El terremoto de Skopje de 1963 (en macedonio : Скопски земјотрес од 1963 година , transcrito Skopski zemjotres od 1963 godina ) fue un terremoto de 6,1 momentos de magnitud que ocurrió en Skopje , República de Macedonia (actual Macedonia del Norte ), entonces parte de la SFR 26 de julio Yugoslavia De 1963, que mató a más de 1.070 personas, hirió entre 3.000 [4] y 4.000 [5] y dejó a más de 200.000 personas sin hogar. [3] Aproximadamente el 80 por ciento de la ciudad fue destruida. [3]
Hora UTC | 26/07/1963 04:17:17 |
---|---|
Evento ISC | 872813 |
USGS- ANSS | ComCat |
Fecha local | 26 de julio de 1963 |
Hora local | 5:17 |
Magnitud | 6,1 M |
Profundidad | 6 kilómetros (4 millas) [1] |
Epicentro | 42 ° 06′N 21 ° 24′E / 42,10 ° N 21,40 ° E [1][2] |
Damnificados | 1.000-1.100 muertos [1] [3] |
Hechos
El terremoto, que midió 6.1 en la escala de magnitud de momento , [1] ocurrió el 26 de julio de 1963, a las 04:17 UTC [2] (5:17 am hora local ) [3] [6] en Skopje , República Socialista de Macedonia , entonces parte de SFR Yugoslavia (actual Macedonia del Norte ). El temblor duró 20 segundos [6] [7] y se sintió principalmente a lo largo del valle del río Vardar . [7] También hubo réplicas más pequeñas hasta las 5:43. [8]
Secuelas
Pocos días después de ocurrido el terremoto, 35 naciones solicitaron que la Asamblea General de las Naciones Unidas incluyera el socorro para Skopje en su lista de agendas. Se ofreció ayuda en forma de dinero, equipos y suministros médicos, de ingeniería y de construcción desde 78 países de todo el mundo. [3]
El presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, ordenó al Departamento de Defensa y la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) que tomaran medidas para la asistencia en casos de desastre en Skopje mediante el envío de personal, casas prefabricadas , ciudades de tiendas de campaña y otras formas de ayuda. [9] También llegó un alivio sustancial de la Unión Soviética . Su líder, Nikita Khrushchev , visitó Skopje personalmente. [10] Como la SFR Yugoslavia fue miembro del Movimiento de Países No Alineados durante la Guerra Fría , las tropas estadounidenses y soviéticas estacionadas en Skopje pudieron darse la mano libremente por primera vez desde su encuentro en Elba en 1945 . [11]
El primer periodista extranjero que llegó a Skopje para informar sobre el terremoto fue David Binder de The New York Times . [12] Mientras observaba Skopje desde el avión, comentó que parecía que la ciudad había sido bombardeada . [13]
La organización benéfica War on Want, con sede en el Reino Unido, organizó un llamamiento público y contrató al ingeniero británico Demetrius Comino para que proporcionara los materiales y el personal del marco de construcción de Dexion bajo Barto Stuart para permitir la construcción de 1560 viviendas, suficiente para dos pueblos completos, uno de los cuales fue apodado Dexiongrad. [14] [15] Dexion pertenece al municipio de Gjorče Petrov de Skopje . [16] Al mismo tiempo, el gobierno del Reino Unido regaló cabañas Nissen de 44 x 24 pies de ancho que las autoridades yugoslavas utilizaron como seis escuelas para ser utilizadas en los suburbios satélites hasta que se pudieran establecer escuelas permanentes. La construcción de estas cabañas estuvo bajo la supervisión de un pequeño destacamento de nueve ingenieros reales dirigidos por el teniente Charles Brodley RE. Más tarde, "War on Want" compró suficientes cabañas para proporcionar alojamiento a 2.000 trabajadores dedicados a la reconstrucción de la ciudad y el destacamento de ingenieros se incrementó a 49 bajo el mando del capitán SL Rooth RE.
En 1965, Naciones Unidas pidió al arquitecto japonés Kenzo Tange que participara en un concurso limitado para la remodelación de Skopje , tras lo cual Tange ganó el 60% del premio mientras que el equipo yugoslavo ganó el 40% restante. Sin embargo, el plan de Tange para Skopje (una de sus principales obras) se sigue aplicando en parte, específicamente en lo que respecta a la nueva estación de tren de Skopje y la denominada muralla de la ciudad.
A medida que la ciudad comenzó a recuperarse gradualmente, surgió la necesidad de revivir la vida cultural. El artista Pablo Picasso donó su cuadro Cabeza de mujer (1963), que se exhibió en el nuevo Museo de Arte Contemporáneo de Macedonia post-terremoto . [17] [18] [19] El edificio del museo fue una donación de Polonia y fue diseñado por varios arquitectos polacos. [20] La sala de conciertos "Univerzalna sala" se construyó con donaciones de alrededor de 35 países y su edificio prefabricado se hizo en la vecina Bulgaria . [21] Tras la solicitud del Consejo Ejecutivo Federal de Yugoslavia, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth, Rab Butler, informó a la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido el 19 de febrero de 1964 que el Gobierno del Reino Unido había aprobado nuevo préstamo de 500.000 libras esterlinas para la reconstrucción de Skopje. [22]
Varias calles y objetos en Skopje fueron nombrados en honor a los países que ayudaron en su construcción y / o donaron viviendas. Por ejemplo, el gobierno de Rumania donó el centro médico policlínico , que lleva el nombre de su capital, Bucarest . En el municipio de Karposh , hay edificios de apartamentos donados por los soviéticos llamados en macedonio : „руски згради“ ( ruski zgradi , que significa “edificios rusos”) y prefabricados suecos y finlandeses llamados „шведски / фински бараки“ ( švedski / finski baraki ). [13]
Un ejemplo es la calle México de Skopje (улица Мексичка, ulica Meksička). Fue nombrado oficialmente en honor al país México y en el lugar se inauguró una placa conmemorativa del presidente mexicano Adolfo López Mateos . En 2012, el conocido residente de la calle, el músico de rock Vlatko Stefanovski y su hermano, el dramaturgo Goran Stefanovski protestaron contra la decisión del alcalde de cambiar el nombre de varias calles de la ciudad, incluida la calle México. Los hermanos Stefanovski recordaron a la gente que la calle en la que crecieron y donde se formó el grupo de rock macedonio Leb i sol fue construida con donaciones de México y argumentaron que este acto de solidaridad nunca debe olvidarse. [23] El antiguo nombre Meksička fue recuperado en febrero de 2021 por el Ayuntamiento de Skopje. [24]
Al ser reconstruida a partir de ruinas gracias al relieve de todo el mundo, Skopje se conoce a menudo como "La ciudad de la solidaridad internacional", que es su lema. [25]
Un año después del terremoto de Skopje de 1963, un comité compuesto por expertos nacionales e internacionales preparó el primer Código Yugoslavo para la Construcción en Regiones Sísmicas (código temporal 1964). [26]
Citas
Tras el terremoto, Josip Broz Tito , entonces presidente de SFR Yugoslavia, envió un mensaje de condolencias a la República Socialista de Macedonia antes de visitar la ciudad personalmente: [10]
Junto con todo el pueblo de Yugoslavia, nos esforzaremos por mitigar la desgracia que ha caído sobre su república.
Alberto Moravia , el gran novelista italiano:
Skopje no debe seguir siendo un simple informe periodístico de sus primeros sufrimientos, sino que debe ser responsabilidad de todos nosotros, de todos los hombres que hoy o mañana, a través de una nueva catástrofe similar, pueden convertirse en skopianos.
El filósofo Jean-Paul Sartre :
Skopje no es una película, no es un thriller en el que adivinamos el evento principal. Es una concentración de la lucha del hombre por la libertad, con un resultado que inspira más luchas y no acepta la derrota.
.
Cultura popular
El terremoto de Skopje se hace referencia en muchas obras de arte, incluida la literatura, la música, el teatro y el cine. Un ejemplo es el largometraje macedonio Memento , dirigido por Dimitrie Osmanli en 1967. [27] Un ejemplo del campo de la literatura es el poema Skoplje 1963 de la poeta austríaca Christine Busta . [28]
Galería
Símbolo del terremoto: la antigua estación de tren de Skopje . El reloj se detuvo a las 5.17 el 26 de julio de 1963. Hoy el edificio es utilizado por el Museo de la Ciudad de Skopje ( Muzej na grad Skopje ).
Monumento dedicado a las víctimas del terremoto, cerca de la Antigua Estación de Trenes
Nuevos asentamientos en Skopje donados por: EE. UU., Reino Unido, Alemania Occidental , México, los países escandinavos , Suiza , ČSSR , Polonia, el Consejo Mundial de Iglesias, etc.
