Un referéndum sobre la abolición de la monarquía se llevó a cabo en el Reino de Sikkim el 14 de abril de 1975. [1] Fue aprobado por el 97,55% de los votantes y resultó en que el país se convirtiera en un estado indio .
| ||||||||||||||||||||||
Aboliendo la monarquía | ||||||||||||||||||||||
Localización | Reino de Sikkim | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
Fondo
Sikkim había sido un protectorado de la India durante el dominio colonial británico desde el siglo XIX. El arreglo continuó después de la independencia de la India a través de un tratado en 1950, por el cual India asumió la responsabilidad de las comunicaciones, la defensa y los asuntos exteriores, así como la "integridad territorial" de Sikkim. Sikkim tenía autonomía en asuntos internos. [2] [3] Las elecciones generales de abril de 1974 resultaron en una victoria para el Congreso Nacional de Sikkim, amigo de la India . [1] El nuevo gobierno buscó un aumento de las libertades civiles y políticas, pero fue reprimido por el Chogyal , Palden Thondup Namgyal . [4] En mayo aprobó la Ley del Gobierno de Sikkim, que preveía un gobierno responsable y el fomento de las relaciones con la India, [3] y el 4 de julio de 1974 el Parlamento adoptó una nueva constitución que preveía que el país se convirtiera en un estado de la India, que el Chogyal firmó bajo la presión de la India. [1]
El 4 de septiembre de 1974, el indio Lok Sabha votó a favor de convertir a Sikkim en un estado "asociado", y el Rajya Sabha votó a favor de una enmienda el 8 de septiembre, otorgándole un estatus igual al de otros estados indios y absorbiéndola en la India. Unión. [5] [6] El 8 de septiembre de 1974, el Chogyal pidió un referéndum libre y justo. [7]
El 5 de marzo de 1975, el Congreso Nacional repitió sus llamamientos a la integración en la India, mientras que los Chogyal volvieron a llamar a un referéndum. [1] El 9 de abril, tropas indias entraron en el país, desarmaron a la guardia del palacio (matando a uno de ellos e hiriendo a otros cuatro) [8] y rodearon el palacio, [9] poniendo al rey bajo arresto domiciliario. [10] El 10 de abril de 1975, el Parlamento de Sikkimese, con el apoyo de la primera ministra india Indira Gandhi , votó unánimemente a favor de abolir la monarquía y fusionarse con India para obtener la condición de Estado indio completo. Se fijó un referéndum sobre este tema para el 14 de abril. [11]
Resultados
Elección | Votos | % |
---|---|---|
Para | 59.637 | 97,55 |
En contra | 1,496 | 2,45 |
Votos inválidos / en blanco | - | |
Total | 61,133 | 100 |
Votantes registrados / participación | 97.000 | 63 |
Fuente: Democracia Directa |
Los resultados del plebiscito son cuestionados por Sunanda K. Datta-Ray, quien argumentó que "se necesitaron al menos dos días en jeep, el medio de transporte más rápido, para llegar a algunas de estas viviendas inaccesibles, y simplemente no habría sido físicamente posible". para completar los arreglos, realizar las elecciones y contar los votos entre el 11 y el 15 de abril ". [12]
Los partidarios del Chogyal sostienen que entre el 70 y el 80% de los votantes eran forasteros de la India. [12]
Secuelas
Después de la declaración de los resultados, el primer ministro de Sikkim, Kazi Lhendup Dorji, cablegrafió los resultados del referéndum a Indira Gandhi y le pidió "que diera una respuesta inmediata y aceptara la decisión", a lo que ella respondió diciendo que el gobierno indio introduciría una enmienda en el Parlamento que permitiría que el reino se convirtiera en parte de la India constitucionalmente. [13] [14]
El Parlamento indio dio su aprobación final a la enmienda constitucional que convirtió a Sikkim en un estado el 26 de abril de 1975. [15] El 15 de mayo de 1975, el presidente indio Fakhruddin Ali Ahmed ratificó una enmienda constitucional que convirtió a Sikkim en el 22º estado de la India y abolió el cargo de Chogyal. [dieciséis]
Reacciones
China y Pakistán llamaron al referéndum una farsa y un disfraz para la anexión forzosa del principado, a lo que Indira Gandhi respondió recordándoles su toma del Tíbet y la cuestión de Azad Kashmir , que ella creía que era territorio indio. El Chogyal calificó el referéndum de "ilegal e inconstitucional". [17] [18]
El gobierno de Estados Unidos consideró la fusión de Sikkim en India como una inevitabilidad histórica y práctica, dada la ubicación del estado en importantes rutas comerciales. La Unión Soviética respondió positivamente, aunque con una respuesta silenciosa. [19] En 1978, el sucesor de Gandhi, el primer ministro Morarji Desai , expresó su pesar y criticó la anexión de Sikkim, que junto con el aumento de la inflación provocó violentas protestas contra él por parte del ala juvenil del Congreso Nacional de la India . [20] Aunque Desai dijo que la anexión "no era un paso deseable" y lamentó el hecho de que no podía deshacerlo, también afirmó que "la mayoría de la gente lo quería" debido a la impopularidad de los Chogyal. [21]
Referencias
- ↑ a b c d Sikkim (India), 14 de abril de 1975: Abolición de la monarquía Direct Democracy (en alemán)
- ^ Rose, Leo E. (primavera de 1969), "India y Sikkim: redefiniendo la relación", Asuntos del Pacífico , 42 (1): 32-46, JSTOR 2754861
- ^ a b Lama, Mahendra (1994). Sikkim: sociedad, gobierno, economía, medio ambiente . Nueva Delhi: Indus Publishing Company. págs. 110-111.
- ^ India [ enlace muerto permanente ] Instituto Republicano Internacional
- ^ Los legisladores votan el estado de Sikkim del estado indio The Spokesman-Review, 5 de septiembre de 1974
- ↑ Sikkim Bill ratified New Straits Times, 9 de septiembre de 1974
- ↑ Sikkim Leader Wants Appeal The Montreal Gazette, 9 de septiembre de 1974
- ^ Anuario de Asia, 1976
- ^ El mundo en 1975
- ^ Barun Roy (2012) Gorkhas y Gorkhaland , p250
- ^ Referéndum de Sikkim programado sobre la estadidad india The Lewiston Daily Sun, 11 de abril de 1975
- ^ a b "El hegemonismo indio arrastra al reino del Himalaya al olvido" . Revista asiática Nikkei. Nikkei. 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ↑ India Slates State Status for Sikkim Toledo Blade, 17 de abril de 1975
- ^ Sikkim vota para poner fin a la monarquía, fusionarse con India The New York Times, 16 de abril de 1975
- ^ Anexión de Sikkim OK'd Eugene Register-Guard, 27 de abril de 1975
- ^ Sikkim se adjunta, ahora Indian State Pittsburgh Post-Gazette, 16 de mayo de 1975
- ^ Fusión de Sikkim Voters OK con India Sarasota Herald-Tribune, 16 de abril de 1975
- ↑ Sikkim Votes On Indian Merger Daytona Beach Morning Journal, 15 de abril de 1975
- ^ SIKKIM: UN PROCESO HISTÓRICO, PERMANECEN GRANDES PROBLEMAS Embajada de EE. UU., Nueva Delhi
- ↑ Use Tear Gas on Indian Mob Gettysburg Times, 20 de marzo de 1978
- ^ "Desai lamenta la anexión de Sikkim, pero dice que no puede deshacer" . The New York Times . 8 de marzo de 1978 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .