnam del Norte. [19] : 618
- 15 de octubre
El senador estadounidense Mike Mansfield , que conocía a Diệm y había visitado Vietnam, emitió un informe en el que afirmaba que las "alternativas a Diệm" "no eran prometedoras" y advirtió a los vietnamitas que, si se derrocaba a Diệm, los EE. Vietnam." [16] : 63–4
- 18 de octubre
En una reunión en Hanoi con el funcionario francés Jean Sainteny , Ho Chi Minh dijo que esperaba que Francia mantuviera una presencia cultural y económica en Vietnam del Norte y aseguró al francés que Vietnam seguiría políticas independientes no dictadas por los gobiernos comunistas de China o la Unión Soviética. . Ho sólo imaginó una lenta transición al socialismo. Sin embargo, Sainteny advirtió a su gobierno que Vietnam del Norte lucharía para evitar la división permanente de Vietnam en dos países. [19] : 621
- 22 de octubre
El Departamento de Estado de Estados Unidos ordenó al Grupo Asesor de Asistencia Militar (MAAG) en Saigón que comenzara un "programa de entrenamiento de la cantidad de fuerzas armadas vietnamitas necesarias para llevar a cabo misiones de seguridad interna". [19] : 630
- 24 de octubre
El presidente Eisenhower envió una carta al primer ministro Diệm prometiendo la ayuda de Estados Unidos si Diệm cumplía con los "estándares de desempeño". Diệm estuvo de acuerdo. Esta carta fue citada más tarde como el compromiso inicial de Estados Unidos para apoyar a Vietnam del Sur. [26] : 39
- 26 de octubre
El Jefe de Estado Mayor del ejército de Vietnam del Sur, Nguyễn Văn Hinh, planeaba atacar el palacio presidencial y derrocar al gobierno de Diệm. Landsdale y el SMM se enteraron del golpe de Estado y convencieron a dos partidarios militares clave de Hinh para que hicieran una visita oficial a Filipinas acompañados por Lansdale. Con sus partidarios ausentes, Hinh canceló el golpe propuesto. [22]
- 29 de octubre
El récord de la mayor cantidad de pasajeros llevados en un viaje durante la Operación Pasaje a la Libertad lo estableció el USS General Black , que navegó con 5.224 vietnamitas a bordo. [28]
noviembre
- 8 de noviembre
El general Lawton Collins llegó a Saigón como representante especial de Estados Unidos. Afirmó la anterior expresión de apoyo del presidente Eisenhower a Ngô Đình Diệm. [2] Collins prometió $ 100 millones en ayuda estadounidense y declaró que el gobierno de Diệm "es el gobierno legal en Vietnam". Advirtió al ejército de Vietnam del Sur que recibiría ayuda estadounidense solo si apoyaba a Diệm. [26] : 39–40
- 14 de noviembre
El embajador de Estados Unidos, Donald R. Heath, partió de Vietnam, dejando a Collins como el alto funcionario estadounidense en el país. Washington consideraba que Heath era demasiado complaciente con los franceses y despreciaba demasiado al primer ministro Diệm. [19] : 638–9
- 29 de noviembre
El general Vinh salió de Vietnam para exiliarse en París, reduciendo así la posibilidad de un golpe militar contra el gobierno de Diệm. Le siguieron sus principales co-conspiradores. Diệm le había ordenado a Vinh que abandonara Vietnam casi dos meses antes, pero había ignorado la orden hasta que Bảo Đại le ordenó que se marchara. [19] : 636 [22]
diciembre
Vietnam del Norte concluyó un acuerdo de ayuda con China para equipos y asistencia técnica para reparar carreteras, ferrocarriles y otra infraestructura. Los asesores técnicos rusos y chinos comenzaron a reemplazar a los franceses. [26] : 40
- 13 de diciembre
El general Collins y el general Paul Ely , comandante del ejército francés en Vietnam del Sur, firmaron un "Acta de Entendimiento" para regir la retirada de las fuerzas militares francesas de Vietnam del Sur. El ejército de Vietnam del Sur se reduciría en tamaño de 170.000 a 90.000 hombres más asequibles, los estadounidenses y franceses cooperarían en el entrenamiento del ejército, y Francia entregaría el control total del ejército vietnamita a Vietnam en julio de 1955. [2]
- 16 de diciembre
Collins rápidamente estuvo de acuerdo con la mala opinión del ex embajador Heath sobre Di ofm. Collins sugirió que Estados Unidos considere "posibles alternativas" si el gobierno de Diệm no avanza y, si no se puede encontrar una alternativa aceptable a Diệm, Estados Unidos debería considerar retirarse de Vietnam. [19] : 640 [2]
- 24 de diciembre
El secretario de Estado estadounidense , John Foster Dulles, reprendió a Collins por su sugerencia de buscar una alternativa a Diệm. Dulles dijo que en "las circunstancias actuales ... no tenemos más remedio que continuar ... nuestro apoyo a Diệm". [16] : 68–9
Ver también
- 1940-1946 en la Indochina francesa
- 1947-1950 en la Indochina francesa
- 1955 en la guerra de Vietnam
Referencias
- ↑ a b Mann, Robert (2001). Un gran engaño: el descenso de Estados Unidos a Vietnam . Libros básicos. ISBN 978-0465043699.