Concierto benéfico de Henryk Szeryng para las víctimas del terremoto de Skopje, Reims , Francia, 26 de noviembre de 1963
Recortes de periódicos: Ayuda para los ciudadanos de Skopje de Roosendaal , Países Bajos, 8 de agosto de 1963
Al día siguiente del terremoto, los ciudadanos preparan viviendas temporales.
Delegación yugoslava encabezada por Josip Broz Tito, en la calle "Ivo Lola Ribar".
Dar primeros auxilios a los heridos frente al hotel Macedonia
Los ciudadanos ayudan a los atrapados y heridos
Palacio de Krangova durante la demolición
Edificio demolido, Skopje
Una vista del centro de Skopje antes del terremoto
Ver también
- Historia de Macedonia del Norte
- Lista de terremotos en 1963
- Listas de terremotos
- Skoplje '63 , un documental de 1964 sobre el terremoto
Referencias
- ^ a b c d Estimaciones del movimiento sísmico del suelo para el terremoto M6.1 del 26 de julio de 1963, en Skopje, Macedonia del Norte Archivado el 11 de abril de 2008, en el Departamento de Ciencias de la Tierra de Wayback Machine , Universidad de Trieste , Trieste , Italia
- ^ a b "Terremoto de Skopje Macedonia de 1963" . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f Marcando el 44 aniversario del catastrófico terremoto de Skopje de 1963 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine MRT , jueves 26 de julio de 2007
- ^ a b "Mi agente de información" . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ a b "Макфакс - Макфакс" . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ a b c "El terremoto de 1963" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ a b c "BBC EN ESTE DÍA - 26 - 1963: Miles de muertos en el terremoto de Yugoslavia" . 26 de julio de 1963 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ Болката и сеќавањата остануваат засекогаш Archivado el 28 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Biblioteca John F. Kennedy : Memorando de acción de seguridad nacional No 267 Asistencia en caso de desastre para Skopje
- ↑ a b Video: El presidente Khruschev y el presidente Tito visitan las áreas del terremoto de la ciudad de Skopje en Macedonia , Newsreel , 1963
- ↑ Nova Makedonija : Скопје 1963–2010 година Archivado el 19 de febrero de 2013 en archive.today (en macedonio)
- ^ "Terremoto - Macedonia" . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ a b Radio Free Europe : Годишнина од катастрофалниот земјотрес (en macedonio)
- ^ The New Yorker , 17 de octubre de 1964
- ^ Davis Ian (1977) "Refugios de emergencia", Desastres: la revista internacional de socorro en casos de desastre , vol 1, no 1, p.27
- ^ Večer : Населба Дексион Archivado el 3 de junio de 2013 en la Wayback Machine (en macedonio)
- ^ "Pablo Picasso \ Pintura-Colección Internacional \ Colección \ MoCA Skopje" . web.archive.org . 12 de abril de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO SKOPJE: Portfoglio: UNESCO" . web.archive.org . 12 de abril de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ [1]
- ^ "Музеј на современата уметност - Скопје" . web.archive.org . 19 de abril de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "Univerzalna sala - Историја" . web.archive.org . 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Milutin Tomanović (1965) Hronika međunarodnih događaja 1964 , Instituto de Política y Economía Internacional , p251 (en serbocroata )
- ^ Utrinski vesnik : Трајановски се мисли да ја смени одлуката за улица „Киро Глигоров“ Archivado el 30 de junio de 2012 en Wayback Machine (en macedonio)
- ^ "Советот на Град Скопје ја усвои листата на имиња на улиците" . Независен Весник . 24 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ Sitio oficial de Skopje
- ^ Jurukovski, Dimitar; Gavrilović, Predrag (1994). "(Antigua) Yugoslavia". En Paz, Mario (ed.). Manual internacional de ingeniería sísmica . Boston, MA: Springer. págs. 528–535. doi : 10.1007 / 978-1-4615-2069-6_38 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ IMDb.com
- ^ Christine Busta, Unterwegs zu älteren Feuern. Gedichte. 3ª ed. Salzburgo, Viena: O. Müller, 1995, pág. 31
enlaces externos
- Imágenes de las secuelas
- Vulnerabilidad social a los desastres naturales: un estudio de Skopje, Macedonia
- El Centro Sismológico Internacional tiene una bibliografía y / o datos autorizados para este evento.