- ^ a b c d e f g "Cronología de la guerra de Indochina: 1954" . VietnamGear.com . Consultado el 19 de julio de 2014 .
- ^ Davidson, Phillip (1988). Vietnam en guerra . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 220–4. ISBN 0-19-506792-4.
- ^ a b c d e Ahern, Thomas (2009). La CIA y la Casa de las ONG: acción encubierta en Vietnam del Sur, 1954–63 (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2014.
- ^ a b c d Spector, Ronald (1983). Ejército de los Estados Unidos en Vietnam: Asesoramiento y apoyo: los primeros años, 1941-1960 . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. ISBN 978-0160016004. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ a b c d Doyle, Edward; Lipsman, Samuel; Weiss, Stephen (1981). La experiencia de Vietnam: Pasando la antorcha . Boston Publishing Company. ISBN 978-0939526017.
- ^ a b c Daugherty, Leo (2002). La guerra de Vietnam día a día . Libros de Chartwell. ISBN 978-0785828570.
- ^ https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/earthquake-mcgoons-final-flight.html , consultado el 14 de junio de 2014
- ^ "France to Fete American Pilots" Los Angeles Times , 20 de febrero de 2005, consultado el 25 de julio de 2014
- ^ http://www.dienbienphu.org/english/html/bataille/losses.htm Archivado 2007-05-09 en Wayback Machine , consultado el 24 de julio de 2014
- ^ Jean-Jacques Arzalier, Les Pertes Humaines , 1954-2004: La Bataille de Dien Bien Phu, entre Histoire et Mémoire , Société française d'histoire d'outre-mer, 2004
- ^ Ban tổng kết-biên soạn lịch sử, BTTM (1991). Lịch sử Bộ Tổng tham mưu trong kháng chiến chống Pháp 1945-1954 . Ha Noi : Nhà xuất bản Quân Đội Nhân Dân. pag. 799. ( Junta de Estudios de Historia del Estado Mayor (1991). Historia del Estado Mayor en la Guerra de Resistencia contra los franceses 1945-1954 (en vietnamita). Ha Noi : Editorial del Ejército Popular. pag. 799.).
- ^ Levy, David W. (1995), El debate sobre Vietnam , Baltimore: Johns Hopkins University Press, p. 30
- ^ Bernstein, Marc D. "La guerra negra de Ed Lansdale en la década de 1950 en Vietnam" Historynet.com , consultado el 28 de julio de 2014
- ^ Prados, John (1995), La historia oculta de la guerra de Vietnam , Chicago: Ivan R. Dee, Inc. ISBN 1-56663-079-7
- ^ a b c d e Jacobs, Seth (2006). Mandarín de la Guerra Fría: Ngô Đình Diệm y los orígenes de la guerra de Estados Unidos en Vietnam, 1950-1963 . Editores Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8.
- ^ "El Valle de las Cruces" "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ), consultado el 29 de julio de 2014
- ^ a b Sheehan, Neil (1988). Una mentira brillante . Casa al azar. ISBN 978-0679724148.
- ^ a b c d e f g h yo j k Logevall, Fredrik (2012). Ascuas de la guerra: la caída de un imperio y la creación del Vietnam de Estados Unidos . Casa al azar. ISBN 978-0375756474.
- ^ Eisenhower, Dwight D. (1963), Los años de la Casa Blanca (1953-1956): Mandato para el cambio , Doubleday, p. 372
- ^ McNamara, Robert S. Argumento sin fin: En busca de respuestas a la tragedia de Vietnam Nueva York: Asuntos públicos, 1999, págs. 87-89
- ^ a b c "Pentagon Papers Gravel Edition, volumen 1, documento 95: Informe del equipo de Lansdale sobre la misión encubierta de Saigón en 1954 y 1955" . págs. 573–83 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ "Accidente de avión Bristol 170 Carguero 21E" . Red de seguridad operacional de la aviación . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Lindholm, Richard Vietnam: Los primeros cinco años. An International Symposium Michigan State University Press, 1959, pág. 63
- ^ Ruane, Kevin (1998) Guerra y revolución en Vietnam Londres: Routledge, págs. 323-325; Tran Thi Lien (noviembre de 2005) "La cuestión católica en Vietnam" Historia de la Guerra Fría Londres: Routledge, vol. 5, N ° 4, 427-449; Hansen, Peter (2009) "Refugiados católicos del norte de Vietnam y su papel en la República del Sur, 1954-1959" Revista de estudios vietnamitas vol. 4, núm. 3, pág. 280
- ^ a b c d e f Bowman, John (1985). El Almanaque Mundial de la Guerra de Vietnam . Libros de bisontes. ISBN 978-0886872724.
- ^ Fall, Bernard "South Viet-Nam's Internal Problems" Pacific Affairs , Vol 31, No. 3 (septiembre de 1958), p 244. Consultado el 14 de agosto de 2014 - a través de JSTOR (se requiere suscripción)
- ^ Frankum, pág. 159.